Search results- Japanese - English

Hiragana
Affix
Japanese Meaning
こころ。気持ち。考え。思い。 / 考えの内容。おもむき。意味。 / (接尾語的に)〜の心、〜の気持ち、〜のつもりといった状態・性質を表す。
Easy Japanese Meaning
ことばにつけてこころのかんがえやきもちのいみをあらわす
Chinese (Simplified)
表示意义、含义 / 表示心思、念头 / 表示意图、意向
What is this buttons?

His words have a deep meaning.

Chinese (Simplified) Translation

他的话中蕴含着深刻的意义。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
おもう / こころ
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
考え / 心 / 気持ち / 願望
Easy Japanese Meaning
こころやおもいをあらわすもじ。きもちやねがいをしめす。
Chinese (Simplified)
意思;想法 / 心意;心思 / 意图;意愿
What is this buttons?

He clearly stated his opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他清楚地表达了自己的意见。

What is this buttons?

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
心に思っていること。考え。気持ち。 / 物事にこめられた考え・内容。意味。趣旨。 / 相手や物事に向ける好意・誠意。まごころ。 / 物事をしようとする心のはたらき。意図。意志。
Easy Japanese Meaning
こころにうかぶおもい。かんがえやいみ、するつもりやよいこころのこと。
Chinese (Simplified)
心思;想法;感受 / 意图;用意;意向 / 含义;意思;善意
What is this buttons?

What are his thoughts?

Chinese (Simplified) Translation

他的意思是什么?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ひょうい

Kanji
表意 / 憑依
Verb
Japanese Meaning
ひょうい(表意/憑依/馮依)は、いずれも現代日本語では一般的な自立語の動詞としてはほとんど用いられず、主として漢文訓読・古典・宗教的文脈などで見られる語である。 / 表意:文字・記号などが、音ではなく意味そのものを表すこと。表意文字(漢字など)の「意味を表す」という性質を指す。 / 憑依:神・霊魂・物の怪などが人や動物・物に宿ること。とりつくこと。霊が人間の身体を支配すること。 / 馮依:あるもの・人・権勢などにより頼むこと。頼みとしてあてにすること。権威・権力などを笠に着るようにして行動すること。
Easy Japanese Meaning
れいなどが人の体にはいりこみ、その人の心や行どうをあやつること
Chinese (Simplified)
表达意图 / 请求、依赖 / 被灵体附身
What is this buttons?

He wrote a poem to express his intent.

Chinese (Simplified) Translation

他为了表明自己的意图,写了一首诗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ひょうい

Kanji
憑依 / 表意 / 表衣
Noun
Japanese Meaning
意図や意味などの内容を、文字・記号・ことば・態度などによって直接あらわすこと / 上から羽織る衣服。コートやマントなど / 何かを頼りとすること。よりどころとすること / 霊や神などが人に乗り移ること。また、その状態
Easy Japanese Meaning
神やたましいが人や物の体にうつっていることを言う
Chinese (Simplified)
意义或意图的直接表达 / 外套、披风 / 灵体附身
What is this buttons?

His expression of intent showed that he really wanted to do the job.

Chinese (Simplified) Translation

他的表情表明他真的想做那份工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひょうがいじ

Kanji
表外字
Noun
Japanese Meaning
漢字や単語など、ある基準となる一覧や規格の外にある文字を指す語。特に、常用漢字表や人名用漢字表に含まれない漢字を指す。
Easy Japanese Meaning
ふだん あまり つかわれない かんじで じょうようかんじに ふくまれない もの
Chinese (Simplified)
不在日本常用汉字表与人名用汉字表中的汉字 / 日本规范外汉字(相对于常用/人名用汉字)
What is this buttons?

He is receiving special support due to his disability.

Chinese (Simplified) Translation

他因为表外字而正在接受特别支援。

What is this buttons?
Related Words

romanization

飄飄

Hiragana
ひょうひょう
Kanji
飄々
Adjective
Japanese Meaning
風に吹かれて漂うさま、あてもなくさまようさま、世俗にとらわれず超然としているさま
Easy Japanese Meaning
ものごとにこだわらず、どこかとぼけた、つかみにくいようす。かぜがかるくふくようすにもいう。
Chinese (Simplified)
呼啸吹拂的 / 漫无目的的 / 超然淡漠的
What is this buttons?

The wind is whistling.

Chinese (Simplified) Translation

风飘飘地吹着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

邪意

Hiragana
じゃい
Noun
literary
Japanese Meaning
悪意や害を与えようとする心、たくらみ / 他人を陥れたり傷つけたりしようとするよこしまな考え
Easy Japanese Meaning
人にわるいことをしようとねらう、よくない心のはたらき。
Chinese (Simplified)
恶意 / 邪恶意图 / 邪念
What is this buttons?

His actions were thought to have evil intent.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为似乎怀有恶意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

句意

Hiragana
くい
Noun
Japanese Meaning
句意: 句の意味。特に、俳句などの短い詩の内容や言わんとするところ。
Easy Japanese Meaning
ことばやはいくなどで、そのひとまとまりがあらわすいみ
Chinese (Simplified)
句子的意思 / 俳句(或诗句)的含义
What is this buttons?

What does this phrase mean?

Chinese (Simplified) Translation

这句话是什么意思?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

意瑳

Hiragana
いさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前、読みは「いさ」などが考えられる。漢字それぞれの意味として「意」はこころ・おもい、「瑳」は美しい石・玉が輝くさまを表す。 / 固有名としての「意瑳」は、漢字の持つイメージから「こころ(意)が美しく輝く」「思いがきらめく」といった意味合いをこめた女性名として用いられる可能性がある。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとにあたえられるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语女性名
What is this buttons?

Isano is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

意瑳是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★