Search results- Japanese - English
Keyword:
歯止めがかかる
Hiragana
はどめがかかる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。
Easy Japanese Meaning
よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす
Chinese (Simplified)
受到遏制 / 受到抑制 / 被控制住
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
黎明期
Hiragana
れいめいき
Noun
Japanese Meaning
ある物事や時代が始まったばかりの最初の時期を指す名詞 / 夜明けのころ、物事が形を成し始める段階を比喩的に表す語
Easy Japanese Meaning
なにかがはじまったばかりのじきで、これから大きくのびていくとき
Chinese (Simplified)
黎明阶段 / 开端时期 / 新时代的开端
Related Words
理
Onyomi
り
Kunyomi
おさめる / ことわり / すじ
Character
Japanese Meaning
論理的 / 合理的 / 理性的 / 科学的
Easy Japanese Meaning
すじがとおることや、ものごとをかんがえる力をあらわす漢字
Chinese (Simplified)
道理；事物的规律 / 理性；合理 / 科学（理科）
占
Onyomi
せん
Kunyomi
うらなう / しめる
Character
Japanese Meaning
占有する；説明する／予言する；予測する
Easy Japanese Meaning
しめるのいみと、うらないをするいみをもつかんじのいちぶのもじ
Chinese (Simplified)
占据；占有；（在整体中）占比 / 占卜；预测
長い目で見る
Hiragana
ながいめでみる
Phrase
Japanese Meaning
将来の利益や結果を考慮して判断すること / 短期的な状況にとらわれず、長期的視野で物事を評価すること
Easy Japanese Meaning
すぐのようすだけでなく、これからさきのこともかんがえて、しずかにようすを見ること
Chinese (Simplified)
以长远眼光看待 / 从长期利益出发作判断 / 不拘泥于眼前得失地评估
Related Words
メチオニン
Hiragana
めちおにん
Noun
Japanese Meaning
含硫アミノ酸の一種で、必須アミノ酸の一つ。タンパク質を構成し、メチル基供与体としても重要。
Easy Japanese Meaning
からだのたんぱくしつをつくる たいせつなぶんしで こっけいなどにふくまれる
Chinese (Simplified)
蛋氨酸 / 一种含硫的必需氨基酸
Related Words
鉈豆煙管
Hiragana
なたまめきせる
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 鉈豆ギセル (“sword-bean-like flat pipe”)
Easy Japanese Meaning
なたまめのさやににたひらたいかたちのきせるのなまえ
Chinese (Simplified)
形似刀豆的扁平日本烟管 / 日本传统烟管的一种，管身扁平如刀豆
Related Words
シュクメルリ
Hiragana
しゅくめるり
Noun
Japanese Meaning
ジョージア料理の一種で、鶏肉をにんにく入りのクリームソースやバターソースで煮込んだ料理。日本では2020年前後に一躍人気となった。
Easy Japanese Meaning
にんにくとぎゅうにゅうのしるでとりにくをにこんだ、グルジアのりょうり
Chinese (Simplified)
格鲁吉亚菜名，蒜香奶油鸡 / 以大量大蒜与奶油烹制的鸡肉菜肴
Related Words
トロイメライ
Hiragana
とろいめらい
Kanji
夢想
Proper noun
Japanese Meaning
ロベルト・シューマン作曲のピアノ曲集『子供の情景』第7曲「トロイメライ（Träumerei）」のことで、夢見るような雰囲気を持つ小品。 / 一般に、夢見るような空想・まどろみの状態を連想させる題名・作品名として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
ドイツのおんがくか シューマンがつくった やさしくて ゆめのようなきょくのなまえ
Chinese (Simplified)
《梦幻曲》：舒曼《童年情景》中著名的钢琴小品 / 该曲名的日文称呼
Related Words
トロイメライ
Hiragana
とろいめらい
Noun
in the names of creative works for poetic effect
Japanese Meaning
夢想、夢見心地、空想的な状態を表す語。しばしば芸術作品の題名などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ゆめやゆめみるようなきもちを あらわす げいじゅつさくひんの なまえに つかうことば
Chinese (Simplified)
梦 / 梦境 / 遐想
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
