Search results- Japanese - English

澪標

Hiragana
みおつくし
Proper noun
Japanese Meaning
澪標(みおつくし)は、日本の古典文学『源氏物語』の第十四帖(巻)の題名。また、大阪市の市章の意匠にも採り入れられている。 / 川や海で、船が通る水路(澪筋/みおすじ)の位置や方向を示すために立てられた標(しるべ)。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりのなかで 十よんばんめの まきの なまえ
Chinese (Simplified)
《源氏物语》第十四帖标题 / 日语词,意为“航道标志”
What is this buttons?

The fourteenth chapter of The Tale of Genji, Mio-tsukushi, is a very moving chapter.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水溜まり

Hiragana
みずたまり
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
雨などで一時的にできた小さな水のたまり / 地面やくぼみにたまった少量の水
Easy Japanese Meaning
あめなどで じめんに できる ちいさな みずの たまり
Chinese (Simplified)
水坑 / 水洼 / 地面上的积水处
What is this buttons?

After the rain, a large puddle formed on the road.

Chinese (Simplified) Translation

下雨后,路上出现了一个大水坑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

切り身

Hiragana
きりみ
Noun
Japanese Meaning
魚や肉などを料理しやすいように、食べやすい大きさに切り分けた部分。特に、骨や皮を取り除いたものを指すことが多い。 / 比喩的に、全体の中から切り離された一部分。
Easy Japanese Meaning
さかなをおろしてうすくきったひとかたまりのこと
Chinese (Simplified)
鱼片 / 鱼肉切片 / 鱼的切块
What is this buttons?

I grilled slices of fish for dinner.

Chinese (Simplified) Translation

我把切好的鱼片烤了,作为晚餐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アルブミン

Hiragana
あるぶみん
Noun
Japanese Meaning
血液や体液中に多く含まれるタンパク質の一種で、浸透圧の維持や物質の運搬に重要な役割を果たす。
Easy Japanese Meaning
ちのなかなどにある たんぱくの なまえで、からだの みずや えいようを はこぶ やくめが ある
Chinese (Simplified)
白蛋白(一类可溶性蛋白质) / 血清白蛋白(血浆中的主要蛋白质)
What is this buttons?

Albumin is one of the important proteins in our body.

Chinese (Simplified) Translation

白蛋白是我们体内重要的蛋白质之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

民進黨

Hiragana
みんしんとう
Kanji
民進党
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 民進党: Democratic Party (a party founded in 2016 in Japan)
Easy Japanese Meaning
二千じゅうろくねんにできた日本のせいじのグループのむかしのかきかた
Chinese (Simplified)
日语“民进党”的旧字体写法 / 2016年成立的日本政党“民进党”
What is this buttons?

The Democratic Progressive Party is one of the major political parties in Taiwan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

よそ見

Hiragana
よそみ
Kanji
余所見
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
よそ見(余所見)とは、注意を向けるべき対象から目をそらして、関係のない方向や別の物事を見ること。運転中や作業中のよそ見は事故やミスの原因となる。
Easy Japanese Meaning
ほかのものを見ていて、いま大事なものを見ていないこと
Chinese (Simplified)
看向别处 / 东张西望 / 分心
What is this buttons?

He caused an accident by looking away while driving.

Chinese (Simplified) Translation

他开车时分心看别处,造成了事故。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

水差し

Hiragana
みずさし
Noun
Japanese Meaning
液体を注ぐための取っ手と注ぎ口のついた容器 / 茶道で、釜の湯を補うために用いる蓋付きの容器
Easy Japanese Meaning
のみものを入れておくつつみで、くちととってがついたいれもの
Chinese (Simplified)
水壶 / 水罐 / 水注
What is this buttons?

She carried the pitcher and poured water into the table.

Chinese (Simplified) Translation

她拿着水壶往桌子上倒水。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

張り紙

Hiragana
はりがみ
Kanji
貼り紙
Noun
Japanese Meaning
ステッカー、ラベル / ポスター、請求書
Easy Japanese Meaning
かべやかみにテープなどではってあるおしらせやこうこくのかみ
Chinese (Simplified)
贴纸;标签 / 海报;告示;布告
What is this buttons?

The sticker announcing the library's new rules, because its text was small and contained several contradictions, caused confusion and minor disputes among patrons.

Chinese (Simplified) Translation

图书馆公布新规的告示字迹很小且包含多处矛盾,因此在读者之间引发了混乱和些许争执。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

澪標

Hiragana
みおつくし
Noun
Japanese Meaning
澪標(みおつくし)は、水路の安全な通航範囲を示すために水面上に立てられた標識。特に、川や港・浅瀬などで船が通行できる水深のある航路の位置や境界を示す杭や柱などを指す。古くは和歌にも詠まれ、大阪の古称「水都」との関連で地名やシンボルマークにも用いられる。
Easy Japanese Meaning
ふねが すすむ みちを しめすために かわや うみの なかに たてる めじるし
Chinese (Simplified)
指示航道界限的航标 / 白天识别用的航行标志 / 标示水道边界的桩群
What is this buttons?

He drove the boat relying on the channel marker.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

火水

Hiragana
すいか
Kanji
水火
Noun
Japanese Meaning
火と水。燃える火と流れる水。 / 非常に激しいことのたとえ。両立しないもののたとえ。 / (故事・和歌などで)火にも水にもなぞらえるほどの激しい苦しみ・悩み。 / 自然災害などの猛威のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひどいつらさやくるしみが、ひをあびてみずにおぼれるようにつづくこと
Chinese (Simplified)
火与水 / 苦楚、煎熬;如火烧与溺水般的痛苦 / 暴烈之力;如大火或洪水般的破坏力
What is this buttons?

Ancient texts state that fire and water maintain the balance of the world.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★