Search results- Japanese - English

ぶんたん

Hiragana
ぶんたんする
Kanji
分担する
Verb
Japanese Meaning
仕事や役割などをいくつかに分けて、それぞれが受け持つようにすること。
Easy Japanese Meaning
いくつかの人でしごとややくわりをわけて、それぞれがもつこと
Chinese (Simplified)
分摊、分配工作或责任 / 共同承担职责或义务 / 将任务按人或部分划分并承担
What is this buttons?

We need to apportion each role to make this project successful.

Chinese (Simplified) Translation

为了让这个项目成功,我们需要各自分担职责。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

あにぶん

Kanji
兄分
Noun
Japanese Meaning
年長の男性や先輩格の男性を親しみや敬意をこめて呼ぶ語。特に、兄のように慕う男性。 / ゲイの関係性において、年上側・リードする側の男性を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
じぶんよりとしうえのおとこのひとで、ちかしいなかまやきょうだいのようにしたうひと
Chinese (Simplified)
义兄;结拜大哥 / (同性恋俚语)同性关系中的年长男性
What is this buttons?

He is my sworn elder brother, always taking care of me.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的兄长,总是照顾我。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いもうとぶん

Kanji
妹分
Noun
Japanese Meaning
妹分: 親しい女性との関係で、姉の立場から見た年下の女性を指すことが多く、血縁関係に限らず、精神的なつながりや義理の関係で『妹のように思っている相手』を指す表現。
Easy Japanese Meaning
したしく思っている 自分より年下の おんなのこや おとこのこ
Chinese (Simplified)
结拜妹妹 / 义妹 / 被视为妹妹的女性后辈
What is this buttons?

She is my sworn younger sister, always supporting me.

Chinese (Simplified) Translation

她像我的妹妹一样,总是支持我。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんご

Kanji
文語
Noun
Japanese Meaning
文語: written language, bungo
Easy Japanese Meaning
むかしのかたいにほんごで、本やしょるいのことばのつかいかた
Chinese (Simplified)
书面语 / 古典日语文体(文语体)
What is this buttons?

He likes to read old written language.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢读古典日语。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんじろう

Kanji
文次郎
Proper noun
Japanese Meaning
文次郎は、日本の男性の名前(名)で、「文」は「文書」「文章」「学問」などを連想させ、「次郎」は「次男」や「二番目の息子」を意味する伝統的な男性名の一部です。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。むかしからつかわれることがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性名字
What is this buttons?

Bunjiro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

文次郎先生是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんこう

Kanji
分光 / 聞香
Verb
Japanese Meaning
ぶんこう(分光/聞香)は、文脈により異なる複数の意味を持つ日本語の語である。 / 分光:光を波長ごとに分けて、そのスペクトル(光の成分)を解析・観測すること。 / 聞香:香りを静かに味わい、香りの質や特徴を鑑賞すること。香道などで行われる作法を伴った香りの鑑賞行為。
Easy Japanese Meaning
ひかりをいくつかのいろにわけること。においをたのしみながらかぐこと。
Chinese (Simplified)
将光分解成光谱 / 嗅闻香气
What is this buttons?

He divided the light into a spectrum using a special device.

Chinese (Simplified) Translation

他用特殊装置对光进行了分光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぶんるい

Kanji
分類
Noun
Japanese Meaning
分類
Easy Japanese Meaning
ものやことを、にているなかまごとにわけて、あつめること
Chinese (Simplified)
分类 / 归类 / 类别划分
What is this buttons?

The books in the library are classified by genre.

Chinese (Simplified) Translation

图书馆的书按类别分类。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんきゅう

Kanji
文久
Proper noun
Japanese Meaning
文久時代の日本の元号 / 江戸時代末期の文久年間 / 1861年から1864年ごろの日本の歴史区分
Easy Japanese Meaning
江戸じだいのおわりごろの年号の一つで、西暦千八百六十一年から三年まで
Chinese (Simplified)
日本年号“文久”(1861—1864) / 日本幕末时期的年号
What is this buttons?

During the Bunkyū era, Japanese society began to change significantly.

Chinese (Simplified) Translation

在文久年间,日本社会开始发生巨大变化。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいぶんか

Kanji
成文化
Noun
Japanese Meaning
成文化: 法律・規則・慣習・判例などを、文章として体系的にまとめて明文化すること。 / (広義)これまで暗黙的・口頭で伝えられてきた取り決めや基準を、公式な文書・規程・ルールとして書き表すこと。 / 法学・政治学などで、国家や組織の意思決定・合意内容を、誰もが参照できるような成文として確定させる行為。
Easy Japanese Meaning
きまりやきめごとを、だれでもわかるように、ぶんしょうにしてあらわすこと
Chinese (Simplified)
成文化 / 法典化 / (将规则、决定等)书面化
What is this buttons?

This law is codified.

Chinese (Simplified) Translation

这项法律已成文。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいぶんか

Kanji
成文化
Verb
Japanese Meaning
ルールや決定事項などを、正式な文章や法令の形にまとめ上げること。 / 慣習や口頭で伝えられていた事柄を、誰もが参照できる書面や記録として明文化すること。
Easy Japanese Meaning
きまりややくそくを、かみにかいてはっきりとしたぶんにすること
Chinese (Simplified)
使成文;将规则或决定写成正式文本 / 法典化;把规则或原则编成法典
What is this buttons?

This law was enacted to codify long-standing customs.

Chinese (Simplified) Translation

本法是为将长期以来的惯例成文化而制定的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★