Search results- Japanese - English

見覚え

Hiragana
みおぼえ
Verb
Japanese Meaning
見たり聞いたりしたことがあるという記憶や認識があること。見た覚え。
Easy Japanese Meaning
まえに見たことがあるとおもう気持ちをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
认出(凭视觉) / 记得曾见过 / 看着眼熟
Chinese (Traditional) Meaning
認得(因曾看過) / 記得曾見過 / 覺得眼熟
Korean Meaning
본 것을 기억하다 / 본 적이 있어 알아보다
Vietnamese Meaning
nhận ra (vì đã từng thấy) / nhớ là đã thấy trước đây / cảm giác quen mắt, đã gặp/đã thấy rồi
Tagalog Meaning
makilala sa tingin / matandaan na nakita na / magmukhang pamilyar
What is this buttons?

I recognize that person's face.

Chinese (Simplified) Translation

那个人的脸很眼熟。

Chinese (Traditional) Translation

那個人的臉我很眼熟。

Korean Translation

그 사람의 얼굴이 낯익다.

Vietnamese Translation

Tôi nhận ra khuôn mặt người đó.

Tagalog Translation

Pamilyar sa akin ang mukha ng taong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

見覚え

Hiragana
みおぼえ
Noun
Japanese Meaning
以前に見たことがあるという記憶や感覚 / 見たことがあるような気がするという印象やなじみ / 過去に見た経験に基づくおぼろげな記憶や認識
Easy Japanese Meaning
前に見たことがあるとおもう気もちやおぼえのこと
Chinese (Simplified) Meaning
似曾相识的感觉 / 见过的印象 / 熟悉感
Chinese (Traditional) Meaning
覺得曾經見過的感覺 / 對事物產生熟悉的印象 / 眼熟
Korean Meaning
낯익음 / 낯익은 느낌 / 본 기억
Vietnamese Meaning
cảm giác đã từng thấy trước đây / sự quen mắt; vẻ quen thuộc / sự nhận ra vì đã nhìn thấy trước đó
Tagalog Meaning
pagkakilala batay sa dati nang pagkakita / pakiramdam na tila nakita na / alaala ng dating nakita
What is this buttons?

I recognize that person's face.

Chinese (Simplified) Translation

我认得那个人的脸。

Chinese (Traditional) Translation

我認得那個人的臉。

Korean Translation

그 사람의 얼굴이 낯이 익다.

Vietnamese Translation

Tôi nhận ra khuôn mặt người đó.

Tagalog Translation

Pamilyar sa akin ang mukha ng taong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

おぼえる

Kanji
覚える
Verb
Japanese Meaning
記憶する / 思い出す / 経験などを身につける
Easy Japanese Meaning
みたりきいたことを、あとでおもいだせるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
记住 / 记起
Chinese (Traditional) Meaning
記住 / 記得 / 背誦
Korean Meaning
기억하다 / 외우다 / 기억해 내다
Vietnamese Meaning
ghi nhớ / nhớ lại / học thuộc
Tagalog Meaning
maalala / tandaan / kabisaduhin
What is this buttons?

He was able to recall the poem immediately.

Chinese (Simplified) Translation

他很快就记住了那首诗。

Chinese (Traditional) Translation

他很快就背下了那首詩。

Korean Translation

그는 그 시를 금방 외울 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã có thể thuộc ngay bài thơ đó.

Tagalog Translation

Nagawang niyang agad na matandaan ang tula.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

とおぼえ

Kanji
遠吠え
Verb
of an animal
Japanese Meaning
(動物が)遠くまで響くように大きな声で鳴くことを表す動詞。英語の「to howl」に相当する意味合い。
Easy Japanese Meaning
いぬやおおかみなどが、くうくうと大きなこえでなきつづける
Chinese (Simplified) Meaning
嚎叫 / 长嚎 / 哀嚎
Chinese (Traditional) Meaning
嚎叫 / 嗥叫
Korean Meaning
울부짖다 / 길게 울다
Vietnamese Meaning
tru (chó, sói) / hú lên (động vật) / gào hú
What is this buttons?

The dog howled in the middle of the night, and I couldn't sleep.

Chinese (Simplified) Translation

夜里狗在嚎叫,我睡不着。

Chinese (Traditional) Translation

半夜狗在嚎叫,我睡不著。

Korean Translation

한밤중에 개가 짖어서 잠을 잘 수 없었다.

Vietnamese Translation

Đêm khuya, con chó hú nên tôi không ngủ được.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

とおぼえ

Kanji
遠吠え
Noun
Japanese Meaning
動物の遠くから聞こえる鳴き声やほえ声を指す名詞。例:犬の遠吠え。
Easy Japanese Meaning
いぬやおおかみなどが、さけぶように大きなこえでなくこと
Chinese (Simplified) Meaning
(动物的)嚎叫(声) / 远处传来的嚎叫
Chinese (Traditional) Meaning
動物的嚎叫聲 / 遠處傳來的嚎聲 / 狼或狗的長嚎
Korean Meaning
늑대나 개의 울부짖음 / 동물의 길게 우는 소리
Vietnamese Meaning
tiếng tru của thú vật / tiếng hú của động vật / tiếng gào rú
What is this buttons?

I couldn't sleep because I could hear the howling of a dog in the middle of the night.

Chinese (Simplified) Translation

半夜听到狗的嚎叫,睡不着。

Chinese (Traditional) Translation

半夜聽到狗在遠處嚎叫,睡不著。

Korean Translation

한밤중에 개가 울부짖는 소리가 들려 잠을 잘 수 없었다.

Vietnamese Translation

Nửa đêm nghe tiếng chó hú, không ngủ được.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おぼえ

Kanji
覚え
Noun
Japanese Meaning
recalling; remembering / notes
Easy Japanese Meaning
なにかをおぼえていること。またはおぼえるために書いたもの。
Chinese (Simplified) Meaning
记忆 / 回忆 / 笔记
Chinese (Traditional) Meaning
記憶、回憶 / 筆記、備忘錄
Korean Meaning
기억 / 회상 / 메모
Vietnamese Meaning
sự hồi tưởng; sự nhớ lại / ghi chú; ghi chép
What is this buttons?

It's difficult to remember his name.

Chinese (Simplified) Translation

记住他的名字很难。

Chinese (Traditional) Translation

記住他的名字很難。

Korean Translation

그의 이름을 기억하기 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Thật khó để nhớ tên anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

おぼえ

Kanji
覚え
Verb
Japanese Meaning
おぼえる [一段] の未然形および連用形。
Easy Japanese Meaning
なにかを わすれないように こころや あたまに とどめておく こと
Chinese (Simplified) Meaning
记住;记得 / 学会;掌握 / 感到;意识到
Chinese (Traditional) Meaning
記住、記得 / 學會 / 感到、覺得
Korean Meaning
기억하다, 외우다 / 배우다, 습득하다 / (감정·기운 등을) 느끼다
Vietnamese Meaning
nhớ/ghi nhớ / học thuộc / cảm thấy
What is this buttons?

She admitted that she had a vague recollection of the facts she had heard before, but argued that without presenting concrete evidence to corroborate it, it would be difficult to gain trust.

Chinese (Simplified) Translation

她承认对以前听到的事实有模糊的印象,但主张如果不提交能证实该事实的具体证据,就很难赢得信任。

Chinese (Traditional) Translation

她一方面承認對以前聽到的那個事實有模糊的記憶,但主張若不提出能證明該事實的具體證據,就很難贏得信任。

Korean Translation

그녀는 이전에 들은 사실에 대해 막연히 기억하고 있다고 인정하면서도 그것을 뒷받침할 구체적인 증거를 제출하지 않으면 신뢰를 얻기 어렵다고 주장했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy thừa nhận rằng mình có một ký ức mơ hồ về sự việc đã từng nghe trước đây, nhưng cho rằng nếu không đưa ra bằng chứng cụ thể để chứng minh điều đó thì khó có thể được tin tưởng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

犬の遠吠え

Hiragana
いぬのとおぼえ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
弱い立場にある者が、安全な場所から強者を批判したり威勢のよいことを言ったりすることのたとえ。遠くから犬が吠えているように、実際には相手に害を及ぼせない様子を表す。
Easy Japanese Meaning
よわい人が、とおくからえらそうなことを言うが、じっさいにはなにもしないようす
Chinese (Simplified) Meaning
虚张声势 / 逞口舌之威 / 只会在远处叫嚷的胆怯之举
Chinese (Traditional) Meaning
虛張聲勢 / 空口威脅 / 只會在遠處叫囂、不敢面對
Korean Meaning
허세를 부리다 / 뒤에서만 큰소리치다 / 빈 협박을 하다
Vietnamese Meaning
dọa suông, hù cho oai / mạnh miệng khi ở xa/an toàn; chỉ dám to mồm từ xa / đe dọa trống rỗng, không dám làm thật
Tagalog Meaning
magkunwaring matapang / magbanta o magyabang nang hindi kayang panindigan / pananakot na salita mula sa ligtas na distansya
What is this buttons?

His threat is just a bluff.

Chinese (Simplified) Translation

他的威胁不过是狗的嚎叫。

Chinese (Traditional) Translation

他的威脅只是狗叫罷了。

Korean Translation

그의 위협은 단지 개의 울부짖음일 뿐이다.

Vietnamese Translation

Những lời đe dọa của anh ta chỉ là tiếng chó sủa.

Tagalog Translation

Pawang tahol lang ang mga pagbabanta niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

みうち

Kanji
身内
Noun
Japanese Meaning
親族,身内。特に自分と血縁や婚姻などで強い関係にある人々。 / 同じ組織や仲間内の人。身内びいきなどと言うときの身内。
Easy Japanese Meaning
じぶんとちかいかんけいにあるひとたち。かぞくやしんせきのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
家人 / 亲属 / 近亲
Chinese (Traditional) Meaning
家人 / 近親、至親
Korean Meaning
가족과 가까운 친척 / 집안 사람들 / 친족·일가
Vietnamese Meaning
gia đình, người nhà / họ hàng thân thích / người trong nội bộ, phe mình
What is this buttons?

My family and close relatives are important to me.

Chinese (Simplified) Translation

我的亲人是重要的存在。

Chinese (Traditional) Translation

我的家人是很重要的存在。

Korean Translation

나의 친지는 소중한 존재입니다.

Vietnamese Translation

Người thân của tôi rất quan trọng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

みため

Kanji
見た目
Noun
Japanese Meaning
外から見た様子や形。見かけ。 / 実際の中身や性質に対して、その人や物がどのように見えるかという印象。 / 装い・スタイルなどを含めたビジュアルな印象。ルックス。
Easy Japanese Meaning
そとからみてわかる ようすや かたちのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
外观 / 外貌 / 外表
Chinese (Traditional) Meaning
外觀 / 外表 / 外貌
Korean Meaning
외모 / 겉모습 / 생김새
Vietnamese Meaning
vẻ ngoài / bề ngoài / diện mạo
Tagalog Meaning
itsura / anyo / panlabas na anyo
What is this buttons?

His appearance is very youthful.

Chinese (Simplified) Translation

他的外表看起来非常年轻。

Chinese (Traditional) Translation

他的外表看起來非常年輕。

Korean Translation

그의 외모는 매우 젊어 보입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy trông rất trẻ trung.

Tagalog Translation

Napakabata ng kanyang itsura.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★