Search results- Japanese - English
Keyword:
蕃族
Hiragana
ばんぞく
Noun
historical
Japanese Meaning
「蕃族」は、日本統治時代の台湾などで用いられた歴史的な用語で、当時の日本政府・日本人が、統治地域内の原住民集団を指して呼んだ名称。現代では差別的・蔑称的な響きを伴うため、一般的には用いられない。
Easy Japanese Meaning
むかしの言い方で、たいわんの山おくにすんでいたもとの住民の人びと
Chinese (Simplified)
(历史,日治台湾)原住民族部族(旧称) / (旧)外族或少数民族的部族
Related Words
高砂族
Hiragana
たかさごぞく
Noun
historical
Japanese Meaning
高砂族は、日本統治時代の台湾において、日本側が台湾原住民(先住民族)を指して用いた総称的な呼称。 / 台湾の先住民族一般を指す歴史的用語で、現在では差別的・時代錯誤的なニュアンスを含むため公的にはほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
むかしに たいわんに いた もとの 住民の 人びとを さす ことば
Chinese (Simplified)
(历史)日治时期日本对台湾原住民族的统称 / 旧称:台湾原住民
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
蕃俗
Hiragana
ばんぞく
Noun
historical
Japanese Meaning
蕃地に住む人々の風俗・習慣。一部、蔑視的な意味合いを含む歴史的用語。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、たいわんなどでくらすどくじのぶんかやならわしのこと
Chinese (Simplified)
(旧称)原住民风俗 / 土著习俗
Related Words
口伝
Hiragana
くでん
Noun
Japanese Meaning
口頭で伝えること。また、その内容。 / 書物などによらず、言葉だけで師から弟子へと伝えられる教えや伝承。 / うわさ話や人づての話。
Easy Japanese Meaning
文書に書かずに、ことばだけで人から人へつたえること
Chinese (Simplified)
口传;口述传承 / 口授;口头指示 / 传闻;口耳相传
Related Words
広目天
Hiragana
こうもくてん
Proper noun
Japanese Meaning
仏教における四天王の一尊。南方を守護する守護神で、サンスクリット語名「ヴィルーパークシャ(Virūpākṣa)」の漢訳名。 / 寺院の門や堂内に安置され、悪をにらみつけて追い払うとされる護法善神。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうで しほうしんの ひとりで にしを まもる てんの かみ
Chinese (Simplified)
佛教四大天王之一,广目天王 / 守护西方的天王,梵名Virūpākṣa
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
リーク
Hiragana
りいく
Noun
Japanese Meaning
秘密情報などが外部に漏れること、または漏らすこと / 漏れた(漏らした)秘密情報や未公開情報 / (メディア用語として)公式発表前の情報提供、またはその情報
Easy Japanese Meaning
ひみつのじょうほうが、ゆるされずにもれてひろがること
Chinese (Simplified)
信息泄露 / 泄密 / 走漏消息
Related Words
リーク
Hiragana
りいく
Verb
Japanese Meaning
情報などを漏らすこと。秘密を外部に流出させること。 / 液体や気体などが、すき間からしみ出たり漏れ出たりすること。
Easy Japanese Meaning
ひみつやないしょのじょうほうを、かってにほかのひとにしらせること
Chinese (Simplified)
泄露信息 / 走漏风声 / 爆料
Related Words
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
空城計
Hiragana
くうじょうけい / くうじょうのけい
Kanji
空城の計
Noun
Japanese Meaning
空城計(くうじょうけい)は、中国の兵法三十六計の一つで、実際には兵力がないにもかかわらず、城門を開け放つなどして敵に「必ず罠がある」と思わせ、撤退させたり攻撃を思いとどまらせたりする計略を指す。転じて、実際には中身や実力がないのに、平然と振る舞って相手をたじろがせる策略やはったりのこともいう。
Easy Japanese Meaning
てきに中に人や兵がいるとおもわせるために、なにもない城をあえて見せる作戦
Chinese (Simplified)
以虚张声势迷惑敌人,使其误以为城中有伏兵的计策 / 佯装空城布有陷阱与埋伏,令敌人不敢进攻的策略
Related Words
インダクタ
Hiragana
いんだくた
Noun
Japanese Meaning
電気回路において、電流の変化に対して自己誘導や相互誘導を生じさせるコイル状の電子部品。リアクトルとも呼ばれる。 / 磁場にエネルギーを蓄える性質を利用した受動素子で、フィルタ回路、チョークコイル、トランスなどと関連して用いられる部品。
Easy Japanese Meaning
でんきがながれるときにうまれるちからをつよくしたりよわくしたりするためのきかいのぶひん
Chinese (Simplified)
电感器 / 电感线圈
Related Words
従属
Hiragana
じゅうぞく
Noun
Japanese Meaning
他のものの支配や権力のもとに置かれている状態 / 主となるものに対して従い、二次的・補助的な立場にあること / 文法において、ある語句が他の語句に文法的に支配されている関係
Easy Japanese Meaning
つよい人やぐるーぷのしたで、そのいいなりになってうごくこと
Chinese (Simplified)
从属;隶属 / 受支配的地位 / 从属关系
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit