Last Updated
：2026/01/06
一姫二太郎
Hiragana
いちひめにたろう
Phrase
Japanese Meaning
（ことわざ）子どもを授かる順番として、最初に女の子（姫）、次に男の子（太郎）を持つのがよいとされる考え方。また、そのような子どもの構成。
Easy Japanese Meaning
さいしょにおんなのこがうまれ、つぎにおとこのこがうまれるといいとされるかぞくのならわし
Chinese (Simplified) Meaning
认为先生女儿、后生儿子最吉利的观念 / 指理想的生育顺序：先女后男
Chinese (Traditional) Meaning
先生女兒、再生兒子最吉利的說法 / 傳統理想的子女順序：先女後男
Korean Meaning
첫째는 딸, 둘째는 아들이면 길하다는 관념 / 딸을 먼저 낳고 아들을 낳는 것이 이상적이라는 말 / 첫아이는 딸, 둘째는 아들이면 좋다는 속담
Vietnamese Meaning
Quan niệm may mắn: sinh con gái trước rồi con trai. / Lý tưởng: chị gái trước, em trai sau. / Thứ tự sinh con tốt: trước gái, sau trai.
Tagalog Meaning
paniniwalang masuwerte kung panganay ang babae, kasunod ang lalaki / kasabihang mainam na una'y anak na babae, tapos anak na lalaki / ideya na pinakamadaling magpalaki kung una ang babae, sumunod ang lalaki
Sense（1）
it'd be auspicious to have a daughter first, then a son
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
it'd be auspicious to have a daughter first, then a son
See correct answer
一姫二太郎
See correct answer
We want to build a family with a daughter first and then two sons.
We want to build a family with a daughter first and then two sons.
See correct answer
私たちは一姫二太郎の家庭を築きたいと思っています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
