She thinks she is an ugly woman.

她认为自己很丑。

她覺得自己很醜。

그녀는 자신을 못생겼다고 생각하고 있다.

Cô ấy nghĩ mình xấu xí.

Coffee senna grows naturally in my garden.

我的院子里自然长着哈布草。

我的庭院裡，哈布草自然生長。

제 정원에는 하부초가 자연적으로 자라고 있습니다.

Trong vườn nhà tôi, cây habusou mọc tự nhiên.

Sa hardin ko, ang habusou ay tumutubo nang kusa.

He always respected the warrior in his heart.

他内心一直尊敬着武士。

他心裡一直尊敬武士。

그는 마음속으로 항상 무사를 존경하고 있었다.

Anh ấy luôn tôn kính các võ sĩ trong lòng.

Palagi niyang iginagalang ang mga samurai sa kanyang puso.

He ordered a glass of absinthe.

他点了一杯苦艾酒。

他點了一杯苦艾酒。

그는 압생트를 한 잔 주문했다.

Anh ấy gọi một ly rượu absinthe.

Umiorder siya ng isang baso ng absinthe.

He can't agree at all with the opinions of the 'Busayo'.

他完全不同意“ブサヨ”的观点。

他完全無法同意被稱為「ブサヨ」的人的意見。

그는 부사요의 의견에는 전혀 동의할 수 없다.

Anh ấy hoàn toàn không đồng ý với ý kiến của ブサヨ.

She is ugly but cute, but that's what makes her attractive.

她虽是丑可爱，但这反而很有魅力。

她雖然是「醜萌」，但反而很有魅力。

그녀는 못생겼지만, 그게 오히려 매력적이다.

Cô ấy vừa xấu vừa đáng yêu, và chính điều đó lại càng quyến rũ.

Entrusting bonito flakes to a cat is like entrusting a sheep to a wolf.

把鲣鱼干交给猫，简直就像把羊交给狼一样。

把柴魚交給貓，簡直就像把羊交給狼一樣。

고양이에게 가다랑어포를 맡기다니, 마치 늑대에게 양을 맡기는 것과 같다.

Giao miếng cá bào cho mèo chẳng khác gì giao con cừu cho sói.

Ang pag-iiwan ng katsuobushi sa pusa ay parang pag-iiwan ng tupa sa lobo.

My grandmother always uses fresh katsuobushi to make delicious miso soup.

我的奶奶为了做出美味的味噌汤，总是使用新鲜的木鱼花。

我的奶奶總是用新鮮的鰹節來做美味的味噌湯。

제 할머니는 맛있는 된장국을 만들기 위해 항상 신선한 가쓰오부시를 사용하십니다.

Bà tôi luôn dùng katsuobushi tươi để nấu súp miso thật ngon.

Lola ko ay laging gumagamit ng sariwang katsuobushi para gumawa ng masarap na miso soup.

This old book contains detailed information about the medicinal effects of aconite.

这本古老的书详细记载了附子的药效。

這本古老的書籍詳細記載了附子的藥效。

이 오래된 책에는 부자의 약효에 대해 자세히 적혀 있습니다.

Trong cuốn sách cổ này có ghi chép chi tiết về công dụng của phụ tử.

Detalyadong inilarawan sa lumang aklat na ito ang mga bisa ng fuzi bilang gamot.

That puppy is ugly but cute, and everyone falls in love at first sight.

那只小狗丑萌得让人一见钟情。

那隻小狗醜萌可愛，讓人一見就愛上牠。

그 강아지는 못생겼지만 귀여워서 누구나 한눈에 반한다.

Chú chó con đó xấu mà dễ thương, ai nhìn thấy cũng phải lòng ngay từ cái nhìn đầu tiên.