Search results- Japanese - English
Keyword:
ほそい
Kanji
細い
Adjective
Japanese Meaning
太さや幅が小さいさま。 / 量や程度が少ないさま。 / 声や音がかすれて弱いさま。
Easy Japanese Meaning
もののはばやふとさがちいさいようす
Chinese (Simplified) Meaning
细的 / 狭窄的 / 纤细的
Chinese (Traditional) Meaning
細的 / 狹窄的 / 纖細的
Korean Meaning
가늘다 / 얇다 / 좁다
Vietnamese Meaning
mảnh; thon (người/vật) / hẹp (đường, không gian)
Tagalog Meaning
manipis / makitid / payat
Related Words
ほそけ
Noun
Japanese Meaning
火退 / 逆焼 / 野火 / 燹
Easy Japanese Meaning
山や森で大きな火事をとめるために前もってけすための火
Chinese (Simplified) Meaning
反烧：为阻止野火蔓延而预先点火的控制燃烧 / 逆火：以火制火，清除可燃物形成防火带
Chinese (Traditional) Meaning
逆火：為阻止野火蔓延而預先點燃的控制性火勢 / 反燒：在野火前方點燃以清除可燃物、形成防火帶的火
Korean Meaning
산불을 막기 위해 진행 경로에 의도적으로 놓는 맞불 / 연료를 제거해 화재 차단선을 만드는 통제 소각
Vietnamese Meaning
đốt ngược (đốt trước) có kiểm soát để tạo đường băng cản lửa / đốt chặn nhằm loại bỏ vật liệu cháy trước đám cháy rừng / đốt có kiểm soát để ngăn cháy lan
Tagalog Meaning
kontroladong pagsunog na sinasadya upang maging hadlang sa pagkalat ng sunog / sinadyang pagsunog para maalis ang mga masusunog na materyal sa dadaanan ng sunog / pagsunog na pangkontra sa ligaw na apoy
Related Words
燹
Hiragana
せん
Noun
rare
Japanese Meaning
戦火。兵乱による火災。また、野火。
Easy Japanese Meaning
やまやのはらでひをとめるために、さきに草や木をやいてつくるひ。ひろがるまえに、もえるものをなくすためのひ。
Chinese (Simplified) Meaning
逆火；反烧 / 控制性燃烧，用以清除可燃物并形成防火隔离带
Chinese (Traditional) Meaning
為阻止野火蔓延而在其前方施放的控制性燃燒 / 在火線前方清除可燃物的反燒作業 / 用以形成防火帶的預先點火
Korean Meaning
산불 진화용으로 본화 앞에 붙이는 통제 소각 / 연료 제거로 방화선을 만드는 역화 / 산불을 차단하기 위해 의도적으로 놓는 불
Vietnamese Meaning
đốt có kiểm soát để tạo đường băng cản lửa, loại bỏ vật liệu dễ cháy / biện pháp đốt ngược nhằm chặn đà cháy của lửa rừng / cuộc đốt trước trên đường di chuyển của đám cháy để ngăn lan rộng
Tagalog Meaning
kontroladong pagsunog upang lumikha ng hadlang sa pagkalat ng ligaw na apoy / sadyang pagsunog sa daraanan ng wildfire para alisin madaling masunog na materyal / apoy na sinindihan bilang hadlang upang pigilin ang mas malaking sunog
Related Words
野火
Hiragana
のび
Noun
rare
Japanese Meaning
山野などで自然に、または人為的に広がる火事。草木が燃えて広がる火。
Easy Japanese Meaning
やまやのはらのかじをとめるために、ひとがわざとつけるひ
Chinese (Simplified) Meaning
在野火前方故意点燃的控制性燃烧，清除可燃物以形成防火隔离带 / 以火攻火的策略，用控制燃烧来阻止野火蔓延
Chinese (Traditional) Meaning
為阻止野火蔓延而故意施放的控制燃燒 / 在野火路徑上點燃之反向火勢，以清除可燃物並建立防火帶
Korean Meaning
산불 확산을 막기 위해 불길 앞에 의도적으로 붙이는 통제 화재 / 가연물을 제거해 방화대를 조성하는 목적의 역화
Vietnamese Meaning
đốt chặn lửa (backburn) / đám cháy có kiểm soát để dọn nhiên liệu, tạo vùng cách lửa
Tagalog Meaning
kontroladong sunog sa harap ng sunog‑gubat bilang hadlang / sinadyang pagsusunog upang alisin panggatong at pigilan ang pagkalat ng apoy
Related Words
細井
Hiragana
ほそい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「ほそい」と読む。細い川や谷など、地形に由来すると考えられる地名・苗字。 / 日本の地名の一つ。岐阜県や群馬県などに同名の地名が見られる。
Easy Japanese Meaning
日本の人の名字の一つで、「ほそいさん」と読む名前です
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật / họ Hosoi (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyido sa Japan
Related Words
細麦
Hiragana
ほそむぎ
Noun
Japanese Meaning
細かい粒の麦。または、細長い形状をした麦。 / 韓国原産とされるイネ科の多年草「チガヤ」の一種、または類似した細い麦状の草本。 / 比喩的に、細くて繊細な印象を与える穀物や穂をもつ植物の総称。
Easy Japanese Meaning
あたたかいばしょにはえる うすいみどりの くさで ほんとうは どうぶつの えさなどに つかわれる
Chinese (Simplified) Meaning
韩国爱草；学名Eragrostis ferruginea的禾本科画眉草属植物 / 一种画眉草属的野生草本，茎叶细长
Chinese (Traditional) Meaning
一種禾本科剪股穎屬草本植物，學名Eragrostis ferruginea。 / 又稱韓國剪股穎。
Korean Meaning
벼과 수수풀속의 식물, 한국러브그래스 / 학명 Eragrostis ferruginea인 수수풀의 한 종
Vietnamese Meaning
loài cỏ thuộc họ Hòa thảo, tên khoa học Eragrostis ferruginea / cỏ lovegrass Hàn Quốc
Related Words
細い
Hiragana
ほそい
Adjective
Japanese Meaning
細い、ほっそりした
Easy Japanese Meaning
ふとくないようす。ものやからだのはばがせまい。
Chinese (Simplified) Meaning
细的 / 纤细的 / 瘦的
Chinese (Traditional) Meaning
細的 / 纖細的 / 狹窄的
Korean Meaning
가느다란 / 얇은 / 호리호리한
Vietnamese Meaning
mảnh / thon / hẹp
Tagalog Meaning
manipis / payat / makitid
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
細道
Hiragana
ほそみち
Noun
Japanese Meaning
狭くて小さな道。人や自転車などが通る程度の幅の道。 / 大通りから外れた目立たない道。裏道や路地のような場所。
Easy Japanese Meaning
人が一人か二人くらい通れるだけの、とてもせまくて小さいみち
Chinese (Simplified) Meaning
狭窄的小路 / 狭窄的巷子
Chinese (Traditional) Meaning
狹窄的小路 / 狹窄的巷弄
Korean Meaning
좁은 길 / 좁은 골목길 / 좁은 오솔길
Vietnamese Meaning
lối đi hẹp / con đường nhỏ / ngõ hẹp
Related Words
細身
Hiragana
ほそみ
Noun
Japanese Meaning
体つきや物の形がほっそりとしていること。細くてすらりとしていること。
Easy Japanese Meaning
からだやものがほそくてすらっとしたようす
Chinese (Simplified) Meaning
纤细的身材 / 瘦削的体型 / 苗条身形
Chinese (Traditional) Meaning
纖細的身形 / 苗條的體態 / 瘦削的身材
Korean Meaning
날씬함 / 호리호리함 / 가는 체형
Vietnamese Meaning
dáng mảnh mai / thân hình thon thả / vóc dáng mảnh khảnh
Tagalog Meaning
pagiging balingkinitan / payat na pangangatawan / kapayatan
Related Words
細山田
Hiragana
ほそやまだ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に「ほそやまだ」と読まれる。 / 地名として用いられることがある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本人的姓
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ “Hosoyamada” (tiếng Nhật) / một họ người Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyido
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
