Search results- Japanese - English

花いちもんめ

Hiragana
はないちもんめ
Kanji
花一匁
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
花いちもんめ(花一匁)は、日本の伝承的な子どもの遊びの一つで、わらべ歌に合わせて行う集団遊戯。また、その遊びの最中に歌われる歌そのものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
こどもがうたをうたいながらするあそびのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本传统儿童游戏“花一匁”,两队对唱并通过猜拳互相选人 / 与该游戏相关的童谣《花一匁》
What is this buttons?

This 'hanaichimonme' is very beautiful, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这首《花いちもんめ》非常美丽呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

目糞鼻糞を笑う

Hiragana
めくそはなくそをわらう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
目糞鼻糞を笑う:自分の欠点や程度の低さを棚に上げて、他人の欠点をあざ笑うことをいう慣用表現。英語の “the pot calling the kettle black” に相当する。
Easy Japanese Meaning
じぶんもおなじようなわるいところがあるのに、ひとをわらうこと。
Chinese (Simplified)
五十步笑百步 / 自己也有同样的缺点却嘲笑别人 / 彼此一样糟却互相讥笑
What is this buttons?

Him laughing at other people's mistakes is just like the pot calling the kettle black.

Chinese (Simplified) Translation

他嘲笑别人的失败,简直是五十步笑百步。

What is this buttons?
Related Words

ぴゃーぴゃーめ

Hiragana
ぴゃあぴゃあめ
Noun
Hachijō
Japanese Meaning
擬態語としての鳴き声などを連想させる造語的表現の可能性がある名詞。 / 固有地域・方言に特有の名称である可能性がある語。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまのことばで、うぐいすににたちいさいとりのなまえ
Chinese (Simplified)
鹎 / 鹎科鸟类
What is this buttons?

The Hachijō bulbul is chirping outside the window.

Chinese (Simplified) Translation

窗外传来“ぴゃーぴゃー”的鸣叫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
テン
Kunyomi
める / うずめる / たす
Character
kanji
Japanese Meaning
埋める / 満たす
Easy Japanese Meaning
あいたところをうめることやいれものをいっぱいにすること
Chinese (Simplified)
填充 / 填满 / 填写(表格等)
What is this buttons?

We have to fill in this hole.

Chinese (Simplified) Translation

必须把这个洞填上。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
けい / きょう
Kunyomi
ころ / しばらく / かたあし
Character
Japanese Meaning
約 / 頃 / およそ / 当時
Easy Japanese Meaning
ある時間やねんれいをはっきりしないで言うときに使うことば
Chinese (Simplified)
大约;左右(用于时间或数量) / 时候;当时
What is this buttons?

He was recalling fondly the summer vacations of his childhood.

Chinese (Simplified) Translation

他怀念童年时的暑假。

What is this buttons?

Onyomi
ボウ
Kunyomi
かたわら / そば / はた
Character
kanji third-person
Japanese Meaning
傍観者 / 横 / ほかに / ながら / 近く / 3人称
Easy Japanese Meaning
ひとのそばやわき、となりをあらわすかんじ。みているだけのひとのいみにもなる。
Chinese (Simplified)
靠近;挨着 / 旁边;近处 / 依靠
What is this buttons?

He was standing by the side of the incident, doing nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他站在事发现场旁,什么也没做。

What is this buttons?
Related Words

common

パターン・メーカー

Hiragana
ぱたーんめーかー
Noun
Japanese Meaning
型紙職人 / パターンを作成する人
Easy Japanese Meaning
ふくなどのかたちをかく人や仕事で、きじをぬうときのもようをつくる人
Chinese (Simplified)
制版师 / 样板制作员 / 样板制造商
What is this buttons?

The creation of the new dress requires the collaboration of an experienced pattern maker.

Chinese (Simplified) Translation

制作新款连衣裙离不开经验丰富的打版师的协助。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
がん / げん
Kunyomi
もと / はじ
Character
Japanese Meaning
以前の; オリジナル
Easy Japanese Meaning
すでにおわった時や前にいた立場をあらわすことば
Chinese (Simplified)
前任的 / 先前的 / 本来的
What is this buttons?

He is trying to mend his relationship with his ex-wife.

Chinese (Simplified) Translation

他正在努力修复与前妻的关系。

What is this buttons?

Onyomi
キュウ
Kunyomi
きわめる / きわまる
Character
Japanese Meaning
最後まで行く、極限まで追求する、限界に達する
Easy Japanese Meaning
とてもこまって、にっちもさっちもいかないじょうたいになること
Chinese (Simplified)
穷尽 / 达到极限 / 走到尽头
What is this buttons?

He grew up in poverty when he was young.

Chinese (Simplified) Translation

他年轻时在贫困中长大。

What is this buttons?

Onyomi
ゾウ
Kunyomi
くら
Character
Japanese Meaning
隠された / 秘密の / 秘密
Easy Japanese Meaning
かくしたものやひみつにしたものをあらわすむかしのじです
Chinese (Simplified)
隐藏;掩藏 / 收藏;储藏 / 暗中隐匿
What is this buttons?

Akizou went fishing.

Chinese (Simplified) Translation

彰藏去钓鱼了。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★