Last Updated
：2026/01/09
公務執行妨害
Hiragana
こうむしっこうぼうがい
Noun
Japanese Meaning
公務員がその職務を行うことを妨げる行為、またはそれを処罰対象とする犯罪類型。 / 刑法95条に規定される、公務員の職務執行を暴行・脅迫などによって妨害する犯罪。
Easy Japanese Meaning
国や市のしごとをする人のしごとをじゃまする罪です
Chinese (Simplified) Meaning
妨碍公职人员依法执行职务的犯罪 / 阻挠警察等执行公务的刑事罪名
Chinese (Traditional) Meaning
以強暴、脅迫等手段妨礙公務員依法執行職務的犯罪 / 阻撓公務執行之行為或罪名
Korean Meaning
공무원이 적법하게 직무를 수행하는 것을 방해하는 범죄 / 폭행·협박 등으로 공무집행을 저지하는 행위 / 공권력의 적법한 집행에 장애를 야기하는 범죄
Indonesian
tindak pidana menghalangi pejabat publik melaksanakan tugasnya / perbuatan menghambat petugas/pegawai negeri menjalankan tugas resmi / kejahatan mengganggu pelaksanaan tugas aparatur negara
Vietnamese Meaning
tội chống người thi hành công vụ / tội cản trở người thi hành công vụ thực hiện nhiệm vụ / hành vi ngăn cản công chức thực thi nhiệm vụ
Tagalog Meaning
krimen ng paghadlang sa lingkod-bayan sa pagganap ng tungkulin / paglabag sa batas na pagharang o panggugulo sa opisyal habang nagtutupad ng tungkulin
Sense（1）
the crime of impeding a public servant from carrying out their duties
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
the crime of impeding a public servant from carrying out their duties
See correct answer
公務執行妨害
See correct answer
He was arrested for obstruction of public duties.
See correct answer
彼は公務執行妨害の罪で逮捕されました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
