Last Updated
：2026/01/13
蕃俗
Hiragana
ばんぞく
Noun
historical
Japanese Meaning
蕃地に住む人々の風俗・習慣。一部、蔑視的な意味合いを含む歴史的用語。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、たいわんなどでくらすどくじのぶんかやならわしのこと
Chinese (Simplified) Meaning
（旧称）原住民风俗 / 土著习俗
Chinese (Traditional) Meaning
原住民風俗（臺灣日治時期用語） / 土著習俗（舊稱）
Korean Meaning
(역사·대만 일제 통치기) 원주민의 풍속 / 토착민의 관습
Indonesian
adat pribumi (historis, Taiwan pada masa kekuasaan Jepang) / adat istiadat suku asli / kebiasaan penduduk asli
Vietnamese Meaning
phong tục thổ dân (thời Nhật trị ở Đài Loan) / tục lệ người bản địa / tập tục của các dân tộc bản địa
Tagalog Meaning
kaugaliang katutubo (sa Taiwan noong panahong Hapones) / kaugalian ng mga katutubo / kaugalian ng mga tribo
Sense（1）
(historical, Taiwan under Japanese rule) aboriginal custom
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(historical, Taiwan under Japanese rule) aboriginal custom
See correct answer
蕃俗
See correct answer
The customs of this region are very interesting from a historical perspective.
The customs of this region are very interesting from a historical perspective.
See correct answer
この地域の蕃俗は、歴史的な観点から見ると非常に興味深いです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
