Search results- Japanese - English

一姫二太郎

Hiragana
いちひめにたろう
Phrase
Japanese Meaning
(ことわざ)子どもを授かる順番として、最初に女の子(姫)、次に男の子(太郎)を持つのがよいとされる考え方。また、そのような子どもの構成。
Easy Japanese Meaning
さいしょにおんなのこがうまれ、つぎにおとこのこがうまれるといいとされるかぞくのならわし
Chinese (Simplified)
认为先生女儿、后生儿子最吉利的观念 / 指理想的生育顺序:先女后男
What is this buttons?

We want to build a family with a daughter first and then two sons.

Chinese (Simplified) Translation

我们想要建立一个一女两男的家庭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひめる

Kanji
秘める
Verb
Japanese Meaning
秘密にしておく、心の中にしまって外に表さない
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえをこころにしまってだれにもいわないこと
Chinese (Simplified)
隐藏(感情或想法),不外露 / 把心事埋在心里 / 蕴藏于内,不显露
What is this buttons?

He decided not to tell anyone and to keep those feelings to himself.

Chinese (Simplified) Translation

他决定不告诉任何人,把那份心事埋在心里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

ひめい

Kanji
悲鳴 / 碑銘 / 非命
Noun
Japanese Meaning
悲鳴: 恐怖・苦痛・驚きなどのために思わずあげる鋭く高い声。 / 碑銘: 記念碑・墓碑などに刻まれた文章や文字。 / 非命: 本来の寿命を全うせず、不慮の事故や事件などで命を落とすこと。
Easy Japanese Meaning
こわさなどでおもわずあげるさけびごえ、またいしにほったことば、さらにはやすぎるしにかたをいう。
Chinese (Simplified)
惨叫;尖叫 / 碑文;墓志铭 / 横死;非正常死亡
What is this buttons?

Her scream cut through the darkness.

Chinese (Simplified) Translation

她的尖叫划破了黑暗。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひめ

Kanji
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
ひめ: 「姫」を語源とする接頭辞で、かわいらしさ・小ささ・上品さ・大切に扱われる感じなどを添える。例:ひめリンゴ、ひめギク、ひめシャラ など。
Easy Japanese Meaning
ことばのあたまにつける。ちいさい、かわいいといういみをあらわす。
Chinese (Simplified)
(日语前缀)表示小巧、迷你 / (日语前缀)表示可爱、娇美 / (日语前缀)用于名词前,指小型或精致的
What is this buttons?

Princess apples are my favorite fruit.

Chinese (Simplified) Translation

姬苹果是我最喜欢的水果。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひめ

Kanji
姫 / 媛
Noun
Japanese Meaning
高貴な身分の女性や王族の娘などを指す語 / 気品や美しさを備えた女性をたたえていう語
Easy Japanese Meaning
えらいいえのおんなのひと。うつくしいおんなのひとをいうこともある。
Chinese (Simplified)
公主 / 美丽女子 / 贵族女子
What is this buttons?

She was as beautiful as a princess.

Chinese (Simplified) Translation

她像公主一样美丽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

佐保姫

Hiragana
さほひめ
Proper noun
Japanese Meaning
春をつかさどるとされる日本の女神。古典文学や和歌に見られ、春の訪れや草木の芽吹きを象徴する存在。
Easy Japanese Meaning
にほんのしんわにでてくるはるをつかさどるかみさまのなまえ
Chinese (Simplified)
日本春天女神 / 日本文学中象征春天的女神 / 与奈良佐保山相关的春之女神
What is this buttons?

The legend of Saho-hime, the goddess of spring, is spread all over Japan.

Chinese (Simplified) Translation

春之女神佐保姬的传说在日本全国越来越广为流传。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弟姫

Hiragana
おとひめ
Kanji
乙姫
Proper noun
alt-of rare
Japanese Meaning
乙姫の異体字表記。日本神話や浦島太郎の物語に登場する竜宮城の姫。
Easy Japanese Meaning
むかしばなしにでてくる りゅうぐうじょうの おとの ひめの めずらしい かきかた
Chinese (Simplified)
乙姬(日本传说中龙宫的公主) / “乙姬”的稀有写法
What is this buttons?

Otōhime is a beautiful princess who appears in ancient legends.

Chinese (Simplified) Translation

弟姫是一位出现在古代传说中的美丽公主。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

奇稲田姫

Hiragana
くしなだひめ
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神で、脚摩乳・手摩乳の末娘。八岐大蛇の生贄にされそうになったところを素戔嗚に救われ、その后となったとされる神。一般には「クシナダヒメ」と読み、「奇稲田姫命」「櫛名田比売命」などとも表記される。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしばなしに出てくるかみのいちにんで、すさのおうのつまになるひめ
Chinese (Simplified)
日本神话女神,脚摩乳与手摩乳的幺女 / 险遭八岐大蛇吞食,后被素戔嗚所救并成为其妻
What is this buttons?

Kushinadahime is an important figure in Japanese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

奇稻田姬是日本神话的重要人物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

姫鵜

Hiragana
ひめう
Noun
Japanese Meaning
ウミウ科に属する海鳥「ヒメウ」。日本近海にも生息し、黒っぽい羽色をした中型の鵜の一種。英語の pelagic cormorant(ヒメウ)に対応する。
Easy Japanese Meaning
うみにいるくろっぽいみずどりのなかまのこと
Chinese (Simplified)
远洋鸬鹚 / 海洋鸬鹚 / 鸬鹚科的一种海栖鸟
What is this buttons?

The pelagic cormorant is a marine bird, and it is good at diving to catch fish.

Chinese (Simplified) Translation

姬鸬鹚是一种海洋性鸟类,擅长潜水捕鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

さかいめ

Kanji
境目
Noun
Japanese Meaning
物事や領域を分ける線や地点 / 二つのものが接する部分や区切り目 / 状態や段階などが切り替わるところ・境界
Easy Japanese Meaning
二つのばしょやものが、ここからちがうとわかる、そのさかいのところ
Chinese (Simplified)
界限 / 边界 / 分界线
What is this buttons?

We must not cross this boundary.

Chinese (Simplified) Translation

我们不能越过这条界线。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★