Last Updated：2026/01/10
Sentence
The police finally carried out a wholesale arrest of the entire gang.
Chinese (Simplified) Translation
警方终于一网打尽，把整个帮派的人都逮捕了。
Chinese (Traditional) Translation
警方終於一網打盡，將幫派一夥全數逮捕。
Korean Translation
경찰은 마침내 일망타진으로 갱단 일당 전원을 체포했다.
Indonesian Translation
Polisi akhirnya menangkap semua anggota geng sekaligus.
Vietnamese Translation
Cuối cùng, cảnh sát đã tóm gọn toàn bộ băng nhóm.
Tagalog Translation
Sa wakas, inaresto ng pulisya ang lahat ng kasapi ng gang.
Quizzes for review
See correct answer
The police finally carried out a wholesale arrest of the entire gang.
The police finally carried out a wholesale arrest of the entire gang.
See correct answer
警察はついに、いちもうだじんでギャング一味を全員逮捕した。
Related words
いちもうだじん
Kanji
一網打尽
Noun
Japanese Meaning
一度に残らずとらえること / 関係者をまとめて捕らえること
Easy Japanese Meaning
たくさんのわるい人やものを、いっぺんにまとめてつかまえること
Chinese (Simplified) Meaning
一网打尽 / 全部逮捕 / 一举擒获
Chinese (Traditional) Meaning
一次性全部逮捕 / 全面掃蕩、全數捉拿 / 將目標一併清除
Korean Meaning
일망타진 / 범죄자 등을 한꺼번에 검거함 / 대규모 일제 체포
Indonesian
penangkapan besar-besaran / penangkapan sekaligus terhadap semua pelaku / penyisiran yang menyapu bersih
Vietnamese Meaning
tóm gọn một mẻ / bắt giữ hàng loạt / quét sạch
Tagalog Meaning
maramihang pag-aresto / pagdakip nang sabay-sabay / mahuli lahat sa isang bagsak
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
