Search results- Japanese - English

分離

Hiragana
ぶんりする
Kanji
分離する
Verb
Japanese Meaning
分けて離すこと / 一つのまとまりから切り離すこと
Easy Japanese Meaning
ひとつになっているものをはなしてべつべつにする
Chinese (Simplified)
分开 / 分离 / 隔离
What is this buttons?

Their friendship separated due to differences in opinion.

Chinese (Simplified) Translation

由于意见分歧,他们的友谊破裂了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分離

Hiragana
ぶんり
Noun
Japanese Meaning
特定の周波数に対する無線機または類似の機器の分離 / 隔離 / 選択性または感度
Easy Japanese Meaning
ひとつのものを、べつべつにわけてはなすこと。でんぱで、ほしいものだけをえらんでうける力。
Chinese (Simplified)
分离;分开 / 隔离 / 无线电等设备对特定频率的选择性或灵敏度
What is this buttons?

To ensure technical security, it is necessary to carefully design not only the logical separation of confidential information but also the separation of responsibilities within operational processes.

Chinese (Simplified) Translation

为了确保技术安全,不仅需要对机密信息进行逻辑隔离,还需要对运维流程中的职责分离进行慎重设计。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文意

Hiragana
ぶんい
Noun
Japanese Meaning
文章の表す内容や意味 / 文全体から読み取れる趣旨や要点 / 言葉や文章が伝えようとしている意味内容
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうが つたえたい いみの こと。よみてが くみとる だいじな ないよう。
Chinese (Simplified)
语义 / 词句的意义
What is this buttons?

It's difficult to understand the semantics of this sentence.

Chinese (Simplified) Translation

理解这段文字的意思很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文案

Hiragana
ぶんあん
Noun
Japanese Meaning
草稿の文章や企画書などの下書きとなる文面。 / 広告や宣伝などで用いられる、文章表現の案。コピー案。
Easy Japanese Meaning
しあげるまえのぶんしょうのしたがき
Chinese (Simplified)
草稿;初稿 / 文字内容的初步方案 / 文稿的雏形
What is this buttons?

This draft is still in the early stages, and there is plenty of room for improvement.

Chinese (Simplified) Translation

这份文案还处于初期阶段,还有很多改进空间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文子

Hiragana
ぶんし
Proper noun
Japanese Meaning
文子(ぶんし)は、中国の道教における古典的な思想書の書名、またはその著者とされる人物の名。 / 日本の女性名の一つ。「文」は文章・学問・教養を、「子」は女性名に多く使われる接尾語を表す。
Easy Japanese Meaning
中国の古い教えをまとめた書の名。かいたとされる人の名でもある。
Chinese (Simplified)
道家典籍名 / 传称为该书作者之名
What is this buttons?

Wenzi is the title of a Chinese Daoist text.

Chinese (Simplified) Translation

《文子》是中国道教典籍的书名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分科

Hiragana
ぶんか
Noun
Japanese Meaning
学問や仕事などを、性質・内容・目的などによって細かく分けた部門・グループ。
Easy Japanese Meaning
学問やしごとを分けたまとまりのひとつ。分野のこまかいくくり。
Chinese (Simplified)
学科的划分 / 学科部门 / 分组(如分会)
What is this buttons?

He is majoring in chemistry, which is a branch of science.

Chinese (Simplified) Translation

他主修化学,化学是科学的一个分支。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分課

Hiragana
ぶんか
Noun
Japanese Meaning
分課
Easy Japanese Meaning
かいしゃややくしょで、しごとの一部をうけもつひとのあつまり。
Chinese (Simplified)
(企业等组织中的)课;负责某部分工作的部门 / 分工小组;分组
What is this buttons?

This project is divided into several sections.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目被分成多个分课。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分課

Hiragana
ぶんか
Verb
Japanese Meaning
仕事を部署や課ごとに割り振ること / 業務を複数の課に分けて配属すること
Easy Japanese Meaning
しごとを会社のかごとにわけて、それぞれにまかせること
Chinese (Simplified)
按部门分配工作 / 将工作划分到各部门 / 给各部门分派任务
What is this buttons?

We apportioned the large project to each department.

Chinese (Simplified) Translation

我们把大型项目分配给各个部门。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文科

Hiragana
ぶんか
Noun
Japanese Meaning
大学などで、人文科学・社会科学・自然科学などの基礎的・教養的な学問分野を総称していう語。またはそれらを担当する学部・学科。 / 学校教育で、国語・社会・英語などの文系科目を中心とする教科群。 / 日本の中央省庁の一つである「文部科学省」の略称として用いられることがある(ただし一般的には「文科省」と表記)。
Easy Japanese Meaning
だいがくでぶんがくやれきしなどをまなぶぶんや。また、そのがくぶ。
Chinese (Simplified)
人文与社会科学(与理科相对) / 文科学院;文科系(大学的文科部门)
What is this buttons?

He is majoring in the liberal arts department at university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修文科。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

刑部

Hiragana
ぎょうぶ / けいぶ
Proper noun
abbreviation alt-of clipping of feudal Japan of feudal China
Japanese Meaning
日本の歴史的な官司名で、「刑罰」や「司法」に関する行政を担当した部署、あるいはそれに関わる役職・官名などを指す語。
Easy Japanese Meaning
昔の国で つみと ばつの ことを あつかう 役所 や その つとめを する ところ
Chinese (Simplified)
(日本封建时代)“刑部省”的简称,即司法行政机关 / (中国古代)六部之一,掌刑法与刑狱的中央司法机关
What is this buttons?

Gyōbu was a part of the ancient Japanese government system.

Chinese (Simplified) Translation

刑部是日本古代官制的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★