Search results- Japanese - English

現代仮名遣い

Hiragana
げんだいかなづかい
Noun
Japanese Meaning
現代の日本語を書き表すために用いられている仮名(ひらがな・カタカナ)の綴り方の体系。また、その具体的な表記法。 / 1946年(昭和21年)の国語改革以後に制定・普及した、音韻に忠実で表音的な仮名の使い方。 / 歴史的仮名遣いと対比される、現代語の発音に即した仮名表記の方法。
Easy Japanese Meaning
せんそうのあとにきめられた いまの にほんごの かなの つかいかた
Chinese (Simplified)
二战后(1946年起)推行的日语假名书写规范 / 以现代发音为依据、几乎完全表音的假名拼写法 / 与历史假名遣相对的现代假名使用体系
What is this buttons?

Modern kana usage is one of the notation methods of the Japanese language.

Chinese (Simplified) Translation

现代假名遣是日语的一种表记法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

歴史的仮名遣い

Hiragana
れきしてきかなづかい
Noun
Japanese Meaning
歴史的仮名遣い
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごにあわせてかなを書くきまり。へいあんのころに近い。
Chinese (Simplified)
日本旧式的假名拼写规范,按词源与古音拼写。 / 江户时期由契冲制定,1946年前在学校教授的假名用法。 / 反映平安及更早语言阶段的假名书写体系,与现代假名遣法相对。
What is this buttons?

He is conducting research on historical kana usage.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究历史假名遣写法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

言葉遣い

Hiragana
ことばづかい
Noun
Japanese Meaning
表現、言葉遣い、話し方
Easy Japanese Meaning
はなすときやかくときに、ことばをどうつかうかのようす。ていねいさやいいかた。
Chinese (Simplified)
说话方式 / 措辞 / 用词习惯
What is this buttons?

In meetings, being mindful of your wording to consider the other person's position is essential for building trust.

Chinese (Simplified) Translation

在会议中,注意使用顾及对方立场的措辞,对于建立信任关系非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

三日月

Hiragana
みかづき
Noun
abbreviation alt-of broadly
Japanese Meaning
旧暦の月の3日目、特に8日目に現れる三日月 / (拡張) 三日月形の略: 一般的な三日月
Easy Japanese Meaning
つきのみっかごろにみえる、ほそくまがったつき。まがったつきのかたち。
Chinese (Simplified)
农历初三的月牙(尤指农历八月) / 月牙;弯月(泛指) / 月牙形状;弯月形
What is this buttons?

After returning from a walk and sitting on the bench in the garden, I noticed a beautiful crescent moon on the third day of the lunar month faintly shining in the night sky.

Chinese (Simplified) Translation

散步回来坐在庭院的长椅上时,注意到夜空中一弯美丽的弦月在微微发光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

上代特殊仮名遣

Hiragana
じょうだいとくしゅかなづかい
Kanji
上代特殊仮名遣い
Noun
Japanese Meaning
上代特殊仮名遣いは、奈良時代以前の上代日本語において、万葉仮名の用法上見られる母音の区別などを反映した特別な仮名の使い分けを指す。 / 上代特殊仮名遣いは、『万葉集』などの古代文献において、現代仮名遣いでは区別されない音韻的対立を表記上区別している仮名遣いの体系をいう。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごでつかわれた、いまはつかわない、とくべつなかなづかいのきまり
Chinese (Simplified)
日本上古语时期的特殊假名用法,借万叶假名区分语音 / 上代日语作品中的假名书写特殊区分,后世迅速消失 / 早期古日语的特殊假名拼写体系
What is this buttons?

Learning about the ancient special kana usage is very important for understanding ancient Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

学习上代的特殊假名遣对于理解古代日语非常重要。

What is this buttons?
Related Words

上代特殊仮名遣い

Hiragana
じょうだいとくしゅかなづかい
Kanji
上代特殊仮名遣
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
上代日本語の仮名遣いの一種で,特定の音節に複数種類の仮名(甲類・乙類など)を用い,後世の日本語では区別が失われた音韻上の対立を反映するとされる表記体系。
Easy Japanese Meaning
とてもむかしのやまとことばをあらわすときの、とくべつなかなのつかいかた
Chinese (Simplified)
“上代特殊仮名遣”的另一种写法。 / 古日语中的特殊假名书写体系,用于区分部分音节的两类。
What is this buttons?

The Jōdai Tokushu Kanazukai is one of the notation methods of ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

上代特殊假名遣是古代日本的一种表记法。

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★