Last Updated：2026/01/10
Sentence
I have a vague memory of the entire poem.
Chinese (Simplified) Translation
那首诗的全文我记得不太清楚。
Chinese (Traditional) Translation
我對那首詩的全文記得有些模糊。
Korean Translation
그 시의 전문은 어렴풋이 기억합니다.
Indonesian Translation
Saya hanya ingat samar-samar keseluruhan puisi itu.
Vietnamese Translation
Tôi chỉ nhớ mơ hồ toàn văn của bài thơ đó.
Tagalog Translation
Malabo kong naaalala ang buong tula.
Quizzes for review
See correct answer
I have a vague memory of the entire poem.
See correct answer
その詩の全文はうろ覚えです。
Related words
うろ覚え
Hiragana
うろおぼえ
Adjectival noun
Japanese Meaning
記憶があやふやで、はっきりしていないこと。ぼんやりとしか覚えていないこと。
Easy Japanese Meaning
よくおぼえておらず、すこしだけあたまにのこっているおぼえかた
Chinese (Simplified) Meaning
模糊记忆 / 含糊的回忆 / 朦胧的记忆
Chinese (Traditional) Meaning
模糊記憶 / 朦朧的記憶 / 記得不清的回憶
Korean Meaning
어렴풋한 기억 / 희미한 기억 / 불확실한 기억
Indonesian
ingatan samar / kenangan kabur / ingatan yang tidak jelas
Vietnamese Meaning
sự nhớ mang máng / trí nhớ mơ hồ / ký ức lờ mờ
Tagalog Meaning
malabong alaala / malabong pagkakatanda / pahapyaw na alaala
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
