彼 は 複文 を 理解 する の が 難しい と 感じて い ます 。

この 文鎮 は 私 の 父 から の 贈り物 です 。

彼 は イレブン の シャツ を 着 て いる 。

彼 は 音楽 の 天分 が ある 。

豊後 は かつて 日本 の 地名 で 、 現在 の 大分県 の 一部 を 指し て い ます 。

この 会社 は 三つ の 區分 に 分けられ て い ます 。

書類 を 用途 別 に 區分 する こと が 大切 だ 。

金文 は 中国 の 古代 の 青銅器 に 刻まれ た 文字 です 。

この 論文 の 和文 と 英文 を 比較 する と 、 文化 的 な 含意 の 違い が 翻訳 過程 で いかに 失われ やすい か が 明確 に 示される 。

これ は 良い 例文 です 。