Search results- Japanese - English

減り張り

Hiragana
めりはり
Noun
Japanese Meaning
音声や表現などの調子に起伏や変化をつけること。また、その度合い。 / 物事や状態における差や違い、強弱のつき方。
Easy Japanese Meaning
こえやうごきなどでつよさやはやさにちがいをつけること
Chinese (Simplified)
抑扬顿挫 / 变化 / 差异
What is this buttons?

His speech had vocal modulation, which attracted the audience.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲有起伏,吸引了听众。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

メリハリ

Hiragana
めりはり
Noun
Japanese Meaning
物事の調子や状態における強弱や緩急などのはっきりした違い。対比があって引き締まっている感じ。
Easy Japanese Meaning
つよいとよわい、ゆっくりとはやいなどのちがいがはっきりあること
Chinese (Simplified)
声音的抑扬顿挫 / 张弛、轻重缓急的分明 / 对比与层次的变化
What is this buttons?

His speech had good vocal modulation, making it easy to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲有起有伏,听起来很容易听懂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

メカニズム

Hiragana
めかにずむ
Noun
Japanese Meaning
仕組みや構造 / 物事が動作・機能するための原理や過程
Easy Japanese Meaning
ものやことがどのようにうごきはたらくかのしくみ。なぜそうなるのかのしくみ。
Chinese (Simplified)
机械装置;机构 / 机制;运作原理 / (事物的)运行机理、内部运作方式
What is this buttons?

The mechanism of this machine is very complex.

Chinese (Simplified) Translation

这台机器的机制非常复杂。

What is this buttons?
Related Words

romanization

割れ目

Hiragana
われめ
Noun
vulgar
Japanese Meaning
物体が裂けたり、ひびが入ったりしてできた細長いすき間や筋状の部分。 / (俗語・卑語)女性器。 / 地面や岩盤などに生じた細長い裂け目。
Easy Japanese Meaning
ものがわれてできた、ほそいすきまやきれめ。からだを下品にさす意味もある。
Chinese (Simplified)
裂缝;缝隙;裂口 / (粗俗)阴道;阴户
What is this buttons?

A large crack has formed on the floor.

Chinese (Simplified) Translation

地板上出现了很大的裂缝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神楽女

Hiragana
かぐらめ
Noun
Japanese Meaning
神楽女(かぐらめ)は、神社において神楽を奉納する役割を担う女性、特に未婚の女性を指す伝統的な語。神前での舞や儀式の補助、参拝者の応対などを務める。
Easy Japanese Meaning
じんじゃでつとめる、けっこんしていないおんなのひと。おまいりのひとをてつだい、かみさまのおいわいでおどりなどをする。
Chinese (Simplified)
在神社服务并表演神乐舞的未婚女性 / 负责接待参拜者、参与祭祀仪式的神社女侍 / 神道祭礼中的舞女
What is this buttons?

The Kagura woman is helping with the preparations for the festival at the shrine.

Chinese (Simplified) Translation

神乐女正在神社帮忙准备祭典。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

やつめうなぎ

Kanji
八目鰻
Noun
Japanese Meaning
環形動物門ヤツメウナギ綱に属する円口類の総称。ウナギに似るが顎がなく、吸盤状の口と複数の側眼をもつ。淡水と海水を回遊し、寄生的に他の魚類の体液などを吸う種類もいる。食用・加工品・実験動物などとして利用される。
Easy Japanese Meaning
うなぎににた、するどい歯をもつ細長いさかなの一種
Chinese (Simplified)
七鳃鳗(俗称八目鳗),一种无颌的圆口类鱼 / 寄生性鱼类,吸附其他鱼并吸食血液
What is this buttons?

The lamprey, with its unique shape, stands out from other fish.

Chinese (Simplified) Translation

七鳃鳗以其独特的形态,与其他鱼类截然不同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

どうめいしゃ

Kanji
同盟者
Noun
Japanese Meaning
同盟関係にある仲間や協力者 / 共通の目的のために協力し合う者 / 政治・軍事・経済などの分野で協力関係を結んだ個人や団体、国家
Easy Japanese Meaning
いっしょにたたかうやくそくをしたなかまや、みかたのくにやひと
Chinese (Simplified)
盟友 / 同盟者
What is this buttons?

He is my most reliable ally.

Chinese (Simplified) Translation

他是我最可信赖的盟友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めはこころのかがみ

Kanji
目は心の鏡
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありようや性格・感情が表れるということ。目つきや視線から、その人の本心や人柄をうかがい知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目には、そのひとの心のなかの気もちや性格があらわれるということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的镜子 / 从眼睛可以看出一个人的内心 / 眼神反映真实的心境
What is this buttons?

When I looked into his eyes, I thought the proverb 'the eyes are the window to the soul' was fitting.

Chinese (Simplified) Translation

凝视他的眼睛时,我觉得“眼睛是心灵的镜子”这句话再恰当不过了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ねこめいし

Kanji
猫目石
Noun
Japanese Meaning
宝石などの名前。猫の目のような光の筋が入った石のこと。「猫目石」と書く。 / 瞳孔が細く、猫の目に似た目つき、またはそのような性質。
Easy Japanese Meaning
ねこの目のようにひかる石で、うすい線が見える宝石の一つ
Chinese (Simplified)
猫眼石 / 具有猫眼效应的宝石 / 金绿宝石猫眼(赛莫凡石)
What is this buttons?

Her necklace had a beautiful cat's eye stone.

Chinese (Simplified) Translation

她的项链上挂着一颗漂亮的猫眼石。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きんめだい

Kanji
金目鯛
Noun
Japanese Meaning
海産物 / 魚類
Easy Japanese Meaning
あかい色をしたさかなのなまえで、にものややきものにして食べることが多いさかな
Chinese (Simplified)
金目鲷;一种深海鱼。 / 常用于日本料理的红色深海鱼。
What is this buttons?

The sashimi of splendid alfonsino is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

金目鲷的生鱼片非常美味。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★