Last Updated：2026/01/10
Sentence
Suddenly, a sound like a thunderclap echoed.
Chinese (Simplified) Translation
突然，响起了像地鸣一样的声音。
Chinese (Traditional) Translation
突然，雷鳴般的聲音響起了。
Korean Translation
갑자기 땅이 울리는 듯한 소리가 울려 퍼졌다.
Indonesian Translation
Tiba-tiba, terdengar suara seperti guntur.
Vietnamese Translation
Đột nhiên, một tiếng ầm ầm như tiếng địa chấn vang lên.
Tagalog Translation
Biglang umalingawngaw ang tunog na parang pag-ugong ng lupa.
Quizzes for review
See correct answer
Suddenly, a sound like a thunderclap echoed.
See correct answer
突然、じんらいのような音が鳴り響いた。
Related words
じんらい
Kanji
迅雷 / 人籟
Noun
Japanese Meaning
かみなりのとどろき。非常に速いことのたとえにも用いる。 / 人の吹く笛や管楽器などによって生じる音。また、人の息によって生み出される楽音。
Easy Japanese Meaning
いなびかりとおとがとてもつよくおこること。またはひとのふえやくちぶえのおと。
Chinese (Simplified) Meaning
雷声骤响；霹雳声 / 人吹奏乐器发出的声音
Chinese (Traditional) Meaning
雷鳴突發的巨響 / 人吹奏樂器所發出的聲響
Korean Meaning
천둥의 굉음 / 사람이 내는 음악적 소리
Indonesian
dentuman guntur / bunyi musik yang dihasilkan manusia (terutama dari alat musik tiup)
Vietnamese Meaning
tiếng sấm nổ / âm thanh do con người tạo ra (nhạc cụ thổi)
Tagalog Meaning
dagundong ng kulog / musikal na tunog na likha ng tao (hal. sa pag-ihip sa instrumento)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
