Search results- Japanese - English
Keyword:
一姫二太郎
Hiragana
いちひめにたろう
Phrase
Japanese Meaning
(ことわざ)子どもを授かる順番として、最初に女の子(姫)、次に男の子(太郎)を持つのがよいとされる考え方。また、そのような子どもの構成。
Easy Japanese Meaning
さいしょにおんなのこがうまれ、つぎにおとこのこがうまれるといいとされるかぞくのならわし
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
姫カット
Hiragana
ひめかっと
Noun
Japanese Meaning
姫のような印象を与える日本の伝統的・またはアレンジされた髪型の一種で、特に前髪と頬のあたりでまっすぐに切り揃えられたサイドの髪を特徴とするスタイル。
Easy Japanese Meaning
まえがみをひくく切り、ほおのあたりまでのびた横のかみをまっすぐ切ったかみ型
Related Words
弟姫
Hiragana
おとひめ
Noun
archaic
Japanese Meaning
身分の高い家柄に生まれた女性で、姉より年下の妹にあたる人物を指す、やや古風・雅語的な表現。 / 物語や歴史的な文脈で、貴族や皇族の家系における「妹の姫君」を指して用いられる称。
Easy Japanese Meaning
身分の高い家でうまれた女の人で その家のあねの いもうとになる人
Related Words
姫乃樹
Hiragana
ひめのぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓・苗字の一つ。主にフィクション作品などでキャラクターの名前として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで ひとの なまえに つかわれる ことば
Related Words
姫
Onyomi
キ
Kunyomi
ひめ
Character
kanji
Japanese Meaning
王女 / 側室 / 女性
Easy Japanese Meaning
おうさまなどのむすめをさすことば。ていねいにおんなをよぶときにもつかう。
Chinese (Simplified)
公主 / 妃嫔 / 女子;女人
Related Words
お姫様
Hiragana
おひめさま
Noun
Japanese Meaning
身分の高い姫。王侯・貴族の娘で、敬意をこめて呼ぶ語。 / 大切に甘やかされて育てられ、世間知らずなおっとりした若い女性。
Easy Japanese Meaning
みぶんがたかいわかいおんなのひとをうやまってよぶこと。せけんをよくしらない、だいじにそだてられたおんなのひと。
Chinese (Simplified)
对高阶公主或年轻贵族女性的尊称 / 被过度保护、不谙世事的年轻女性
Related Words
姫様
Hiragana
ひめさま
Noun
Japanese Meaning
敬称としての「姫様」の意味 / 身分の高い女性への呼びかけとしての「姫様」の意味
Easy Japanese Meaning
えらいいえにうまれたおんなのひとをよぶときのていねいなことば。
Chinese (Simplified)
对公主或贵族女性的尊称 / 公主殿下(敬称) / 对贵族小姐的敬称
Related Words
鷽姫
Hiragana
うそ
Kanji
鷽
Noun
Japanese Meaning
鷽姫:スズメ目アトリ科に属する小型の鳥「ウソ(鷽)」のうち、特にメス(雌)を指していう語。また、ウソという鳥を女性的・雅なイメージで呼ぶ雅称・愛称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパやアジアにいる、くちばしが太くて、ほおが赤い小さいとりの名前
Chinese (Simplified)
欧亚红腹灰雀 / 红腹灰雀
Related Words
オタサーの姫
Hiragana
おたさあのひめ
Noun
neologism
slang
Japanese Meaning
オタクが多数を占めるサークルやコミュニティの中で、少人数、特に一人だけ所属している女性、またはそのような立場を利用して特別扱いされている女性を指す俗称。
Easy Japanese Meaning
おたくがあつまる男のグループの中に一人だけいる女の子のこと
Chinese (Simplified)
男性御宅族社团中的唯一女生,被成员捧为“公主” / 男宅圈里被特殊对待的女生(多为唯一女性) / 御宅圈兴趣社团中的“公主型”女孩
Related Words
乙姫
Hiragana
おとひめ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
日本のおとぎ話『浦島太郎』に登場する、竜宮城の姫。「乙女の姫」「若い姫君」の意からとも言われる。 / 身分の高い家の若い姫君、年下の姫を指す語(雅語的・古風)。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、わかいひめのこと。うらしまたろうのはなしにでるひめのなまえでもある。
Chinese (Simplified)
年幼的公主 / 次女公主
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit