Search results- Japanese - English
Keyword:
泥棒を捕らえて縄を綯う
Hiragana
どろぼうをとらえてなわをなう
Phrase
figuratively
idiomatic
Japanese Meaning
事態が起こってから、あわてて対策や準備をすること / 順序を誤って物事に取りかかること
Easy Japanese Meaning
なにかわるいことがおきてから、あわててよういをするようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
事后才做准备,为时已晚 / 做事顺序颠倒,本末倒置 / 到最后关头才开始
Related Words
敵前逃亡
Hiragana
てきぜんとうぼう
Noun
Japanese Meaning
敵に対して戦っている最中、または戦闘が差し迫った状況で、その場から逃げ出してしまうこと。軍隊や兵士が任務や責務を放棄して持ち場から離れる行為。 / 転じて、危機的・重要な局面で、責任や義務を放棄してその場から逃げること。
Easy Japanese Meaning
てきのまえから にげて たたかいを やめること
Chinese (Simplified)
临阵脱逃 / 逃兵行为 / 擅自离开战场
Related Words
保護貿易
Hiragana
ほごぼうえき
Noun
Japanese Meaning
国家が関税や輸入制限などの政策を用いて、自国の産業や市場を外国からの競争から守ろうとする貿易のあり方。
Easy Japanese Meaning
ほかの国からの品物をへらして、自分の国の会社や産業をまもるやり方
Chinese (Simplified)
贸易保护主义 / 通过关税、配额等限制进口的政策 / 为保护本国产业而干预对外贸易的做法
Related Words
剖
Onyomi
ボウ
Kunyomi
わける / さく
Character
kanji
Japanese Meaning
分ける
Easy Japanese Meaning
ものをきってわけるいみ。からだをきりひらいてしらべるいみもある。
Chinese (Simplified)
切开、劈开 / 解剖 / 剖析
Related Words
牟
Onyomi
ボウ / ム
Kunyomi
うなる
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
瞳孔(虹彩の真ん中の穴) / モー(牛の鳴き声)
Easy Japanese Meaning
うしのなきごえをあらわすもじでひとみのまんなかのあなもさす
Chinese (Simplified)
瞳孔(虹膜中央的孔) / 牛的叫声;哞声
公務執行妨害
Hiragana
こうむしっこうぼうがい
Noun
Japanese Meaning
公務員がその職務を行うことを妨げる行為、またはそれを処罰対象とする犯罪類型。 / 刑法95条に規定される、公務員の職務執行を暴行・脅迫などによって妨害する犯罪。
Easy Japanese Meaning
国や市のしごとをする人のしごとをじゃまする罪です
Chinese (Simplified)
妨碍公职人员依法执行职务的犯罪 / 阻挠警察等执行公务的刑事罪名
Related Words
六角棒スパナ
Hiragana
ろっかくぼうすぱな
Noun
Japanese Meaning
六角形の断面をもつ棒鋼でできたスパナで、ボルトやねじの六角穴に差し込んで回す工具。別名「六角レンチ」「ヘックスレンチ」「アレンキー」など。 / 主に家具の組み立てや機械のメンテナンスなどで使われるL字型またはT字型の六角棒状の工具。
Easy Japanese Meaning
さきが六かくのかたちで、ねじをしめたりゆるめたりする細いぼうのどうぐ
Chinese (Simplified)
内六角扳手 / 六角扳手 / 六角头扳手
Related Words
細胞生物学
Hiragana
さいぼうせいぶつがく
Noun
Japanese Meaning
生物を構成する基本単位である細胞の構造・機能・分裂・分化などを研究対象とする生物学の一分野。 / 細胞レベルで生命現象を理解しようとする学問分野。
Easy Japanese Meaning
さいぼうのつくりやはたらきをしらべる せいぶつがくのぶんや
Chinese (Simplified)
研究细胞的结构、功能与生命活动的学科 / 生物学分支,专注于细胞的组成、分化与信号传导
Related Words
謀
Onyomi
ボウ
Kunyomi
はかる / はかりごと / たばかる / たばかり
Character
kanji
Japanese Meaning
陰謀を企てる / 騙す / 押し付ける / 計画する / 考案する / 企てる / 心に留める / 欺く
Easy Japanese Meaning
ひみつにわるいことをするためのくわだてやだますこと
Chinese (Simplified)
谋划;策划;图谋 / 密谋;共谋 / 欺骗;蒙骗
Related Words
防
Onyomi
ボウ
Kunyomi
ふせぐ
Character
grade-5-kanji
kanji
Japanese Meaning
ダム、堤防 / 防ぐ、防御する
Easy Japanese Meaning
あぶないことをふせぐいみのもじ。まもるといういみもある。
Chinese (Simplified)
预防;防止 / 防御;防守 / 堤防;堤坝
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit