Search results- Japanese - English

襲名

Hiragana
しゅうめい
Noun
Japanese Meaning
歌舞伎や落語などの世界で、弟子や子孫が師匠や先代と同じ芸名・屋号などを正式に受け継ぐこと。 / 先代の名声や芸風を引き継ぐという意味合いを込めて、その名前を名乗るようになること。
Easy Japanese Meaning
しごとでつかうなまえをまえのひとからうけついでなのること
Chinese (Simplified)
承袭他人的艺名 / 继承前辈的名号 / 沿用前人名号
What is this buttons?

After his father's death, he took over the family business and succeeded to his professional name.

Chinese (Simplified) Translation

在父亲去世后,他继承了家业,并承袭了家名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

盟友

Hiragana
めいゆう
Noun
Japanese Meaning
味方として共に行動する友人や仲間。特に、共通の目的・理念のために協力し合う関係にある者。
Easy Japanese Meaning
こころを強くむすびあい たがいに助け合う とてもなかのよい味方
Chinese (Simplified)
同盟者 / 同盟国 / 友邦
What is this buttons?

He is my ally.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的盟友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

銘文

Hiragana
めいぶん
Noun
Japanese Meaning
石・金属・木などの表面に刻みつけた文字。また、その文字で記された文章。 / 特に、記念や奉納などのために刻まれた文章。銘。
Easy Japanese Meaning
石や金ぞくなどにほったり書いたりした文字やことば
Chinese (Simplified)
刻在器物、石碑等上的文字 / 用作纪念或说明的题刻文字 / 古代器物上的铭刻文字
What is this buttons?

There is some inscription carved on this ancient artifact.

Chinese (Simplified) Translation

这件古代遗物上刻有一些铭文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

町名

Hiragana
ちょうめい
Noun
Japanese Meaning
行政区画としての『町』につけられた固有の名称 / 都市部などで、区・市をさらに細分した『町』の区域名 / 住所を構成する要素の一つである町の名前
Easy Japanese Meaning
まちのなまえや、まちのなかの小さく分けたばしょのなまえ
Chinese (Simplified)
城镇名称 / 城市内街区级分区的名称 / 地址中的街区名
What is this buttons?

My house is known by this town name.

Chinese (Simplified) Translation

我的家以这个镇名而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

名著

Hiragana
めいちょ
Noun
Japanese Meaning
名著(めいちょ)は、「名高い著作」「優れた評価を得ている書物」を意味する日本語の名詞です。文学作品に限らず、学術書や専門書なども含めて、その分野で高い評価や名声を得ている書物を指します。
Easy Japanese Meaning
とてもよくかかれた本や、たくさんの人に長くよまれている本のこと
Chinese (Simplified)
著名的书籍 / 杰出的文学名作 / 经典著作
What is this buttons?

He likes to read masterpieces.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢读名著。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

明喩

Hiragana
めいゆ
Noun
Japanese Meaning
比喩の一種で、「〜のようだ」「〜みたいだ」などと、ある事物を別の事物に直接『…のようだ』と示してたとえて表現する技法。直喩。
Easy Japanese Meaning
あるものごとを ほかのものごとに たとえて わかりやすく いう こと
Chinese (Simplified)
明喻;直喻 / 用“像、如、似”等显性标志表达的比喻
What is this buttons?

His speech was full of similes, captivating the audience.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲充满了明喻,吸引了听众。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

名曲

Hiragana
めいきょく
Noun
Japanese Meaning
評判の高いすぐれた音楽作品。また、広く親しまれている曲。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできていて 多くの人に すばらしいと 思われている おんがくのきょく
Chinese (Simplified)
著名的歌曲或乐曲 / 经典曲目 / 杰出的歌曲或乐曲
What is this buttons?

He played a famous song on the piano.

Chinese (Simplified) Translation

他用钢琴演奏了名曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

エンメイギク

Hiragana
えんめいぎく
Kanji
延命菊
Noun
Japanese Meaning
延命菊: daisy
Easy Japanese Meaning
しろやきいろのはながさくきくのなかま。ながくいきるいみのなまえがついたはな。
Chinese (Simplified)
雏菊 / 菊科植物的一种(观赏花)
What is this buttons?

Daisy is my favorite flower.

Chinese (Simplified) Translation

エンメイギク是我喜欢的花。

What is this buttons?
Related Words

romanization

延命菊

Hiragana
えんめいぎく
Noun
Japanese Meaning
延命菊:キク科の多年草で、一般に「デイジー」と呼ばれる観賞用の草花。白や黄色などの花を咲かせ、花期が比較的長く、長寿・延命の象徴としても扱われる。 / 延命菊:墓地や庭園などに植えられることが多い菊の一種で、長く咲き続けることから「命を延ばす」「長生き」のイメージを持つ花。
Easy Japanese Meaning
しろやきいろなどのはなびらをもつ はるにさく きくのなかまの はな
Chinese (Simplified)
雏菊 / 菊科的常见观赏花 / 小型多年生草本花卉
What is this buttons?

Beautiful daisies are blooming in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里开着美丽的延命菊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

めいさいしょ

Kanji
明細書
Noun
Japanese Meaning
取引や費用などの項目を細かく書き出した書類 / 料金・数量・内容などを詳細に記した文書 / 請求や支払いの根拠となる詳細な内訳書類
Easy Japanese Meaning
おかねのないようなどをこまかくかいたかみやしょるい
Chinese (Simplified)
详细清单 / 明细表 / 详细说明文件
What is this buttons?

Please check this detailed document.

Chinese (Simplified) Translation

请确认这份明细单。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★