Search results- Japanese - English

じんらい

Kanji
迅雷 / 人籟
Noun
Japanese Meaning
かみなりのとどろき。非常に速いことのたとえにも用いる。 / 人の吹く笛や管楽器などによって生じる音。また、人の息によって生み出される楽音。
Easy Japanese Meaning
いなびかりとおとがとてもつよくおこること。またはひとのふえやくちぶえのおと。
Chinese (Simplified)
雷声骤响;霹雳声 / 人吹奏乐器发出的声音
What is this buttons?

Suddenly, a sound like a thunderclap echoed.

Chinese (Simplified) Translation

突然,响起了像地鸣一样的声音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいじん

Kanji
成人 / 聖人 / 星人
Noun
Japanese Meaning
おとなになった人。成年に達した人。 / 信仰や徳行において特にすぐれ、尊敬される人。聖なる人。 / (造語的用法)特定の星や惑星から来たとされる存在。宇宙人。
Easy Japanese Meaning
せいじんは三つのいみ。おとなのひと、しんせいなひと、ほしからきたひと
Chinese (Simplified)
成年人 / 圣人 / 外星人
What is this buttons?

He will become an adult next year.

Chinese (Simplified) Translation

他明年将成为成年人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

イギリスじん

Hiragana
いぎりすじん
Kanji
英国人
Noun
Japanese Meaning
イギリス国籍を持つ人、またはイギリス出身の人 / イギリスにルーツや文化的背景を持つ人 / イギリスを代表する人、イギリスを象徴する人物として言及されることもある
Easy Japanese Meaning
イギリスのくにのひと。イギリスにすむか、イギリスからきたひと。
Chinese (Simplified)
英国人 / 英国公民 / 来自英国的人
What is this buttons?

The Briton who sat beside me on the train the other day spoke enthusiastically about the tea from back home.

Chinese (Simplified) Translation

前几天在电车上,坐在我旁边的英国人兴致勃勃地讲起了家乡的红茶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

一寸法師

Hiragana
いっすんぼうし
Proper noun
Japanese Meaning
一寸法師(いっすんぼうし)は、日本の昔話に登場する小さな侍の主人公の名前で、身長が一寸(約3センチメートル)ほどしかないことからこう呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
むかしばなしに出てくる、とても小さな男の子のなまえ
Chinese (Simplified)
日本民间童话《一寸法师》的主人公 / 日本传说中身高仅一寸的小英雄
What is this buttons?

The story of Issun-bōshi teaches us about courage and adventurous spirit.

Chinese (Simplified) Translation

一寸法师的故事教会了我们勇气和冒险精神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

新撰万葉集

Hiragana
しんせんまんようしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
新撰万葉集
Easy Japanese Meaning
すがわらのみちざねがまとめたとつたえられるうたの本で、まんようがなだけでかかれたわかしゅう
Chinese (Simplified)
日本私撰和歌集名,约编于893—913年,传为菅原道真所撰。 / 全部以万叶假名书写的两卷诗歌总集。
What is this buttons?

The Shinsen Man'yōshū is my favorite shisen wakashū.

Chinese (Simplified) Translation

《新撰万葉集》是我最喜欢的一部私人编撰的和歌集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

菅家万葉集

Hiragana
かんけまんようしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の和歌集の一つ。ここでは「菅家万葉集」の意味を指す前提として用いるダミー情報。
Easy Japanese Meaning
平安時代に人が自分であつめて作ったうたの本で まんようがなで書かれている
Chinese (Simplified)
即《新撰万叶集》,两卷本的私撰和歌集,诗歌全用万叶假名书写。 / 日本古代和歌选集名,书写体系采用万叶假名。
What is this buttons?

The Sugawara no Michizane is the oldest anthology in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

《菅家万叶集》是日本最古的歌集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

門外不出

Hiragana
もんがいふしゅつ
Noun
Japanese Meaning
貴重なもの・大切にしているものを、めったに他人に貸したり見せたりしないこと。 / 書画・秘伝・秘蔵の品などを、自分の手元から外に出さないこと。 / ある人や組織の内部だけにあって、外部には公開されていないもの。 / 秘蔵であること。また、そのもの。
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつで 人に見せたり 貸したりしない ひみつの品や文書のこと
Chinese (Simplified)
珍贵之物不外借、不外展 / 秘不示人,不对外公开 / 家传秘藏,不外传
What is this buttons?

His works are kept strictly private and are not shown to the general public.

Chinese (Simplified) Translation

他的作品不对外公开,不向普通人展示。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

耐腐食性

Hiragana
たいふしょくせい
Noun
Japanese Meaning
金属や材料などが腐食しにくい性質。錆びたり劣化したりすることに対して強いこと。
Easy Japanese Meaning
きんぞくなどが、さびにくいせいしつ
Chinese (Simplified)
耐腐蚀性 / 抗腐蚀性 / 耐蚀性
What is this buttons?

This material has high corrosion resistance.

Chinese (Simplified) Translation

这种材料具有很高的耐腐蚀性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不老不死の霊薬

Hiragana
ふろうふしのれいやく
Noun
Japanese Meaning
永遠に若さと生命を保てるとされる伝説上の霊薬 / 老いることも死ぬこともなくなると信じられた秘薬・妙薬 / 錬金術や神話、ファンタジー作品などに登場する永遠の命を与える薬
Easy Japanese Meaning
としをとらず、しなないようになるといわれるふしぎなくすり
Chinese (Simplified)
长生不老药 / 不死药 / 仙丹
What is this buttons?

He is traveling around the world in search of the elixir of life.

Chinese (Simplified) Translation

他周游世界,寻找不老不死的灵药。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

いちもうだじん

Kanji
一網打尽
Noun
Japanese Meaning
一度に残らずとらえること / 関係者をまとめて捕らえること
Easy Japanese Meaning
たくさんのわるい人やものを、いっぺんにまとめてつかまえること
Chinese (Simplified)
一网打尽 / 全部逮捕 / 一举擒获
What is this buttons?

The police finally carried out a wholesale arrest of the entire gang.

Chinese (Simplified) Translation

警方终于一网打尽,把整个帮派的人都逮捕了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★