Search results- Japanese - English
Keyword:
百日の説法屁一つ
Hiragana
ひゃくにちのせっぽうへひとつ
Proverb
Japanese Meaning
長い間積み重ねてきた努力や信頼も、ちょっとした失言や軽率な行動ひとつで台無しになってしまうことのたとえ。 / 真面目で厳粛な場でも、わずかな不謹慎な行為によって、場の雰囲気やこれまでの苦労が一瞬でぶちこわしになること。
Easy Japanese Meaning
ながくがんばっても、ちいさなまちがい一つで、すべてだめになるというたとえ
Chinese (Simplified)
比喻长期的努力因一个小错误而前功尽弃。 / 一次失态即可毁掉久积的修为与声誉。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
説法
Hiragana
せっぽうする
Kanji
説法する
Verb
Japanese Meaning
仏教などの教えを人々にわかりやすく説き示すこと / 自分の意見や考えを筋道立てて他人に説明すること
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのおしえや自分のかんがえを、人にわかりやすく長く話してつたえること
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
説法
Hiragana
せっぽう
Noun
Japanese Meaning
仏教の教えを人々にわかりやすく説き聞かせること。説教。 / 一般に、教え・教訓・道理などを人に説明して聞かせること。
Easy Japanese Meaning
おぼうさんが ほとけの おしえを わかりやすく みんなに つたえる こと
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
一つ
Hiragana
ひとつ
Noun
Japanese Meaning
一つのこと
Easy Japanese Meaning
かずをかぞえるときにつかうことば。ものがひとつだけあること。
Chinese (Simplified)
一个（物品或事物） / 一件事 / 其一（之一）
Related Words
屁
Onyomi
ヒ
Kunyomi
へ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
おなら。腸内にたまったガスが肛門から排出されること、またはそのガス自体。
Easy Japanese Meaning
おならをあらわすかんじ。おしりからでるくさいいきのこと。
Chinese (Simplified)
肛门排出的气体；放屁 / 粗话，指荒唐或毫无价值的言论
屁
Hiragana
へ
Noun
mildly
vulgar
Japanese Meaning
おなら。肛門から出る気体。 / 取るに足らないもの、つまらないものを卑俗にたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
おしりからでるくさいにおいのあるくうき
Chinese (Simplified)
肛门排出的气体（粗俗） / 放屁（粗俗）
Related Words
百
Hiragana
もも
Noun
archaic
Japanese Meaning
(古語) 百 / (古語) 非常に多い
Easy Japanese Meaning
ひゃくというかず。むかしは、とてもおおいといういみでもつかわれた。
Chinese (Simplified)
一百（数目） / 众多；许多（古义）
Related Words
百日紅
Hiragana
さるすべり
Noun
Japanese Meaning
サルスベリ（百日紅）というミソハギ科サルスベリ属の落葉高木または低木。夏から秋にかけて長期間、紅色・ピンク・白などの花を咲かせる観賞用の庭木。 / サルスベリの木や花を象徴・比喩として用いる語。長く続く華やかさのたとえ。
Easy Japanese Meaning
なつからあきにかけて、あかやピンクのちいさい花がたくさんさく木のなまえ
Related Words
百日紅
Hiragana
さるすべり / ひゃくじつこう
Noun
rare
Japanese Meaning
サルスベリ（百日紅）の木。また、その花。ミソハギ科サルスベリ属の落葉高木で、夏から秋にかけて紅・白・紫などの花を長期間咲かせる。 / （誤用またはまれな用法として）ヒメシャラ（姫沙羅）やナツツバキ（夏椿）を指すことがあるが、一般には別種として区別される。
Easy Japanese Meaning
なつからあきにかけて小さなはなをたくさんさかせるきのなまえです。
Related Words
百日咳
Hiragana
ひゃくにちぜき
Noun
Japanese Meaning
百日咳（ひゃくにちぜき）は、ボルデテラ・パータシス（Bordetella pertussis）という細菌の感染によって起こる急性呼吸器感染症で、主に乳幼児がかかりやすい。特有の「コンコンコン…ヒュー」という笛のような吸気音を伴う激しい連続性の咳発作が見られ、日本語では「百日続くような長引く咳」というイメージからこの名がついた。ワクチン（百日咳ワクチン、三種混合・四種混合ワクチン）の普及により発症は減少しているが、発症すると重症化したり、乳児では命に関わることもある感染症。
Easy Japanese Meaning
つよいせきがながくつづくびょうき。こどもにおおい。
Chinese (Simplified)
百日咳；顿咳 / 由百日咳鲍特杆菌引起的急性呼吸道传染病 / 以阵发性痉咳和鸡鸣样吸气声为特征的咳嗽
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
