Last Updated：2026/01/11
Sentence
We want to build a family with a daughter first and then two sons.
Chinese (Simplified) Translation
我们想要建立一个一女两男的家庭。
Chinese (Traditional) Translation
我們想要建立一個有一個女兒和兩個兒子的家庭。
Korean Translation
우리는 딸 하나와 아들 둘인 가정을 꾸리고 싶습니다.
Indonesian Translation
Kami ingin membangun keluarga dengan satu putri dan dua putra.
Vietnamese Translation
Chúng tôi muốn xây dựng một gia đình có một con gái và hai con trai.
Tagalog Translation
Nais naming bumuo ng isang pamilya na may isang anak na babae at dalawang anak na lalaki.
Quizzes for review
See correct answer
We want to build a family with a daughter first and then two sons.
We want to build a family with a daughter first and then two sons.
See correct answer
私たちは一姫二太郎の家庭を築きたいと思っています。
Related words
一姫二太郎
Hiragana
いちひめにたろう
Phrase
Japanese Meaning
（ことわざ）子どもを授かる順番として、最初に女の子（姫）、次に男の子（太郎）を持つのがよいとされる考え方。また、そのような子どもの構成。
Easy Japanese Meaning
さいしょにおんなのこがうまれ、つぎにおとこのこがうまれるといいとされるかぞくのならわし
Chinese (Simplified) Meaning
认为先生女儿、后生儿子最吉利的观念 / 指理想的生育顺序：先女后男
Chinese (Traditional) Meaning
先生女兒、再生兒子最吉利的說法 / 傳統理想的子女順序：先女後男
Korean Meaning
첫째는 딸, 둘째는 아들이면 길하다는 관념 / 딸을 먼저 낳고 아들을 낳는 것이 이상적이라는 말 / 첫아이는 딸, 둘째는 아들이면 좋다는 속담
Indonesian
Ungkapan bahwa dianggap paling baik/beruntung bila anak pertama perempuan, lalu anak laki-laki. / Kepercayaan tradisional bahwa urutan itu memudahkan pengasuhan.
Vietnamese Meaning
Quan niệm may mắn: sinh con gái trước rồi con trai. / Lý tưởng: chị gái trước, em trai sau. / Thứ tự sinh con tốt: trước gái, sau trai.
Tagalog Meaning
paniniwalang masuwerte kung panganay ang babae, kasunod ang lalaki / kasabihang mainam na una'y anak na babae, tapos anak na lalaki / ideya na pinakamadaling magpalaki kung una ang babae, sumunod ang lalaki
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
