Search results- Japanese - English

かほう

Kanji
下方 / 下放 / 果報 / 加法 / 火砲 / 家法 / 加俸 / 家宝 / 過褒
Noun
Japanese Meaning
下方 / 下放 / 果報 / 加法 / 火砲 / 家法 / 加俸 / 家宝 / 過褒
Easy Japanese Meaning
しあわせやよいめぐりあわせのこと
Chinese (Simplified)
下方;下面部分 / 运气;福报 / 传家宝
What is this buttons?

He searched the lower part of the desk.

Chinese (Simplified) Translation

他在寻找桌子的那一边。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうしょう

Hiragana
ほうじゅう
Kanji
放縦
Adjective
Japanese Meaning
気ままにふるまい、規律や節度に欠けるさま。わがままで自分勝手な性質を持つこと。
Easy Japanese Meaning
わがままできまりをまもらずじぶんのしたいようにするようす
Chinese (Simplified)
自私的 / 自我中心的 / 任性的
What is this buttons?

He is causing trouble for those around him with his selfish behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他的自我放纵行为让周围的人感到困扰。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ほうせ

Kanji
法施
Verb
Japanese Meaning
仏教について説くこと。経文を声に出して読む・唱えること。布施として教えを施す意も含む。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのことをひとにはなす。おきょうをこえにだしてよむ。
Chinese (Simplified)
宣讲佛法 / 诵读或唱诵经文 / 进行法布施
What is this buttons?

He preaches about Buddhism at the temple every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天在寺庙里宣讲佛教的教义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ほうせ

Kanji
法施
Noun
Japanese Meaning
仏教において、布施の一種として法を施すこと。人々に仏法を説いたり、経文を読誦してその教えを分かち与える行為。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのおしえをひとにつたえることや、おきょうをこえにだしてよむこと
Chinese (Simplified)
佛教中的法施:以宣讲佛法、传播教义为布施 / 诵读或唱念佛经以行布施
What is this buttons?

He goes to the temple every day as a 'hōse', a type of patron in Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

他作为佛教的ほうせ,每天都去寺庙。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうしょう

Kanji
宝生
Proper noun
Japanese Meaning
『宝生』の読み。「ほうしょう」という日本語の固有名詞は、主に次のような意味・用法をもつ。1) 宝生如来(ほうしょうにょらい)の略称。密教の五智如来(五仏)の一尊で、南方に配される仏。2) 宝生座(ほうしょうざ)の略称。平安末期〜中世にかけての猿楽四座の一つ。3) 宝生流(ほうしょうりゅう)の略称。宝生座を祖とする能楽の一流派。
Easy Japanese Meaning
ほとけさまのなまえ。むかしのしばいのくみやりゅうはのなまえでもある。
Chinese (Simplified)
“宝生如来”的简称,佛教五方佛(五智如来)之一 / “宝生座”的简称,11至14世纪的猿乐四座之一 / “宝生流”的简称,能乐的一个流派,源自宝生座
What is this buttons?

The statue of Hōshō (Ratnasambhava) is known for its beauty.

Chinese (Simplified) Translation

ほうしょう的佛像以其美丽著称。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうしょう

Hiragana
ほうしょう / ほしょう
Kanji
報償 / 報奨 / 保障
Noun
Japanese Meaning
保障: 一定の条件のもとで、安全や権利・利益などが損なわれないように守ること。また、その約束や制度。 / 報償: 労力や功績などに対して与えられるお礼や見返り。 / 報奨: 功績や成績をたたえて与えるほうびやボーナス。
Easy Japanese Meaning
がんばったひとに、ごほうびとして、おかねやものをあたえること。まちがいのつぐないとして、おかねなどをわたすこと。
Chinese (Simplified)
安全保障;保护 / 补偿;赔偿 / 奖励;奖金
What is this buttons?

Your safety is our top priority, and we provide full security.

Chinese (Simplified) Translation

您的安全是我们的首要任务,我们提供全面保障。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうしょう

Hiragana
ほしょうする / ほうしょうする
Kanji
保障する / 報償する / 報奨する
Verb
Japanese Meaning
ほうしょう
Easy Japanese Meaning
ひとやものをまもるとやくそくする、またはひとにおかねなどをあげる。
Chinese (Simplified)
保障 / 赔偿 / 奖励
What is this buttons?

This product comes with a full refund guarantee.

Chinese (Simplified) Translation

本商品附有全额退款保证。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

訳し上げる

Hiragana
やくしあげる
Verb
Japanese Meaning
原文の語順に従って訳す。直訳に近い形で翻訳する。 / 文語的・古典的な語順や、日本語として不自然にならない範囲で原語の語順を保って訳す。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの ことばの じゅんばんを こわさないで そのまま べつのことばに うつす
Chinese (Simplified)
按目标语的自然语序翻译 / 依照母语常用词序译出 / 按本族语语序重排后翻译
What is this buttons?

The editor instructed that it be carefully translated into natural English word order so as not to lose the nuance of the original text.

Chinese (Simplified) Translation

编辑指示译者要以英语自然的语序仔细翻译,以免损害原文的细微语感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訳し下げる

Hiragana
やくしさげる
Verb
Japanese Meaning
訳し下げる:原文の語順を保ったまま、こま切れに訳すこと。自然な日本語の語順や表現をあまり考慮せずに、上から順に訳していくような訳し方を指す。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばの順番をあまり気にせずに 少しずつ日本語にうつす
Chinese (Simplified)
按原文顺序逐词翻译 / 逐句直译,不顾目标语语序 / 机械式直译
What is this buttons?

Because he tends to translate word-for-word into Japanese without considering the native word order, the resulting sentences are unnatural.

Chinese (Simplified) Translation

他有把英语直译成日语的习惯,结果导致句子显得不自然。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

婚約者

Hiragana
こんやくしゃ
Noun
Japanese Meaning
結婚を約束している相手。「婚約した男女の一方」または「将来結婚することを約束した男女の相手」を指す。
Easy Japanese Meaning
けっこんのやくそくをした あいて
Chinese (Simplified)
未婚夫或未婚妻 / 订婚对象
What is this buttons?

My fiancé is a very kind person.

Chinese (Simplified) Translation

我的未婚伴侣是一个非常温柔的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★