Search results- Japanese - English

郷に入っては郷に従え

Hiragana
ごうにいってはごうにしたがえ
Proverb
Japanese Meaning
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
Chinese (Simplified)
到一处应遵守当地习俗与规矩 / 在异地应适应并顺从当地做法
What is this buttons?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说“入乡随俗”,所以来到罗马就应该遵循罗马的习俗。

What is this buttons?
Related Words

郷に入りては郷に従え

Hiragana
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
Kanji
郷に入っては郷に従え
Proverb
Japanese Meaning
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
Chinese (Simplified)
入乡随俗 / 到一个地方就遵从当地的风俗习惯 / 在他乡应随当地的规矩
What is this buttons?

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

Chinese (Simplified) Translation

他移居到新的国家时,想起了“入乡随俗”这句谚语,并努力去适应那个国家的文化。

What is this buttons?
Related Words

合期

Hiragana
まにあう
Kanji
間に合う
Verb
Japanese Meaning
進捗が順調であること、予定どおりに事が運ぶこと、締め切りや期日に間に合うこと
Easy Japanese Meaning
よていどおりに すすむこと。まにあうように しごとや じゅんびが すすむようす。
Chinese (Simplified)
进展顺利 / 如期进行 / 赶上期限
What is this buttons?

The project is making favorable progress.

Chinese (Simplified) Translation

项目顺利按期进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

合期

Hiragana
ごうき
Noun
Japanese Meaning
物事が都合よく進んでいる状態。順調な経過。 / 期限や約束した時刻に間に合うこと。
Easy Japanese Meaning
しごとやさぎょうがよていどおりにすすんでいて、しめきりにまにあうようす
Chinese (Simplified)
进展顺利 / 如期、按期 / 合乎期限
What is this buttons?

The project is making favorable progress.

Chinese (Simplified) Translation

项目按期进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

フリル

Hiragana
ふりる
Noun
Japanese Meaning
衣服やカーテンなどの縁につける、ひだ飾り。装飾としてのひらひらした布部分。
Easy Japanese Meaning
ふくやカーテンなどのはしにある、うすいひらひらとしたかざり
Chinese (Simplified)
荷叶边 / 褶边 / 花边装饰
What is this buttons?

The frills on her dress are very cute.

Chinese (Simplified) Translation

她裙子上的荷叶边非常可爱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

フランキ

Hiragana
ふらんき
Kanji
仏朗機
Noun
obsolete historical
Japanese Meaning
フランスの古い銀貨・金貨の名称 / 中世ヨーロッパで用いられた貨幣単位の一つ
Easy Japanese Meaning
むかしポルトガルやスペインからきた人や、その人たちがつかった小さな大砲のこと
Chinese (Simplified)
古称葡萄牙人或西班牙人 / 历史上的后膛旋转炮
What is this buttons?

Franki was once a term used to refer to Portuguese or Spanish people.

Chinese (Simplified) Translation

「フランキ」曾经是用来指代葡萄牙人和西班牙人的词。

What is this buttons?
Related Words

romanization

流布

Hiragana
るふ
Verb
intransitive transitive
Japanese Meaning
広く世の中に知れ渡ること。また、広めること。
Easy Japanese Meaning
あるうわさや考えが人のあいだに広くひろがること
Chinese (Simplified)
流传 / 传播 / 广为流行
What is this buttons?

The rumor quickly circulated throughout the school.

Chinese (Simplified) Translation

那个谣言很快就在全校传开了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

流布

Hiragana
るふ
Noun
Japanese Meaning
世間に広く知れ渡ること / 広く行き渡ること
Easy Japanese Meaning
あるうわさや考えがひろく人に伝わり、みんなのあいだに広がること
Chinese (Simplified)
传播 / 散布 / 流传
What is this buttons?

The rumor quickly circulated throughout the school.

Chinese (Simplified) Translation

那个谣言很快就在全校传开了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

孵卵器

Hiragana
ふらんき
Noun
Japanese Meaning
卵を人工的に温めて孵化させるための装置。鶏卵などの温度・湿度を一定に保ち、ひなをかえす目的で用いる機械。 / 広く、微生物の培養や細胞培養などのために温度や環境条件を一定に保つ装置を指すこともあるが、通常は主に家禽などの卵の孵化用装置をいう。
Easy Japanese Meaning
たまごをあたためて ひよこや ほかの どうぶつの あかちゃんを かえすための きかい
Chinese (Simplified)
人工孵化卵的装置 / 养禽业用的恒温孵化设备
What is this buttons?

There is a state-of-the-art incubator in my laboratory.

Chinese (Simplified) Translation

我的研究室里有最新的孵化器。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

カフ

Hiragana
かふ
Noun
Japanese Meaning
衣服の袖口や裾などに付けられた折り返し部分や別布の帯状の部分。カフス。
Easy Japanese Meaning
シャツやふくのそでの、てくびに近いおりまげたぶぶん
Chinese (Simplified)
袖口 / 衬衫袖口
What is this buttons?

I drink coffee at the cafe every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上、、在咖啡馆喝咖啡。。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★