Search results- Japanese - English

みずぜめ

Kanji
水責め
Noun
Japanese Meaning
水責めとは、水を用いて行う拷問・責め苦の一種。被拷問者を水に浸したり、大量の水を浴びせたりして肉体的・精神的苦痛を与える行為。 / 転じて、相手に対し大量の水や水分を与える、あるいは水のある状況に長時間さらすことで、苦痛や不快感を与えること。 / 歴史的には、戦国時代などで城攻めの一種として用いられた、水攻め(堤を築いて川の水を引き入れ、城や陣地を水没させる戦法)を指す場合もあるが、一般には拷問の意味で使われる。
Easy Japanese Meaning
人をしばってみずをあびせつづけて、くるしめるひどい行い
Chinese (Simplified)
水刑 / 以水折磨的酷刑
What is this buttons?

He was captured by the enemy during the war and subjected to water torture.

Chinese (Simplified) Translation

他在战争中被敌人俘虏,并被用水刑折磨。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

プリンがみ

Hiragana
ぷりんがみ
Kanji
プリン髪
Noun
Japanese Meaning
髪の根元の地毛が伸びて、染めた部分との色の差が目立っている状態。いわゆる「プリン状態」の髪。
Easy Japanese Meaning
かみをそめてから時間がたち、もとのくろいかみが根もとだけみえているようす
Chinese (Simplified)
发根露出未染部分的头发 / 染发后长出明显黑发根的头发 / 发色与发根色差明显的状态
What is this buttons?

I could see her undyed hair roots, which made me realize that she dyes her hair.

Chinese (Simplified) Translation

看到她的发根,我就知道她染过头发。

What is this buttons?
Related Words

romanization

耳コピ

Hiragana
みみこぴ
Noun
informal
Japanese Meaning
聞いただけの音楽を楽譜などを見ずに真似して演奏したり再現したりすること。
Easy Japanese Meaning
おんがくを ふいているのを きいて ふめんを みないで まねして ひくこと
Chinese (Simplified)
不看谱,凭听觉扒谱 / 凭耳朵模仿或还原乐曲 / 通过聆听抄写乐曲
What is this buttons?

He is good at playing the song by ear.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长凭耳朵把那首曲子弹出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ウサ耳

Hiragana
うさみみ
Kanji
兎耳
Noun
Japanese Meaning
ウサギの耳、またはウサギの耳のような形状のもの。特に衣装やアクセサリーとして頭につける飾りを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
うさぎのようなみみのかたちをしたあたまにつけるかざり
Chinese (Simplified)
兔耳朵 / (尤指服装或装扮中的)兔耳头饰
What is this buttons?

She was wearing a headband with rabbit ears.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着兔耳发箍。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ケモ耳

Hiragana
けもみみ
Kanji
獣耳
Noun
Japanese Meaning
動物の耳のような形状をした耳、もしくはそのような耳を持つキャラクターなどを指す表現。しばしばファンタジー、アニメ、漫画、ゲームなどの文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
どうぶつのようなみみをもつ人やキャラクターの、あたまのうえのみみ
Chinese (Simplified)
兽耳 / 指人或角色长有动物耳朵的设定 / 人形角色的动物耳朵造型
What is this buttons?

She was cosplaying with animal ears.

Chinese (Simplified) Translation

她在装扮成戴着兽耳的角色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

耳を貸す

Hiragana
みみをかす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
相手の話や意見を注意深く聞くこと。 / 人の忠告や頼みごとに耳を向けること。 / 他人の意見・要望に対して聞く姿勢を持つこと。
Easy Japanese Meaning
人の話をよく聞こうとするようすをあらわす言いかた
Chinese (Simplified)
倾听 / 听取(意见、劝告) / 理会
What is this buttons?

A friend who was struggling wanted to talk, so I decided to lend her an ear.

Chinese (Simplified) Translation

因为有位遇到问题的朋友想要商量,所以我决定倾听她。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳を傾ける

Hiragana
みみをかたむける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
注意して熱心に聞くこと / 相手の話に真剣に耳を向けること
Easy Japanese Meaning
人のはなしをよく聞こうとして、しんけんに耳をむけるようにすること
Chinese (Simplified)
认真倾听 / 专心聆听 / 留心听取
What is this buttons?

Because she always listens carefully to others' opinions, people trust her.

Chinese (Simplified) Translation

她总是倾听周围人的意见,因此受到信任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳切り

Hiragana
みみきり
Noun
Japanese Meaning
耳を切ること、あるいは耳が切られた状態。しばしば刑罰や見せしめとして行われる残酷な行為を指す。
Easy Japanese Meaning
人のみみをきりとって、つみやきそくをやぶったことへのばつにすること
Chinese (Simplified)
切下耳朵的刑罚 / 割耳惩罚 / 断耳刑
What is this buttons?

In the Edo period, criminals were sometimes subjected to the punishment of ear cutting.

Chinese (Simplified) Translation

在江户时代,有时会对罪犯施行割耳之刑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Hiragana
みみ
Noun
Japanese Meaning
音を聞くための器官。生物の頭部にあり、外部の音波を捉え、聴覚情報に変換する部分。
Easy Japanese Meaning
おとをきくからだのぶぶん。あたまのよこにある。
Chinese (Simplified)
人或动物的听觉器官 / 物体上形状像耳朵的部分
What is this buttons?

The cat has big ears.

Chinese (Simplified) Translation

猫的耳朵很大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

みみず

Noun
Japanese Meaning
環形動物門に属する細長い無脊椎動物。「ミミズ」とも書く。 / 文字や線などが、くねくねと曲がっているさまのたとえ。 / 針の穴。また、その小さく細い形状のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ぬいばりの、いとをとおすための、小さなあなのところ
Chinese (Simplified)
针眼 / 针孔 / 针上的穿线孔
What is this buttons?

She is good at threading a thin thread through the eye of a needle like an earthworm.

Chinese (Simplified) Translation

她擅长把像蚯蚓一样细的线穿过针眼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★