Search results- Japanese - English

漂流

Hiragana
ひょうりゅう
Noun
Japanese Meaning
海や川などの水の流れによって、船や人、物が流されてさまようこと。 / 一定の方向や目的地を失い、あてもなくさまようように移動すること、またはその状態。 / 比喩的に、人生や組織・計画などが、方針や目標を失って不安定な状態にあること。
Easy Japanese Meaning
なみやかぜにながされふねなどがうみをただようこと
Chinese (Simplified)
在水上随水流无控制地移动的状态 / 船只或人因风浪被迫随波漂移的现象 / 漂流运动(在河流上顺流而下的娱乐活动)
What is this buttons?

He drifted all night at sea.

Chinese (Simplified) Translation

他在海上漂流了一整夜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

飄然

Hiragana
ひょうぜん
Adjective
Japanese Meaning
あてもなくさまよい歩くさま / 一つのところに落ち着かず、気ままに行動するさま / 世俗にとらわれず、超然としているさま
Easy Japanese Meaning
あてもなく、こころのままにあるくようす。ふわりとうごくようす。
Chinese (Simplified)
漫无目的、到处游荡的 / 漂泊不定的
What is this buttons?

He was aimlessly walking around the city.

Chinese (Simplified) Translation

他飘然地走在街上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

評語

Hiragana
ひょうご
Noun
Japanese Meaning
批評や評価の言葉。特に、人物・作品・行為などについての評価・批判を表した短い言葉や文章。 / 教育分野で、試験や成績表などに記される成績や評定を表す記号・段階・文章によるコメント。
Easy Japanese Meaning
人やものごとについてよいかわるいかを言ったことば。またテストの点や成績のしるし。
Chinese (Simplified)
批评性评论 / (教育)成绩评语
What is this buttons?

The critical comment from the teacher was harsh, but it prompted my growth.

Chinese (Simplified) Translation

老师的评语很严厉,但正是这些评语促使了我的成长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

時刻表

Hiragana
じこくひょう
Noun
Japanese Meaning
交通機関(電車、バスなど)の運行スケジュールを示す表。
Easy Japanese Meaning
電車やバスがいつ出るかの時間をまとめた表や本
Chinese (Simplified)
交通时刻表 / 列车、公交、航班等运行时间表
What is this buttons?

I look at the timetable.

Chinese (Simplified) Translation

我看时刻表。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

氷山

Hiragana
ひょうざん
Noun
Japanese Meaning
氷山
Easy Japanese Meaning
うみやうみのちかくにうかぶ、とてもおおきなこおりのやま
Chinese (Simplified)
冰山(海上漂浮的巨大冰块) / 比喻:冰山一角(整体中少量显露部分)
What is this buttons?

An iceberg suddenly appeared from the sea.

Chinese (Simplified) Translation

冰山突然从海中出现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

表意文字

Hiragana
ひょういもじ
Noun
Japanese Meaning
表意文字
Easy Japanese Meaning
形や見た目で意味をあらわす文字で、音よりも意味をだいじにする文字
Chinese (Simplified)
直接表示意义的文字 / 用图形符号表达概念的文字 / 非表音、以意传义的字符
What is this buttons?

He wrote a message using ideograms.

Chinese (Simplified) Translation

他用表意文字写了一条信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

氷河期

Hiragana
ひょうがき
Noun
Japanese Meaning
氷期とも呼ばれ、地球規模で気温が低下し、広範囲にわたって氷床や氷河が発達・拡大している地質学的な時代。代表例として更新世の氷河期が知られる。 / 比喩的に、社会・経済・産業などが長期にわたって低迷し、活気や成長が乏しい停滞期を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
地球の気温がひくくなり とても長いあいだ こおりやゆきがおおくなる じき
Chinese (Simplified)
冰期 / 冰川时期 / 地质学上广泛冰川覆盖的时期
What is this buttons?

During the ice age, most of the earth was covered in ice.

Chinese (Simplified) Translation

冰河时期,大部分地球被冰覆盖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

表外

Hiragana
ひょうがい
Noun
of Chinese characters or their readings specifically
Japanese Meaning
表外
Easy Japanese Meaning
ひょうやリストの中にふくまれていないこと。とくにじょうようかんじひょうにないかんじのこと。
Chinese (Simplified)
未列入表格或清单 / (指汉字或其读音)未列入《常用汉字表》
What is this buttons?

That information is listed outside the table.

Chinese (Simplified) Translation

该信息列在表格之外。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下馬評

Hiragana
げばひょう
Noun
Japanese Meaning
うわさ話や人づての評価、確証のない評判を指す名詞。例:『下馬評では彼が次期社長だと言われている。』
Easy Japanese Meaning
人びとがうわさで話している、なにかのよそうやひょうばんのこと
Chinese (Simplified)
传闻 / 道听途说 / 坊间预测
What is this buttons?

According to hearsay, he is said to win the next election.

Chinese (Simplified) Translation

舆论普遍认为,他将在下一次选举中获胜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

漂白

Hiragana
ひょうはく
Noun
Japanese Meaning
脱色すること。特に、布や紙、歯などの色を抜いて白くすること。 / 比喩的に、個性や特徴をなくして、均質化・画一化すること。
Easy Japanese Meaning
しみやよごれをきれいな白にすること。ふくやふきんなどの色をぬくこと。
Chinese (Simplified)
用化学或光照使织物、纸浆等变白的处理过程 / 去除颜色或污渍的过程 / 比喻对负面形象进行包装美化的做法
What is this buttons?

She decided to bleach her hair.

Chinese (Simplified) Translation

她决定把自己的头发漂白。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★