Search results- Japanese - English

堕ちる

Hiragana
おちる
Kanji
落ちる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
堕ちる:本来あるべき高い位置・状態から、悪い方向・低い状態へと落ちてしまうことを表す動詞。肉体的・物理的な「落下」よりも、精神的・道徳的・社会的なレベルの低下や堕落を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
おちるとおなじいみのことば。とくによくないほうへくずれること。
Chinese (Simplified) Meaning
落下,掉落 / 失败(考试等) / 堕落,沉沦
Chinese (Traditional) Meaning
落下;掉落 / 下降;衰落 / 不及格;落選
Korean Meaning
떨어지다 / 낙방하다 / 추락하다
Vietnamese Meaning
rơi, rớt xuống / trượt (kỳ thi) / sa ngã, suy đồi
Tagalog Meaning
mahulog / bumagsak (hal. sa pagsusulit) / matanggal o kumupas (mantsa/kulay)
What is this buttons?

His heart seemed to quietly fall into loneliness.

Chinese (Simplified) Translation

他的心仿佛在孤独中静静地坠落。

Chinese (Traditional) Translation

他的心彷彿在孤獨中悄然墜落。

Korean Translation

그의 마음은 고독 속에서 조용히 가라앉는 듯했다.

Vietnamese Translation

Trái tim anh như lặng lẽ rơi vào cô đơn.

Tagalog Translation

Parang tahimik na bumabagsak ang kanyang puso sa gitna ng kalungkutan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

墜ちる

Hiragana
おちる
Kanji
落ちる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
高いところから下へさがっていく。おちる。 / 身を持ち崩す。おちぶれる。 / 航空機などが事故で落下する。墜落する。
Easy Japanese Meaning
たかいところからおちること。とくにひこうきなどがこわれておちるときにいう。
Chinese (Simplified) Meaning
坠落;掉落 / (飞机等)坠毁
Chinese (Traditional) Meaning
掉落、墜落 / 下降、下跌 / (考試)不及格、落榜
Korean Meaning
떨어지다 / 추락하다 / 불합격하다
Vietnamese Meaning
rơi xuống; rụng / rớt, trượt (kỳ thi) / tuột ra; giảm sút
Tagalog Meaning
mahulog / bumagsak (tulad ng eroplano)
What is this buttons?

Before dawn, the sound of a fighter plane crashing echoed in the distance.

Chinese (Simplified) Translation

黎明前,远处响起了战斗机坠落的声音。

Chinese (Traditional) Translation

黎明前,遠處傳來戰鬥機墜落的聲音。

Korean Translation

새벽이 밝기 전에 전투기가 추락하는 소리가 멀리서 울려 퍼졌다.

Vietnamese Translation

Trước bình minh, tiếng máy bay chiến đấu rơi vang vọng từ xa.

Tagalog Translation

Bago sumikat ang araw, umalingawngaw sa malayo ang tunog ng pagbagsak ng isang fighter jet.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

青地

Hiragana
あおじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。青い色や青く見える土地・地域に由来すると考えられる姓。 / 地名として用いられることがある固有名詞。青い土地、青々とした土地などの意味合いを持つと推測される。
Easy Japanese Meaning
にほんの ひとの みょうじの ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
một họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / pangalan ng pamilya sa Hapon
What is this buttons?

Mr. Aoji is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

青地是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

青地是我的親友。

Korean Translation

아오치 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Aochi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Aochi ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

寝落ち

Hiragana
ねおち
Noun
slang
Japanese Meaning
ある行為をしている最中に、意図せず眠ってしまうこと。特に、スマートフォンの操作中やテレビ視聴中などに、気づかないうちに寝てしまう現象を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
ねてはいけないときに、そのままいつのまにかねてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
(俚语)正在做其他事时突然睡着的情况 / 不由自主地中途睡过去的现象
Chinese (Traditional) Meaning
正在做其他事情時突然睡著 / 通話、聊天或遊戲中不小心睡著(網路用語)
Korean Meaning
(무언가를 하다가) 갑자기 잠들어버림 / 활동 중 졸다 그대로 잠듦 / 채팅·통화 등 도중에 잠들어버림
Vietnamese Meaning
ngủ quên giữa chừng khi đang làm việc khác / thiếp đi đột ngột khi đang làm dở việc / ngủ gục bất chợt khi đang online hoặc trò chuyện
Tagalog Meaning
biglang pag-idlip habang may ginagawa / pagkatulog nang di-sinasadya sa kalagitnaan ng gawain / pagkakaidlip habang online o naglalaro
What is this buttons?

I fell asleep again last night.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚又不知不觉睡着了。

Chinese (Traditional) Translation

昨晚又不小心睡著了。

Korean Translation

어젯밤에 또 잠들어 버렸어.

Vietnamese Translation

Tối qua tôi lại ngủ gục mất.

Tagalog Translation

Kagabi, nakatulog na naman ako.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

寝落ち

Hiragana
ねおち
Verb
slang
Japanese Meaning
(名詞)何かをしている最中に、いつの間にか眠ってしまうこと。例:スマホをいじりながら寝落ちする。 / (動詞的用法・スル動詞)何かをしている途中で、意図せずに眠ってしまうこと。例:昨日は勉強中に寝落ちした。
Easy Japanese Meaning
ほかのことをしているときに、つかれてそのままねてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
(俚语)在进行其他活动时突然睡着 / 做事做到一半不知不觉睡着
Chinese (Traditional) Meaning
在做其他事時突然睡著 / 進行聊天、遊戲等途中不自覺睡著 / 因疲累而在活動中不小心睡著
Korean Meaning
하던 도중에 갑자기 잠들다 / 하다 말고 무심코 잠들다 / 활동 중에 그대로 잠들다
Vietnamese Meaning
ngủ gục khi đang làm việc khác / đang làm gì đó thì ngủ quên giữa chừng / bất chợt ngủ thiếp đi trong lúc đang làm việc/hoạt động khác
Tagalog Meaning
biglang makatulog habang may ginagawa / makatulog nang di sinasadya sa gitna ng gawain / maidlip nang di inaasahan habang abala
What is this buttons?

I fell asleep again last night.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚不小心睡着了。

Chinese (Traditional) Translation

昨晚不小心睡著了。

Korean Translation

어젯밤에... 그냥 잠들어 버렸어.

Vietnamese Translation

Tối qua... tôi đã ngủ gục...

Tagalog Translation

Kagabi... nakatulog na lang ako.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手落ち

Hiragana
ておち
Noun
Japanese Meaning
ミス / 誤り
Easy Japanese Meaning
気づかずにまちがえたり、やるべきことをしなかったあやまり
Chinese (Simplified) Meaning
疏漏 / 遗漏 / 过失
Chinese (Traditional) Meaning
疏失 / 疏漏 / 失察
Korean Meaning
과실 / 누락 / 간과
Vietnamese Meaning
sai sót / sơ suất / thiếu sót
Tagalog Meaning
pagkukulang / pagkaligta / pagkakamali
What is this buttons?

His fault caused the delay of the project.

Chinese (Simplified) Translation

他的疏忽导致了项目的延误。

Chinese (Traditional) Translation

他的疏失導致專案延遲。

Korean Translation

그의 실수로 프로젝트가 지연되었다.

Vietnamese Translation

Sự sơ suất của anh ấy đã khiến dự án bị trì hoãn.

Tagalog Translation

Ang pagkukulang niya ang naging sanhi ng pagkaantala ng proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

問うに落ちず語るに落ちる

Hiragana
とうにおちずかたるにおちる
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
人から問いただされるときは上手に言い逃れるのに、何気ない会話の中でつい口をすべらせて秘密を漏らしてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
きかれたときはひみつをまもるが、なれたはなしの中でついしゃべってしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
被问时不泄密,闲谈时不慎说漏嘴。 / 盘问时能守住,聊天时露出破绽。 / 经问不招,闲话中露馅。
Chinese (Traditional) Meaning
被問時不說,閒聊時不慎洩密 / 正面問話守口如瓶,閒談卻說溜嘴 / 問而不言,聊而露口風
Korean Meaning
묻는 질문에는 숨기지만 다른 대화 중에 본의 아니게 비밀을 흘리는 일 / 추궁에는 버티면서 평상시 이야기 속에서 실언으로 비밀을 드러내는 것
Vietnamese Meaning
Bị hỏi thì không nói, nhưng lúc trò chuyện lại buột miệng để lộ bí mật. / Không khai khi bị tra vấn, song vô tình nói ra ở dịp khác. / Giữ kín trước câu hỏi, nhưng lúc chuyện trò lại lỡ lời.
What is this buttons?

He practiced the proverb 'to keep a secret when asked about it' in order to protect the secret.

Chinese (Simplified) Translation

为了守住秘密,他践行了那句谚语:‘不会因被问而露陷,往往因多言而露陷。’

Chinese (Traditional) Translation

為了守住秘密,他實踐了「問不致禍,語則招禍」這句諺語。

Korean Translation

그는 비밀을 지키기 위해 '묻는 것으로는 빠지지 않고, 말함으로써 빠진다'라는 속담을 실천했다.

Vietnamese Translation

Để giữ bí mật, anh ấy đã thực hành câu tục ngữ 'không bị lộ khi bị hỏi, mà bị lộ khi tự nói ra'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふふ

Interjection
onomatopoeic
Japanese Meaning
軽い笑い声や思わずこぼれる笑みを表す語。くすくす、にこにこといった、控えめでやわらかな笑いのニュアンスを持つ間投詞。
Easy Japanese Meaning
小さくやさしくわらうようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示轻柔笑声的拟声词 / 轻笑、暗笑 / 温柔的笑声
Chinese (Traditional) Meaning
輕笑的擬聲詞 / 輕柔的笑聲 / 低聲笑
Korean Meaning
부드럽게 웃는 소리 / 조용히 웃음을 표현하는 말
Vietnamese Meaning
biểu thị tiếng cười nhẹ, khúc khích / tiếng cười hì hì (tượng thanh)
What is this buttons?

Hehe, that joke was funny, wasn't it?

Chinese (Simplified) Translation

呵呵,那个笑话真有意思呢。

Chinese (Traditional) Translation

呵呵,那個笑話真好笑呢。

Korean Translation

후훗, 그 농담은 재미있었네.

Vietnamese Translation

Hehe, trò đùa đó thật buồn cười nhỉ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふがふが

Adverb
Japanese Meaning
もごもごと小さな声で不明瞭に話すさま / 鼻や口を詰まらせたような音を立てるさま
Easy Japanese Meaning
はっきりしないこえで、くちのなかでなにかをいうようす
Chinese (Simplified) Meaning
含糊地 / 嘟囔地 / 咕哝地
Chinese (Traditional) Meaning
含糊地 / 咕噥地 / 喃喃地
Korean Meaning
웅얼거리며 / 중얼거리며 / 말이 분명치 않게
Vietnamese Meaning
lầm bầm / lè nhè / ú ớ khó nghe
What is this buttons?

He was mumbling something fuga fuga.

Chinese (Simplified) Translation

他咕哝着什么,发出咕哝咕哝的声音。

Chinese (Traditional) Translation

他咕噥著什麼。

Korean Translation

그는 후가후가하며 뭔가 중얼거리고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lẩm bẩm điều gì đó, phát ra những tiếng "fuga fuga".

What is this buttons?
Related Words

romanization

めすおち

Kanji
雌堕ち
Noun
Japanese vulgar
Japanese Meaning
めすおち:主に日本の二次元創作(漫画、アニメ、ライトノベル、同人など)で用いられる俗語・スラング。男性キャラクターが精神的・肉体的な調教や支配を受けることなどによって、性的に従属的・雌的な存在へと変化・堕落していくこと、あるいはその過程・状態を指す表現。
Easy Japanese Meaning
はずかしいことをされて、自分をひくく見てしまうようになること
Chinese (Simplified) Meaning
雌堕化;堕落为淫荡的“雌性”状态 / 娘化、娘娘腔化(带性屈从意味) / 被调教而沦为下贱女性的过程
Chinese (Traditional) Meaning
雌墮:墮落為雌性、淫蕩的狀態(粗俗) / 雌化/娘化:被轉為女性化、順從的性角色 / 婊化/母狗化:被改造成淫蕩、下賤的狀態(粗俗)
Korean Meaning
성적으로 타락해 ‘암컷’이 됨 / (남성의) 여성화·순종화 / 음란하게 변질되는 ‘걸레화’
Vietnamese Meaning
sự biến thành gái dâm đãng / sự nữ hoá nhục dục (ở nam)
What is this buttons?

He is obsessed with the world of Mesuochi.

Chinese (Simplified) Translation

他沉迷于女性化堕落的世界。

Chinese (Traditional) Translation

他沉迷於「メス落ち」的世界。

Korean Translation

그는 여성화의 세계에 푹 빠져 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mê mẩn thế giới mesuochi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★