この 文章 は 機械 翻訳 で 翻訳 さ れ まし た 。

購入 を 決める 前 に 、 色 や 質感 を 比べる ため に 見本 を 取り寄せ た 方 が いい 。

彼 は 詳細 な 計画 を 立てる 前 に 、 すぐ に 行動 を 始め た の で 、 本末転倒 だ と 思い ます 。

彼 の 計画 は 本末転倒 だ と 思います 。

翻訳 借用 は 、 他 の 言語 から 直訳 さ れ た 語句 を そのまま 借りる こと です 。

彼 は 新しい プロジェクト の ため に 東奔西走 して いる 。

彼 は 新しい プロジェクト の ため に 東奔西走 して いる 。

私たち は 来週 、 大規模 な 見本市 に 出展 し ます 。

表向き に は SNS で 形だけ の プロフィール を 使い 、 個人情報 を 伏せ て き た 彼 だ が 、 金融 取引 や 身元 確認 が 必要 な 場面 で は 本名 の 提示 を 求め られる 可能 性 が 高い と 重々 承知 して いる 。

彼 は その 情報 を 秘匿 して いた 。