Last Updated：2026/01/06
Sentence
She is known as the 'Otaku Circle Princess' of that university.
Chinese (Simplified) Translation
她被称为那所大学的御宅社团的公主。
Chinese (Traditional) Translation
她被稱為那所大學御宅社團的公主。
Korean Translation
그녀는 그 대학 오타쿠 동아리의 '공주'로 알려져 있다.
Vietnamese Translation
Cô ấy được biết đến như là "công chúa" của câu lạc bộ otaku ở trường đại học đó.
Tagalog Translation
Kilala siya sa unibersidad na iyon bilang prinsesa ng samahan ng mga otaku.
Quizzes for review
See correct answer
She is known as the 'Otaku Circle Princess' of that university.
She is known as the 'Otaku Circle Princess' of that university.
See correct answer
彼女はその大学のオタサーの姫として知られています。
Related words
オタサーの姫
Hiragana
おたさあのひめ
Noun
neologism
slang
Japanese Meaning
オタクが多数を占めるサークルやコミュニティの中で、少人数、特に一人だけ所属している女性、またはそのような立場を利用して特別扱いされている女性を指す俗称。
Easy Japanese Meaning
おたくがあつまる男のグループの中に一人だけいる女の子のこと
Chinese (Simplified) Meaning
男性御宅族社团中的唯一女生，被成员捧为“公主” / 男宅圈里被特殊对待的女生（多为唯一女性） / 御宅圈兴趣社团中的“公主型”女孩
Chinese (Traditional) Meaning
男性御宅社團中的唯一女性成員 / 在御宅圈被眾男生簇擁、捧為「公主」的女孩 / 男宅同好會裡享受特殊禮遇的女生
Korean Meaning
남성 오타쿠 모임의 유일한 여성 / 오타쿠 서클에서 공주처럼 대접받는 여자 / 남초 오타쿠 동아리의 ‘공주’
Vietnamese Meaning
Cô gái duy nhất trong nhóm/câu lạc bộ otaku toàn nam, được đối xử như “công chúa”. / Cô gái nổi bật trong hội otaku nam, thường được chiều chuộng và chú ý.
Tagalog Meaning
nag-iisang babae sa grupong puro lalaking otaku / “prinsesa” ng otaku circle na labis na pinagtutuunan ng atensyon / babaeng pinapaburan ng mga lalaking otaku sa club dahil siya lang ang babae
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
