Search results- Japanese - English

マダガスカル

Hiragana
まだがすかる
Proper noun
Japanese Meaning
アフリカ大陸の南東沖、インド洋に位置する島国。正式名称は「マダガスカル共和国」。首都はアンタナナリボ。多様な固有種の生態系で知られる。
Easy Japanese Meaning
アフリカのちかくにあるおおきなしまのくに。
Chinese (Simplified)
非洲南部的岛国,位于印度洋 / 官方名称:马达加斯加共和国
What is this buttons?

Madagascar is a country rich in nature.

Chinese (Simplified) Translation

马达加斯加是一个自然资源丰富的国家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

つうやくしゃ

Kanji
通訳者
Noun
Japanese Meaning
話し手と聞き手が異なる言語を話す場合に、その内容を相互に伝える役割を持つ人 / 会議や交渉、観光案内などで、異なる言語を話す人どうしの意思疎通を助ける専門職
Easy Japanese Meaning
ちがうことばをつかうひとたちのあいだでことばをつたえるしごとをするひと
What is this buttons?
Related Words

romanization

だいやくしん

Kanji
大躍進
Proper noun
Japanese Meaning
大きく飛躍して進むこと、またはそのような政策・運動の名称 / 中国共産党が1958年から1960年代初頭にかけて実施した急進的な経済建設運動「大躍進政策」(Great Leap Forward)のこと
Easy Japanese Meaning
むかし中国でおこなわれた、国をはやく発展させようとした大きな計画
What is this buttons?

The era of the Great Leap Forward was an important period in Chinese history.

What is this buttons?
Related Words

romanization

やくしにょらい

Kanji
薬師如来
Proper noun
Japanese Meaning
薬師如来
Easy Japanese Meaning
びょうきのひとをなおすちからがあるといわれるぶつぞうのほとけさま
What is this buttons?
Related Words

romanization

こんやくしゃ

Kanji
婚約者
Noun
Japanese Meaning
婚約をしている相手。将来結婚する約束を交わした男女の片方、またはその両者を指す。
Easy Japanese Meaning
けっこんのやくそくをしたあいてのひと
Chinese (Simplified)
婚约者 / 未婚夫 / 未婚妻
What is this buttons?

He is my fiancé.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的未婚夫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

訳し下げる

Hiragana
やくしさげる
Verb
Japanese Meaning
訳し下げる:原文の語順を保ったまま、こま切れに訳すこと。自然な日本語の語順や表現をあまり考慮せずに、上から順に訳していくような訳し方を指す。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばの順番をあまり気にせずに 少しずつ日本語にうつす
What is this buttons?

Because he tends to translate word-for-word into Japanese without considering the native word order, the resulting sentences are unnatural.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訳し上げる

Hiragana
やくしあげる
Verb
Japanese Meaning
原文の語順に従って訳す。直訳に近い形で翻訳する。 / 文語的・古典的な語順や、日本語として不自然にならない範囲で原語の語順を保って訳す。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの ことばの じゅんばんを こわさないで そのまま べつのことばに うつす
What is this buttons?

The editor instructed that it be carefully translated into natural English word order so as not to lose the nuance of the original text.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

通訳者

Hiragana
つうやくしゃ
Noun
Japanese Meaning
外国語で話される内容を聞き取り、別の言語に訳して相手に伝える人。口頭での翻訳を専門とする職業の人。 / 異なる言語を話す人同士の会話や会議、交渉などの場で、その内容を逐次または同時に通訳する役割を担う人。
Easy Japanese Meaning
あることばで聞いたはなしを、べつのことばにすぐ言いかえるしごとをする人
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

翻譯者

Hiragana
ほんやくしゃ
Kanji
翻訳者
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
外国語などの文章・言葉を他の言語に移し替える人。翻訳を職業・役割とする者。 / ある表現・内容を、別の体系や分野の用語・表現に置き換えて伝える人。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにおきかえるしごとをするひと
What is this buttons?

She is a translator who can skillfully convey the emotions of literary works.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

大根役者

Hiragana
だいこんやくしゃ
Noun
slang
Japanese Meaning
演技が下手な俳優を指す俗語的表現。感情表現が乏しく、ぎこちない演技しかできない人を揶揄して用いる。 / 転じて、物事のやり方や表現が不器用で、周囲から評価されない人をからかって言う語。
Easy Japanese Meaning
えんぎがへたなやくしゃのこと。よくないいいかた。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★