Search results- Japanese - English

郷に入りては郷に従え

Hiragana
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
Kanji
郷に入っては郷に従え
Proverb
Japanese Meaning
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
Chinese (Simplified)
入乡随俗 / 到一个地方就遵从当地的风俗习惯 / 在他乡应随当地的规矩
What is this buttons?

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

Chinese (Simplified) Translation

他移居到新的国家时,想起了“入乡随俗”这句谚语,并努力去适应那个国家的文化。

What is this buttons?
Related Words

郷に入っては郷に従え

Hiragana
ごうにいってはごうにしたがえ
Proverb
Japanese Meaning
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
Chinese (Simplified)
到一处应遵守当地习俗与规矩 / 在异地应适应并顺从当地做法
What is this buttons?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说“入乡随俗”,所以来到罗马就应该遵循罗马的习俗。

What is this buttons?
Related Words

合期

Hiragana
ごうき
Noun
Japanese Meaning
物事が都合よく進んでいる状態。順調な経過。 / 期限や約束した時刻に間に合うこと。
Easy Japanese Meaning
しごとやさぎょうがよていどおりにすすんでいて、しめきりにまにあうようす
Chinese (Simplified)
进展顺利 / 如期、按期 / 合乎期限
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合期

Hiragana
まにあう
Kanji
間に合う
Verb
Japanese Meaning
進捗が順調であること、予定どおりに事が運ぶこと、締め切りや期日に間に合うこと
Easy Japanese Meaning
よていどおりに すすむこと。まにあうように しごとや じゅんびが すすむようす。
Chinese (Simplified)
进展顺利 / 如期进行 / 赶上期限
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

フナ

Hiragana
ふな
Kanji
Noun
Japanese Meaning
魚類の一種で、コイ科フナ属に属する淡水魚。日本やユーラシア大陸の淡水域に広く分布し、食用や釣りの対象として親しまれている。 / 一般的に川や池などに生息する小型から中型のコイ科の淡水魚を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かわやいけにいるちいさなさかなで、にほんのみずべによくいる
What is this buttons?

There are many large crucian carps swimming in the pond.

What is this buttons?
Related Words

romanization

手札

Hiragana
てふだ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
カードゲームで、プレイヤーが手にもっているカードのこと。転じて、自分が持っている手段や、あらかじめ用意している策のたとえとしても使われる語。
Easy Japanese Meaning
ゲームで自分がもつカードのまいすうやしゅるい、または自分のつよみのたとえ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不変

Hiragana
ふへん
Noun
Japanese Meaning
変わらないこと。いつまでも同じ状態である性質。
Easy Japanese Meaning
ずっとかわらないことをあらわすことば。いつもおなじでへんかしないようす。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不変

Hiragana
ふへん
Adjective
Japanese Meaning
状態や性質が変わらないこと / いつまでも同じであること / 時間が経っても変化しないさま
Easy Japanese Meaning
いつもおなじで、かわらないようすをあらわすこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ウニフラ

Hiragana
うにふら
Noun
Japanese Meaning
漫画における吹き出しの一種で、円形から外側へ放射状に線が伸びたような形の枠を持つもの。強い感情や衝撃、心の叫びなどを表現する際によく用いられる。
Easy Japanese Meaning
まんがで つよい きもちや おどろきを あらわす とげとげした まるい ふきだし
What is this buttons?

In this manga, the speech bubble form 'unifura' is frequently used.

What is this buttons?
Related Words

romanization

モフる

Hiragana
もふる
Noun
slang
Japanese Meaning
モフる:ふわふわした毛や感触のものを、触ったりなでたりして楽しむこと。また、そのようにしてかわいがること。
Easy Japanese Meaning
ふわふわしたけやわらかいものにさわって、たのしむこと
What is this buttons?

Whenever she sees a cat, she immediately pets it.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★