Search results- Japanese - English

せいぶんか

Kanji
成文化
Noun
Japanese Meaning
成文化: 法律・規則・慣習・判例などを、文章として体系的にまとめて明文化すること。 / (広義)これまで暗黙的・口頭で伝えられてきた取り決めや基準を、公式な文書・規程・ルールとして書き表すこと。 / 法学・政治学などで、国家や組織の意思決定・合意内容を、誰もが参照できるような成文として確定させる行為。
Easy Japanese Meaning
きまりやきめごとを、だれでもわかるように、ぶんしょうにしてあらわすこと
Chinese (Simplified)
成文化 / 法典化 / (将规则、决定等)书面化
What is this buttons?

This law is codified.

Chinese (Simplified) Translation

这项法律已成文。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいぶんか

Kanji
成文化
Verb
Japanese Meaning
ルールや決定事項などを、正式な文章や法令の形にまとめ上げること。 / 慣習や口頭で伝えられていた事柄を、誰もが参照できる書面や記録として明文化すること。
Easy Japanese Meaning
きまりややくそくを、かみにかいてはっきりとしたぶんにすること
Chinese (Simplified)
使成文;将规则或决定写成正式文本 / 法典化;把规则或原则编成法典
What is this buttons?

This law was enacted to codify long-standing customs.

Chinese (Simplified) Translation

本法是为将长期以来的惯例成文化而制定的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぶんるい

Kanji
分類
Noun
Japanese Meaning
分類
Easy Japanese Meaning
ものやことを、にているなかまごとにわけて、あつめること
Chinese (Simplified)
分类 / 归类 / 类别划分
What is this buttons?

The books in the library are classified by genre.

Chinese (Simplified) Translation

图书馆的书按类别分类。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんきゅう

Kanji
文久
Proper noun
Japanese Meaning
文久時代の日本の元号 / 江戸時代末期の文久年間 / 1861年から1864年ごろの日本の歴史区分
Easy Japanese Meaning
江戸じだいのおわりごろの年号の一つで、西暦千八百六十一年から三年まで
Chinese (Simplified)
日本年号“文久”(1861—1864) / 日本幕末时期的年号
What is this buttons?

During the Bunkyū era, Japanese society began to change significantly.

Chinese (Simplified) Translation

在文久年间,日本社会开始发生巨大变化。

What is this buttons?
Related Words

romanization

どぶ

Noun
Japanese Meaning
道路脇などに設けられた、雨水や汚水を流すための溝。どぶ川。
Easy Japanese Meaning
みずやあめが ながれていく せまくて ふかい みぞ
What is this buttons?

He accidentally dropped the ball into the drainage ditch.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ゆぶね

Kanji
湯船
Noun
Japanese Meaning
風呂桶。湯を張って入浴するための容器。
Easy Japanese Meaning
おふろのときにおゆをいれて、ひとがはいるおけやあな
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

ぶざま

Kanji
無様
Adjective
Japanese Meaning
見苦しく、体裁が悪いさま。 / 格好がつかず、みっともないさま。 / 結果や成り行きが惨めで、同情や軽蔑を誘うさま。
Easy Japanese Meaning
形やようすがととのっておらず、見ていてみっともないこと
What is this buttons?

Seeing his unsightly figure, I couldn't help but laugh.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ぶざま

Kanji
無様
Noun
Japanese Meaning
見苦しく、体裁が悪いこと。また、そのさま。 / 態度や格好などがさまになっていないこと。
Easy Japanese Meaning
かっこうがわるくて、みていてはずかしいようす
What is this buttons?

Seeing his unsightly figure, it was hard for me to hold back my laughter.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しみさぶ

Noun
Japanese Meaning
英語の to grow thick(茂る・繁る)の意味を踏まえると、「しみさぶ」は草木や植物などがこんもりと茂り広がっている、または繁り過ぎて鬱蒼としている状態を指す名詞と考えられる。特に、自然の中で草木が密集して生い茂った様子や、放置された場所で草木が繁茂しているさまを表す語として解釈できる。
Easy Japanese Meaning
木や草がたくさんしげって、あたりがくらくなるようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

茂さぶ

Hiragana
しげさぶ
Verb
Japanese Meaning
草木などが生い茂るさまを表す動詞で、「茂る」と同様の意味合いを持つ表現。 / 物事や感情などがたくさん集まって込み入った状態になることを比喩的に表す。
Easy Japanese Meaning
木や草がたくさんしげって、あたりをおおうように生えるようすをあらわす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★