Search results- Japanese - English

くせつ

Kanji
苦節
Noun
Japanese Meaning
忍耐しながら苦労を重ねること、またはその苦しい年月や境遇。
Easy Japanese Meaning
つらい ことや くるしい 生活を がまんして がんばり つづける こと
Chinese (Simplified)
坚忍不拔的坚持 / 艰苦岁月中的奋斗 / 对目标的长期奉献
What is this buttons?

After days of perseverance, he finally realized his dream.

Chinese (Simplified) Translation

他历经艰辛,终于实现了梦想。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くせに

Kanji
癖に
Grammar
Japanese Meaning
にもかかわらず
Easy Japanese Meaning
よくないと思うことを言うときに、前のことをひなんして言うときのことば
Chinese (Simplified)
尽管……却……(带责备语气) / 明明……却…… / 虽然……但……
What is this buttons?

Despite always being late, he somehow always gets good grades on tests.

Chinese (Simplified) Translation

明明总是迟到,但不知为什么他考试成绩总是很好。

What is this buttons?

そのくせ

Kanji
其の癖
Conjunction
Japanese Meaning
にもかかわらず、という逆接の意味を表す接続詞・副詞的表現。前に述べた事柄から考えるとそうはならないはずだ、という話し手の非難・不満・驚きを含みつつ、後件を導く。
Easy Japanese Meaning
前に言ったこととちがうことをつなぐときに使うことばで、それなのにという意味
Chinese (Simplified)
尽管如此,却仍然 / 然而;却 / 明明那样却还(带讥讽或责备语气)
What is this buttons?

Nonetheless, he is always late.

Chinese (Simplified) Translation

尽管如此,他总是迟到。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くせに

Kanji
癖に
Particle
Japanese Meaning
話し手の不満や非難、意外感を込めて「~のに」「~であるにもかかわらず」という逆接を表す接続的な助詞的表現。前に来る名詞や動詞・形容詞の普通形に接続して用いられる。
Easy Japanese Meaning
あることをよくわかっているのに それに合わない行動をするときに使うことば
Chinese (Simplified)
明明……却……(带责备语气) / 尽管……却…… / 虽然……但是……
What is this buttons?

Despite not studying at all, he always gets high scores on tests.

Chinese (Simplified) Translation

虽然他根本不学习,但考试成绩总是很高。

What is this buttons?
Related Words

romanization

アクセ

Hiragana
あくせ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
アクセサリーの略。装飾品や小物類を指す。 / (オンラインゲーム等で)キャラクターに装備させる装飾用アイテム。 / (文脈によって)アクセラレーター、アクセントなど「アクセ〜」で始まる語の略として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
くびやゆびなどにつけておしゃれをするちいさなもののこと
Chinese (Simplified)
配饰 / 首饰 / 饰品
What is this buttons?

She bought a new accessory.

Chinese (Simplified) Translation

她买了新的配饰。

What is this buttons?
Related Words

romanization

苦節

Hiragana
くせつ
Noun
Japanese Meaning
苦しみや苦労を伴う長い年月の努力や辛抱 / 困難な状況に耐えながら続けてきた経験
Easy Japanese Meaning
つらいことにたえながら ながいあいだ がんばりつづけること
Chinese (Simplified)
坚忍不拔的精神 / 长期的艰苦奋斗 / 对目标的专注与奉献
What is this buttons?

After a decade of dedication, he finally realized his dream.

Chinese (Simplified) Translation

经过十年艰苦努力,他终于实现了梦想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

癖に

Hiragana
くせに
Conjunction
Japanese Meaning
逆接の接続助詞「~のに」とほぼ同じ意味を持ち、ある事柄が当然そうであるべき状態や期待に反していることを非難・不満・軽いあきれを込めて述べる表現。話し手の主観や感情が強く込められた言い方。
Easy Japanese Meaning
ある人や物ごとをひなんするときに使うことばで その立場なのに と言いたいときに使う
Chinese (Simplified)
尽管…却…(含责备语气) / 明明…却…(表示不满) / 虽然…但是…(带埋怨)
What is this buttons?

He's not good at sports, and yet he goes to the gym every day.

Chinese (Simplified) Translation

他明明不擅长运动,却每天都去健身房。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

癖になる

Hiragana
くせになる
Verb
informal
Japanese Meaning
ある行為が習慣となってやめられなくなるさま / 繰り返し行ううちに、その行為に強く引きつけられるようになること
Easy Japanese Meaning
何かをくりかえししたくなるほど、すきでやめられなくなるようす
Chinese (Simplified)
成为习惯 / 变成坏习惯 / 令人上瘾
What is this buttons?

Eating one chocolate every night before bed can become a bad habit and make it hard to quit.

Chinese (Simplified) Translation

如果每晚睡前吃一块巧克力成了习惯,可能就戒不掉了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

その癖

Hiragana
そのくせ
Conjunction
Japanese Meaning
nonetheless, and yet
Easy Japanese Meaning
前に言ったことと反対のことを言うときに使うつなぎのことば
Chinese (Simplified)
尽管如此 / 然而 / 但却
What is this buttons?

He is always late, nonetheless, his work is always perfect.

Chinese (Simplified) Translation

他总是迟到,但他的工作却总是完美无缺。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

苦戦

Hiragana
くせん
Verb
Japanese Meaning
競争や戦いで優位に立てず、苦労しながら戦うこと / 物事が思うように進まず、対応に手こずること
Easy Japanese Meaning
たたかいなどで、なかなかかてず、とてもたいへんにたたかうこと。
Chinese (Simplified)
进行艰苦的战斗(或竞争) / 艰难应对;苦苦挣扎 / 战况吃紧;陷入胶着
What is this buttons?

We are having a tight fight with this project.

Chinese (Simplified) Translation

我们在这个项目上遇到了困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★