Search results- Japanese - English

ひゃくにちのせっぽうへひとつ

Kanji
百日の説法屁一つ
Proverb
Japanese Meaning
長期間の努力や苦労が、ちょっとした失敗や不注意によって台無しになってしまうことのたとえ。 / 積み重ねてきた信用や権威が、ささいな出来事をきっかけに一瞬で失われること。 / どれほど真面目に取り組んでいても、一つの軽率な行動が全体の印象や評価を悪くしてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだまじめにしたことも ちいさなまちがいひとつで むだになること
Chinese (Simplified)
比喻长久的修行或努力因一时小错而前功尽弃。 / 形容小小的失误足以毁掉累积的成果。 / 提醒谨慎:一点疏忽会使辛苦白费。
What is this buttons?

His long sermon was just like the proverb 'a hundred days of sermonizing and not a fart.'

Chinese (Simplified) Translation

他那冗长的说教简直就是“百日说法中的一则”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひら

Kanji
Noun
Japanese Meaning
薄くて平らな物体
Easy Japanese Meaning
うすくてぺらぺらしたものをかぞえることば
What is this buttons?
Related Words

romanization

ひよけ

Kanji
火除け
Noun
Japanese Meaning
日よけ / 避炎、火伏せのまじないや守り
Easy Japanese Meaning
火事をふせぐために人がすることやおまじないのこと
What is this buttons?

He is still a fledgling and doesn't understand much about the adult world.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひいる

Noun
archaic
Japanese Meaning
蛾の古語。飛び回る小さな虫の総称としても用いられることがある。 / 転じて、薄暗いところに集まってくる虫全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
よる あかりに あつまってくる はねのある ちいさな むしの なまえ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひや

Kanji
冷や
Noun
Japanese Meaning
冷たい飲み水のこと。特に常温ではなく、冷やしてある水を指す。 / 「冷や(酒)」の略で、冷やして飲む日本酒のこと。 / 冷たい状態にしたもの、または冷たさを感じさせるものを指すこともある口語的表現。
Easy Japanese Meaning
つめたくひやしたのみみずのこと
What is this buttons?

On a hot day, cold drinking water is the best.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひば

Kanji
檜葉
Noun
Japanese Meaning
ひば(檜葉・扉・樋端 などの可能性があるが、ここでは文脈上、樹木名を指す名詞)
Easy Japanese Meaning
にほんのやまに生える木で はの形がめずらしく 木のにおいがつよい
What is this buttons?

The Thujopsis dolabrata tree is unique to Japan, characterized by its beautiful green color.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ひのした

Kanji
日の下
Noun
Japanese Meaning
太陽の下にある場所や状況を指す表現。転じて、この世の中、現世、世間を意味することもある。
Easy Japanese Meaning
せかいじゅうの どこでも という いみで、よのなかに ある すべての ばしょを さす ことば
What is this buttons?
Related Words

romanization

ひやけ

Hiragana
ひやけする
Kanji
日焼けする
Verb
Japanese Meaning
皮膚や物の表面が日光や日差しを受けて黒く変色すること。 / 強い日差しや乾燥によって植物などがしおれたり枯れたりすること。
Easy Japanese Meaning
たいようのひかりをたくさんあびて、はだやもののいろがこくなること
What is this buttons?

I got terribly sunburned when I went to the beach during the summer vacation.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ひやけ

Kanji
日焼け
Noun
Japanese Meaning
皮膚が日光を受けて赤くなったり黒くなったりすること。日焼け。 / 日光に当たって褐色に色づくこと。また、その肌の色。 / 日光にさらされて変色・劣化すること。
Easy Japanese Meaning
ひのひかりで ひふが こげて くろくなったり あかくなって ひりひりすること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

いりひ

Kanji
入日
Noun
Japanese Meaning
日が沈むこと、または沈みかけている太陽。夕日のこと。
Easy Japanese Meaning
ゆうがたにしずむたいようのこと
Chinese (Simplified)
落日 / 夕阳
What is this buttons?

I was quietly reading a book while watching the setting sun in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里一边看着落日,一边静静地读着书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★