Last Updated：2026/01/09
Sentence
He decided not to tell anyone and to keep those feelings to himself.
Chinese (Simplified) Translation
他决定不告诉任何人，把那份心事埋在心里。
Chinese (Traditional) Translation
他決定不對任何人說出那份心意，而將它藏在心裡。
Korean Translation
그는 그 마음을 누구에게도 말하지 않고 마음속에 간직하기로 했다.
Indonesian Translation
Dia memutuskan untuk menyimpan perasaan itu di dalam hatinya tanpa memberitahu siapa pun.
Vietnamese Translation
Anh ấy quyết định giữ kín cảm xúc đó trong lòng, không nói với ai.
Tagalog Translation
Pinili niyang huwag sabihin iyon sa sinuman at itago ito sa kanyang puso.
Quizzes for review
See correct answer
He decided not to tell anyone and to keep those feelings to himself.
He decided not to tell anyone and to keep those feelings to himself.
See correct answer
彼はその思いを誰にも言わず、心にひめることにした。
Related words
ひめる
Kanji
秘める
Verb
Japanese Meaning
秘密にしておく、心の中にしまって外に表さない
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえをこころにしまってだれにもいわないこと
Chinese (Simplified) Meaning
隐藏（感情或想法），不外露 / 把心事埋在心里 / 蕴藏于内，不显露
Chinese (Traditional) Meaning
隱藏情感或想法 / 將心事埋藏在心中 / 不外露地保守在心
Korean Meaning
숨기다 / 마음속에 감추다 / 속으로 간직하다
Indonesian
menyembunyikan / memendam perasaan atau pikiran / merahasiakan
Vietnamese Meaning
giấu kín / giữ kín trong lòng / che giấu (tình cảm, suy nghĩ)
Tagalog Meaning
itago (lalo na ang damdamin o iniisip) / sarilinin ang damdamin / kimkimin ang saloobin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
