Search results- Japanese - English

鷽姫

Hiragana
うそ
Kanji
Noun
Japanese Meaning
鷽姫:スズメ目アトリ科に属する小型の鳥「ウソ(鷽)」のうち、特にメス(雌)を指していう語。また、ウソという鳥を女性的・雅なイメージで呼ぶ雅称・愛称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパやアジアにいる、くちばしが太くて、ほおが赤い小さいとりの名前
Chinese (Simplified)
欧亚红腹灰雀 / 红腹灰雀
What is this buttons?

The Eurasian bullfinch is a bird I often see in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

鷽姫是我庭院里经常看到的鸟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

姫乃樹

Hiragana
ひめのぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓・苗字の一つ。主にフィクション作品などでキャラクターの名前として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで ひとの なまえに つかわれる ことば
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Himenoki is my friend.

Chinese (Simplified) Translation

姬乃树小姐是我的朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

乙姫

Hiragana
おとひめ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
日本のおとぎ話『浦島太郎』に登場する、竜宮城の姫。「乙女の姫」「若い姫君」の意からとも言われる。 / 身分の高い家の若い姫君、年下の姫を指す語(雅語的・古風)。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、わかいひめのこと。うらしまたろうのはなしにでるひめのなまえでもある。
Chinese (Simplified)
年幼的公主 / 次女公主
What is this buttons?

Once upon a time, there was a beautiful princess named Otohime.

Chinese (Simplified) Translation

很久很久以前,有一位名叫乙姬的美丽公主。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
ひめ
Character
kanji
Japanese Meaning
王女 / 側室 / 女性
Easy Japanese Meaning
おうさまなどのむすめをさすことば。ていねいにおんなをよぶときにもつかう。
Chinese (Simplified)
公主 / 妃嫔 / 女子;女人
What is this buttons?

That princess is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

那位公主非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

common

姫君

Hiragana
ひめぎみ
Noun
Japanese Meaning
高貴な身分の女性や姫を指す言葉であり、特に物語や歴史の中で登場する高貴な女性を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
みぶんのたかいひとのむすめをうやまってよぶいいかた
Chinese (Simplified)
贵族之女的尊称 / 王侯或高阶贵族之女的称号 / 公主(泛指贵族女子)
What is this buttons?

The princess is spending time alone in the castle.

Chinese (Simplified) Translation

公主独自在城里度过时光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

悲鳴

Hiragana
ひめい
Noun
Japanese Meaning
叫ぶ、悲鳴を上げる
Easy Japanese Meaning
びっくりやいたみで、きゅうにでるたかいこえ。
Chinese (Simplified)
尖叫声 / 惨叫声 / 哀号
What is this buttons?

Amid the sudden blackout and the scramble for the crowded exits, a single high, piercing shriek echoed through the entire hall, and expressions of shock and bewilderment crossed people's faces.

Chinese (Simplified) Translation

在突如其来的停电和拥挤的出口争夺中,短暂地响起一声高亢而清澈的尖叫,回荡在整个大厅,人们的脸上交织着惊愕与困惑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

訳し上げる

Hiragana
やくしあげる
Verb
Japanese Meaning
原文の語順に従って訳す。直訳に近い形で翻訳する。 / 文語的・古典的な語順や、日本語として不自然にならない範囲で原語の語順を保って訳す。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの ことばの じゅんばんを こわさないで そのまま べつのことばに うつす
Chinese (Simplified)
按目标语的自然语序翻译 / 依照母语常用词序译出 / 按本族语语序重排后翻译
What is this buttons?

The editor instructed that it be carefully translated into natural English word order so as not to lose the nuance of the original text.

Chinese (Simplified) Translation

编辑指示译者要以英语自然的语序仔细翻译,以免损害原文的细微语感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

願い上げる

Hiragana
ねがいあげる
Verb
humble
Japanese Meaning
(「願う」の謙譲語的表現)目上の人に対して、ある事柄をかしこまってお願い申し上げる。
Easy Japanese Meaning
へりくだってねがうことをいうことばで、目上の人にたのむときにつかう
Chinese (Simplified)
(谦)祈愿;祈求 / (谦)希望;祝愿
What is this buttons?

I sincerely and humbly wish everyone good health and happiness from the bottom of my heart.

Chinese (Simplified) Translation

衷心祝愿大家身体健康、幸福美满。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

立ち上げる

Hiragana
たちあげる
Verb
Japanese Meaning
からだを起こして立つ。座ったり寝たりしていた状態から、立つ姿勢になる。 / 機械・装置・コンピューターなどの電源を入れて、作動・起動させる。 / 事業・プロジェクト・団体などを新しく始める。創設・設立する。 / (比喩的に)物事や状況を新たに動かし始める。スタートさせる。
Easy Japanese Meaning
きかいをうごかしはじめる。あたらしいしごとやかいしゃをはじめる。
Chinese (Simplified)
启动(计算机/系统) / 创办或成立企业
What is this buttons?

Since there have been ongoing issues, I verify the backups each morning before booting up the computer.

Chinese (Simplified) Translation

由于故障不断,我每天早上在启动电脑之前都会检查备份。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

でっちあげる

Kanji
でっち上げる
Verb
Japanese Meaning
事実でないことを事実のようにこしらえ作ること。捏造する。 / (証拠・罪状などを)ありもしないのに作り上げる。
Easy Japanese Meaning
ほんとうでないことを、ほんとうのようにしてつくる。
Chinese (Simplified)
捏造 / 编造 / 杜撰
What is this buttons?

She chose to make up evidence to cover up her mistake.

Chinese (Simplified) Translation

她为了掩盖自己的失误,决定捏造证据。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★