Search results- Japanese - English

火水

Hiragana
すいか
Kanji
水火
Noun
Japanese Meaning
火と水。燃える火と流れる水。 / 非常に激しいことのたとえ。両立しないもののたとえ。 / (故事・和歌などで)火にも水にもなぞらえるほどの激しい苦しみ・悩み。 / 自然災害などの猛威のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひどいつらさやくるしみが、ひをあびてみずにおぼれるようにつづくこと
Chinese (Simplified)
火与水 / 苦楚、煎熬;如火烧与溺水般的痛苦 / 暴烈之力;如大火或洪水般的破坏力
What is this buttons?

Ancient texts state that fire and water maintain the balance of the world.

Chinese (Simplified) Translation

古代文献中记载,火与水维持着世界的平衡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

矢文

Hiragana
やぶみ
Noun
Japanese Meaning
矢につけて射る手紙。また、その手紙を飛ばす武器としての用途をもつ矢。
Easy Japanese Meaning
やでおくるてがみのこと。やにくくりつけて、とおくのひとにしらせをつたえるもの。
Chinese (Simplified)
系在箭上的书信 / 用箭投递的信件 / 古代以射箭送达的信札
What is this buttons?

He sent a message to the enemy's position using a letter sent by arrow.

Chinese (Simplified) Translation

他用带信的箭向敌方阵地发送了消息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ネット民

Hiragana
ねっとみん
Noun
Japanese Meaning
インターネットを頻繁に利用し、オンライン上のコミュニティや文化に深く関わっている人々を指す口語的な表現。 / 特に掲示板、SNS、動画サイトなどで積極的に発言・活動するユーザーたち。 / インターネット上での議論や流行、ネットスラングなどに精通している人々。 / オンライン空間における一般的な利用者・住人というニュアンスで使われる俗語。
Easy Japanese Meaning
インターネットをよくつかい、そこでいろいろなはなしをする人たち
Chinese (Simplified)
网民 / 互联网用户 / 网络社群成员
What is this buttons?

The opinions of netizens are diverse and cannot be determined unilaterally.

Chinese (Simplified) Translation

网民的意见各不相同,不能一概而论。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

古事記

Hiragana
こじき / ふることぶみ
Proper noun
rare
Japanese Meaning
日本最古の歴史書・神話集。稗田阿礼の誦習を太安万侶が筆録し、712年(和銅5年)に完成したとされる。上・中・下の三巻から成り、天地開闢から推古天皇に至るまでの神話・伝承・系譜などを記す。
Easy Japanese Meaning
ならのみやこができるまえのにほんのできごとをかいたとてもふるいほん
Chinese (Simplified)
日本现存最早的史书《古事记》,成书于8世纪初 / 汇编日本上古神话、传说与帝系的典籍
What is this buttons?

The Kojiki is the oldest history book in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

《古事记》是日本最古的历史书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

水影

Hiragana
みずかげ
Noun
Japanese Meaning
水面に映った影。特に景色や月・星などが水面に反射して見える姿。
Easy Japanese Meaning
みずのひょうめんにうつったもののかたちやすがたのこと
Chinese (Simplified)
水中的倒影 / 水面反射的影像
What is this buttons?

The reflection of the mountain on the lake is beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

湖中倒映的山影很美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

密室殺人

Hiragana
みっしつさつじん
Noun
Japanese Meaning
外部から侵入や脱出が不可能と思われる密閉された空間で発生した殺人事件のこと。ミステリー作品などで用いられるトリックの一種。
Easy Japanese Meaning
なかからかぎがかけられたへやで、だれかがころされるふしぎなできごと
Chinese (Simplified)
从内部锁住的房间内发生的谋杀案 / 密室中的凶杀案 / 以封闭空间与离奇手法为特征的谋杀
What is this buttons?

Solving the mystery of this locked-room murder is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

要解开这起密室杀人案的谜团很困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

水商賣

Hiragana
みずしょうばい
Kanji
水商売
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
bar and restaurant business / chancy trade / nightlife business
Easy Japanese Meaning
よるに おさけや りょうりを だして おきゃくさんを たのしませ おかねを かせぐ しごと
Chinese (Simplified)
夜生活行业;酒吧、餐饮等娱乐服务业 / 风险大、难以预料的生意
What is this buttons?

I buy water at the water store every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天在卖水的商贩那里买水。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

死に神

Hiragana
しにがみ
Kanji
死神
Noun
Japanese Meaning
人間の死を司り、死へと導くとされる神や霊的な存在。西洋の「グリム・リーパー」に相当する概念。
Easy Japanese Meaning
人の死ぬときにあらわれて、その人をあの世へつれていく神やれい
Chinese (Simplified)
引导人走向死亡的神或灵体 / 塔罗牌中的“死亡”牌
What is this buttons?

He is a terrifying entity like a death god.

Chinese (Simplified) Translation

他像死神一样可怕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明日は我が身

Hiragana
あすはわがみ / あしたはわがみ
Phrase
Japanese Meaning
災難や不幸は誰にでも起こりうるという戒めの表現。現在他人に起きている不幸が、将来自分の身に降りかかるかもしれないという意味。
Easy Japanese Meaning
いまはだいじょうぶでも、いつかじぶんもおなじふしあわせになるかもしれないといういみ
Chinese (Simplified)
不幸随时可能降临到任何人身上。 / 今天是别人,明天可能就是自己。 / 祸患无常,谁都可能遇到。
What is this buttons?

You shouldn't laugh at his failure, because misfortunes can happen to anyone.

Chinese (Simplified) Translation

不要嘲笑他失败,因为明天可能就轮到你。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ミニスカ

Hiragana
みにすか
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
短い丈のスカート。または、そのようなスカートを履いているスタイルを指す。多くは若者向けのファッションとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもたけがみじかいスカートのこと
Chinese (Simplified)
迷你裙 / 超短裙
What is this buttons?

She wore a miniskirt and went to the party.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着迷你裙去参加派对。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★