Last Updated：2026/01/10
Sentence
The creation of the new dress requires the collaboration of an experienced pattern maker.
Chinese (Simplified) Translation
制作新款连衣裙离不开经验丰富的打版师的协助。
Chinese (Traditional) Translation
製作新洋裝時，經驗豐富的打版師的協助不可或缺。
Korean Translation
새로운 드레스 제작에는 경험이 풍부한 패턴 메이커의 협력이 필수적이다.
Indonesian Translation
Untuk pembuatan gaun baru, kerja sama dengan pembuat pola yang berpengalaman sangat diperlukan.
Vietnamese Translation
Để làm ra chiếc váy mới, không thể thiếu sự hợp tác của những người cắt rập giàu kinh nghiệm.
Tagalog Translation
Sa paggawa ng bagong damit, mahalaga ang tulong ng isang bihasang tagagawa ng pattern.
Quizzes for review
See correct answer
The creation of the new dress requires the collaboration of an experienced pattern maker.
The creation of the new dress requires the collaboration of an experienced pattern maker.
See correct answer
新しいドレスの制作には、経験豊富なパターン・メーカーの協力が欠かせない。
Related words
パターン・メーカー
Hiragana
ぱたーんめーかー
Noun
Japanese Meaning
型紙職人 / パターンを作成する人
Easy Japanese Meaning
ふくなどのかたちをかく人や仕事で、きじをぬうときのもようをつくる人
Chinese (Simplified) Meaning
制版师 / 样板制作员 / 样板制造商
Chinese (Traditional) Meaning
服裝打版師 / 鑄造模型製作員 / 圖樣製作人員
Korean Meaning
의류 분야에서 옷의 패턴을 설계·제작하는 사람 / 주물 등 제조 공정에서 주형용 패턴을 만드는 기술자
Indonesian
pembuat pola (busana) / pembuat pola untuk pengecoran/manufaktur / perancang pola
Vietnamese Meaning
người thiết kế rập (may mặc) / thợ chế tạo mẫu (đúc/khuôn)
Tagalog Meaning
tagagawa ng padron ng damit / tagapagdisenyo ng padron para sa pananahi / tagalikha ng padron
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
