Search results- Japanese - English

省約

Hiragana
しょうりゃく
Kanji
省略
Noun
Japanese Meaning
省略すること。短く切り詰めること。
Easy Japanese Meaning
ことばやぶんをみじかくして、だいじなところだけをのこすこと
Chinese (Simplified)
缩写 / 省略 / 缩短
What is this buttons?

This document has been shortened for abbreviation.

Chinese (Simplified) Translation

为简洁起见,本文件已被缩短。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

成約

Hiragana
せいやく
Verb
Japanese Meaning
契約が成立すること。売買や取引などの約束がまとまること。 / 条件付きの制約。限定や制限を付けて約束すること。
Easy Japanese Meaning
しょうばいなどで、はなしあって、やくそくがまとまり、こうにゅうがきまること
Chinese (Simplified)
达成协议 / 签订合同 / 成交
What is this buttons?

They reached an agreement on a new contract.

Chinese (Simplified) Translation

他们签订了新合同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

成約

Hiragana
せいやく
Noun
Japanese Meaning
契約や約束が成立すること。取引や交渉がまとまること。 / 成立した契約や約束そのもの。
Easy Japanese Meaning
売り手と買い手などが話しあって、こうしようと決めたやくそくのこと
Chinese (Simplified)
达成协议 / 已达成的协议 / 合同或交易的达成
What is this buttons?

We reached an agreement on the new project yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

我们昨天就一个新项目达成了协议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

役満貫

Hiragana
やくまん
Kanji
役満
Noun
Japanese Meaning
役満貫(やくまんがん)は、日本の麻雀における得点のひとつで、特別に高い価値を持つ役や条件を満たした和了(あがり)に対して与えられる最高クラスの点数。親のときは48,000点、子のときは32,000点として計算される。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで、とくべつなてにだけつく、いちばんつよくて点がとても高いて
Chinese (Simplified)
(日本麻将)由特殊役种成立的最高级和牌;庄家48,000点,闲家32,000点 / 按役满规则计分的和牌,超越满贯的最高档
What is this buttons?

He achieved an amazing Yakuman, surprising everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他达成了一手令人惊叹的役满,震惊了所有人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

牽引役

Hiragana
けんいんやく
Noun
figuratively
Japanese Meaning
物事を前に進める中心的な役割や存在。 / 他を引っ張っていく役目を担う個人や組織。
Easy Japanese Meaning
みんなをひっぱって、しごとや活動を前にすすませる大事な人や立場
Chinese (Simplified)
推动力 / 驱动力 / 主导力量
What is this buttons?

He is the driving force behind this project.

Chinese (Simplified) Translation

他成为了这个项目的牵引者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

訳文

Hiragana
やくぶん
Noun
Japanese Meaning
(原文に対する)翻訳された文章、またはその結果として得られた文書のこと。原文を別の言語に置き換えた文章を指す。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばからうつして書きかえたぶんしょうのこと
Chinese (Simplified)
译文 / 翻译文本 / 翻译后的文字
What is this buttons?

Is this translated text accurate?

Chinese (Simplified) Translation

这段译文准确吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

確約

Hiragana
かくやく
Noun
Japanese Meaning
将来必ず実行・実現することをしっかりと約束すること。 / しっかりとした約束の内容そのもの。
Easy Japanese Meaning
かならずまもると、つよくやくそくすること
Chinese (Simplified)
坚定的承诺 / 正式保证 / 确切的约定
What is this buttons?

He made a firm promise to meet me tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他向我保证明天会见我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

世話を焼く

Hiragana
せわをやく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
相手のためを思って、必要以上に手助けや干渉をすること。面倒をよく見てあげる一方で、お節介と受け取られることもある行為。
Easy Japanese Meaning
あいてのことをなんでもしようとして、すこしやりすぎてしまうようにてつだう
Chinese (Simplified)
多管闲事 / 过分操心、过度帮忙 / 爱插手他人事务
What is this buttons?

The neighbor tends to meddle in everything and frequently interferes in other people's affairs.

Chinese (Simplified) Translation

那位邻居什么事都要管,经常插手别人的问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

やきいも

Kanji
焼き芋
Noun
Japanese Meaning
火や熱で焼いたサツマイモ。また、その料理や食品。特に皮つきのまま丸ごと焼いたサツマイモを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
いしのうえなどでやいたさつまいも。あたたかくてあまい食べもの。
Chinese (Simplified)
烤红薯 / 烤地瓜 / 烤甘薯
What is this buttons?

On a cold winter night, roasted sweet potatoes are the most delicious.

Chinese (Simplified) Translation

在寒冷的冬夜,烤红薯最好吃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

志野焼

Hiragana
しのやき
Noun
Japanese Meaning
美濃地方を中心に焼かれる、白い長石釉を特徴とする日本の陶器。志野焼。
Easy Japanese Meaning
白やうすいあかね色をした、ぎざぎざもようのあるやきもののひとつ
Chinese (Simplified)
日本美浓地区的传统陶器品类,特色为厚白釉与铁绘装饰 / 起源于桃山时期的日本陶瓷,釉面常呈乳白与橘红窑变 / 以志野釉烧制的器物统称
What is this buttons?

My favorite pottery is Shino ware.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的陶器是志野烧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★