Search results- Japanese - English

見覚える

Hiragana
みおぼえる
Verb
Japanese Meaning
以前に見たことがあると感じて思い出す。見て覚えている。
Easy Japanese Meaning
前に見たものをおぼえていて、それをまた見てわかると思う気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
认得 / 看着眼熟 / 记得曾见过
Chinese (Traditional) Meaning
記得 / 認出 / 看起來眼熟
Korean Meaning
본 기억이 있다 / 눈에 익다 / 알아보다
Vietnamese Meaning
nhận ra (đã từng thấy) / trông quen, quen mắt / nhớ đã thấy trước đó
What is this buttons?

I feel like I remember seeing that person somewhere.

Chinese (Simplified) Translation

总觉得在哪儿见过那个人。

Chinese (Traditional) Translation

我好像在哪裡見過那個人。

Korean Translation

그 사람을 어딘가에서 본 것 같은 기분이 든다.

Vietnamese Translation

Tôi có cảm giác mình đã từng thấy người đó ở đâu đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

覚える

Hiragana
おぼえる
Verb
Japanese Meaning
記憶する・暗記する / 学んで身につける・習得する / (感情・痛み・危機感などを)感じる・経験する / 心に留める・覚えておく
Easy Japanese Meaning
まえにみたことやきいたことを、わすれないようにこころにのこす。ならってできるようになる。
Chinese (Simplified) Meaning
记住 / 记得 / 牢记
Chinese (Traditional) Meaning
記住 / 記得
Korean Meaning
외우다 / 기억하다 / 떠올리다
Vietnamese Meaning
ghi nhớ / nhớ / học thuộc
Tagalog Meaning
isaulo / tandaan / maalala
What is this buttons?

I memorize new words.

Chinese (Simplified) Translation

记住新单词。

Chinese (Traditional) Translation

記住新單字。

Korean Translation

새로운 단어를 외운다.

Vietnamese Translation

Học từ vựng mới.

Tagalog Translation

Matuto ng mga bagong salita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

覚書

Hiragana
おぼえがき
Noun
Japanese Meaning
ある事柄を忘れないように書き記した文書やメモ。 / 当事者同士の合意内容などを簡潔に記した文書。覚え書き。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、だいじなことをかんたんにかきとめたもの。やくそくをかいたもののいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
备忘录 / 笔记 / 书面记录
Chinese (Traditional) Meaning
書面備忘錄 / 筆記 / 備忘記錄
Korean Meaning
서면 메모 / 기록용 노트 / 양해각서
Vietnamese Meaning
bản ghi nhớ (văn bản) / ghi chú, ghi chép / biên bản ghi nhớ (MOU)
Tagalog Meaning
nakasulat na paalala / tala / memorandum
What is this buttons?

I summarized the contents of the meeting in a written memorandum.

Chinese (Simplified) Translation

我已将会议内容整理成备忘录。

Chinese (Traditional) Translation

我已將會議內容整理成備忘錄。

Korean Translation

회의 내용을 메모로 정리했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã tóm tắt nội dung cuộc họp thành một bản ghi nhớ.

Tagalog Translation

Inilagom ko ang mga nilalaman ng pulong sa isang tala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

心覚え

Hiragana
こころおぼえ
Noun
Japanese Meaning
記憶。覚えていること。 / 思い当たる節。心当たり。 / 心にとめておくこと。備忘のための記録や印。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、じぶんでこころにおぼえておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
记忆 / 备忘录 / 回忆
Chinese (Traditional) Meaning
記憶 / 備忘 / 備忘錄
Korean Meaning
기억 / 메모 / 마음속에 새겨 둠
Vietnamese Meaning
ký ức; sự nhớ lại / điều để ghi nhớ; ghi chú nhắc nhớ
Tagalog Meaning
alaala / gunita / paalaala
What is this buttons?

His name is engraved in my memory.

Chinese (Simplified) Translation

他的名字刻在我的心里。

Chinese (Traditional) Translation

他的名字刻在我的心裡。

Korean Translation

그의 이름은 내 마음에 새겨져 있습니다.

Vietnamese Translation

Tên anh ấy được khắc sâu trong ký ức tôi.

Tagalog Translation

Nakaukit ang kanyang pangalan sa aking puso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

うろおぼえ

Kanji
うろ覚え
Noun
Japanese Meaning
はっきりとは覚えていないが、なんとなく記憶していること。また、そのさま。 / 確信を持てないあいまいな記憶や知識。
Easy Japanese Meaning
よくおぼえておらず、すこしだけあいまいにおぼえていること
Chinese (Simplified) Meaning
模糊的记忆 / 记得不清 / 朦胧的回忆
Chinese (Traditional) Meaning
模糊記憶 / 記憶不清 / 依稀回憶
Korean Meaning
어렴풋한 기억 / 희미한 기억 / 불확실한 기억
Vietnamese Meaning
ký ức mơ hồ / trí nhớ mập mờ / hồi ức không rõ ràng
Tagalog Meaning
malabong alaala / malabong pagkakatanda / di-tiyak na paggunita
What is this buttons?

I have a vague memory of his name, I can't remember it completely.

Chinese (Simplified) Translation

我对他的名字记得有些模糊,无法完全想起来。

Chinese (Traditional) Translation

我對他的名字記憶模糊,無法完全想起來。

Korean Translation

그의 이름은 어렴풋이 기억나서 완전히 떠올릴 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Tên anh ấy tôi nhớ một cách mơ hồ, không thể nhớ chính xác.

Tagalog Translation

Malabo ang pagkakatanda ko ng pangalan niya; hindi ko ito maalala nang buo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

うろ覚え

Hiragana
うろおぼえ
Noun
Japanese Meaning
記憶があやふやで、はっきりしていないこと。ぼんやりとしか覚えていないこと。
Easy Japanese Meaning
よくおぼえておらず、すこしだけあたまにのこっているおぼえかた
Chinese (Simplified) Meaning
模糊记忆 / 含糊的回忆 / 朦胧的记忆
Chinese (Traditional) Meaning
模糊記憶 / 朦朧的記憶 / 記得不清的回憶
Korean Meaning
어렴풋한 기억 / 희미한 기억 / 불확실한 기억
Vietnamese Meaning
sự nhớ mang máng / trí nhớ mơ hồ / ký ức lờ mờ
Tagalog Meaning
malabong alaala / malabong pagkakatanda / pahapyaw na alaala
What is this buttons?

I have a vague memory of the entire poem.

Chinese (Simplified) Translation

那首诗的全文我记得不太清楚。

Chinese (Traditional) Translation

我對那首詩的全文記得有些模糊。

Korean Translation

그 시의 전문은 어렴풋이 기억합니다.

Vietnamese Translation

Tôi chỉ nhớ mơ hồ toàn văn của bài thơ đó.

Tagalog Translation

Malabo kong naaalala ang buong tula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

覚え書き

Hiragana
おぼえがき
Kanji
覚書
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
覚え書き(おぼえがき)は、忘れないように要点などを書き留めておく短い文書やメモのこと。覚書とも書く。 / 当事者同士の合意内容などを書き留めた簡易な文書。契約書ほど形式ばらないが、後日の確認のために残しておく文面。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、たいせつなことをかんたんにかきとめたメモ
Chinese (Simplified) Meaning
备忘录 / 笔记 / 谅解备忘录
Chinese (Traditional) Meaning
備忘錄 / 備忘書 / 筆記
Korean Meaning
메모 / 각서 / 양해각서
Vietnamese Meaning
ghi chú, ghi chép / bản ghi nhớ / thỏa thuận ghi nhớ (MOU)
Tagalog Meaning
tala / memo / memorandum
What is this buttons?

He quickly jotted down the important things in his memo.

Chinese (Simplified) Translation

他立刻把重要的事情记在备忘录上。

Chinese (Traditional) Translation

他立刻把重要的事記在備忘錄上。

Korean Translation

그는 중요한 것을 바로 메모해 두었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ngay lập tức ghi chép những điều quan trọng vào sổ tay.

Tagalog Translation

Agad niyang isinulat sa tala ang mga mahahalagang bagay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

うる覚え

Hiragana
うるおぼえ
Kanji
うろ覚え
Noun
alt-of alternative proscribed
Japanese Meaning
うろ覚え:はっきりとは覚えておらず、おぼろげに記憶していること。また、そのさま。 / うる覚え:「うろ覚え」の誤用・誤表記として広まった形。意味は「うろ覚え」と同じだが、一般には誤りとされる。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはうろおぼえということばで、ちゃんとおぼえていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
错误的「うろ覚え」形式(不规范用法) / 模糊的记忆 / 记忆不清
Chinese (Traditional) Meaning
(誤用)「うろ覚え」的錯誤寫法 / 模糊記憶
Korean Meaning
어렴풋한 기억 / 희미한 기억 / 부정확한 기억
Vietnamese Meaning
cách viết sai (không chuẩn) của うろ覚え / sự nhớ mang máng / ký ức mơ hồ
Tagalog Meaning
malabong alaala / hindi tiyak na alaala / bahagyang pagkakaalala
What is this buttons?

I vaguely remember his name, I can't fully recall it.

Chinese (Simplified) Translation

他的名字记得有些模糊,完全想不起来。

Chinese (Traditional) Translation

我對他的名字記得模糊不清,無法完全想起來。

Korean Translation

그의 이름은 어렴풋이 기억나서 정확히는 떠올릴 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Tôi chỉ nhớ mơ hồ tên của anh ấy, không thể nhớ rõ hoàn toàn.

Tagalog Translation

Malabo ko lang naaalala ang pangalan niya; hindi ko ito ganap na naaalala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

水をさす

Hiragana
みずをさす
Kanji
水を差す
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。
Easy Japanese Meaning
たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする
Chinese (Simplified) Meaning
加水;用水稀释 / 泼冷水;扫兴;阻碍 / 挑拨离间;使关系疏远
Chinese (Traditional) Meaning
倒入水;用水稀釋 / (比喻)潑冷水;阻礙;掃興 / 使人疏遠
Korean Meaning
물을 붓거나 물로 희석하다 / 분위기에 찬물을 끼얹거나 일을 방해하다 / 사람 사이를 서먹하게 만들다
Vietnamese Meaning
đổ nước vào; pha loãng (bằng nước) / (bóng) làm cụt hứng; dội gáo nước lạnh; cản trở / (bóng) gây xa cách; chia rẽ (mọi người)
What is this buttons?

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

他拿着水桶到外面去给院子里的花浇水。

Chinese (Traditional) Translation

他拿著水桶走到外面,給院子裡的花澆水。

Korean Translation

그는 정원에 있는 꽃에 물을 주기 위해 양동이를 들고 밖으로 나갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cầm xô ra ngoài để tưới hoa trong vườn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

茜さす

Hiragana
あかねさす
Noun
Japanese Meaning
日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / (和歌などで)赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。
Easy Japanese Meaning
あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。
Chinese (Simplified) Meaning
日出 / 旭日 / 朝阳
Chinese (Traditional) Meaning
日出 / 日昇 / 旭日
Korean Meaning
일출 / 해돋이 / 해가 떠오름
Vietnamese Meaning
bình minh / rạng đông / mặt trời mọc
Tagalog Meaning
pagsikat ng araw / bukang-liwayway
What is this buttons?

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

Chinese (Simplified) Translation

她仰望着染成茜色的天空,沉思良久。

Chinese (Traditional) Translation

她仰望著被茜色染紅的天空,陷入了深深的沉思。

Korean Translation

붉게 물든 하늘을 올려다보며 그녀는 깊은 생각에 잠겼다.

Vietnamese Translation

Ngước nhìn bầu trời đỏ thẫm, cô ấy suy tư sâu sắc.

Tagalog Translation

Habang tinitingala niya ang naglalagablab na pulang langit, siya ay malalim na nagmuni-muni.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★