Search results- Japanese - English
Keyword:
ひぼん
Kanji
非凡
Adjective
Japanese Meaning
並はずれてすぐれていること。ふつうではないこと。特に、能力・才能などが抜きん出ているさま。
Easy Japanese Meaning
ふつうよりめずらしくすぐれているようす
Chinese (Simplified) Meaning
非凡的 / 卓越的 / 非同寻常的
Chinese (Traditional) Meaning
非凡的 / 卓越的 / 獨特的
Korean Meaning
비범한 / 특출한 / 범상치 않은
Vietnamese Meaning
phi phàm / khác thường / xuất chúng
Tagalog Meaning
hindi pangkaraniwan / natatangi / bukod-tangi
Related Words
ひぼん
Kanji
非凡
Noun
Japanese Meaning
普通の水準をはるかに超えてすぐれていること。特に、才能や能力・成績などが際立って優れているさま。
Easy Japanese Meaning
ふつうではないほど、すぐれていること
Chinese (Simplified) Meaning
非凡 / 卓越 / 出众
Chinese (Traditional) Meaning
非凡；卓越 / 出眾；超越常人 / 傑出
Korean Meaning
비범함 / 탁월함 / 남다름
Vietnamese Meaning
sự phi thường, xuất chúng / sự vượt trội, hơn người / tài năng nổi trội
Tagalog Meaning
pagiging pambihira / pagiging katangi-tangi / di-pangkaraniwang husay
Related Words
非凡
Hiragana
ひぼん
Noun
Japanese Meaning
普通の水準や並みを大きく超えて優れていること。際立って優秀であること。
Easy Japanese Meaning
ふつうよりとてもすぐれていること。
Chinese (Simplified) Meaning
卓越性 / 非同寻常的优越 / 出众的品质
Chinese (Traditional) Meaning
卓越、出眾的特質 / 超越常規的優越性 / 出類拔萃之人或事物
Korean Meaning
비범함 / 범상치 않음 / 탁월함
Vietnamese Meaning
sự phi phàm / sự phi thường, vượt trội / tính khác thường (ưu việt)
Tagalog Meaning
pambihirang kagalingan / di-pangkaraniwang kahusayan / pagiging natatangi sa husay
Related Words
非凡
Hiragana
ひぼん
Adjective
Japanese Meaning
普通の水準を大きく超えて優れているさま。際立っているさま。 / ごくありふれたものとは異なり、特に優れた特徴や才能を持つさま。
Easy Japanese Meaning
ふつうではないほどすぐれているようす
Chinese (Simplified) Meaning
非同一般；超乎寻常 / 出众；卓越 / 尤其优秀；格外出色
Chinese (Traditional) Meaning
卓越的 / 非同尋常的 / 出眾的
Korean Meaning
비범한 / 뛰어난 / 범상치 않은
Vietnamese Meaning
phi thường / xuất chúng, vượt trội / khác thường (theo hướng tốt)
Tagalog Meaning
pambihira / bukod-tangi / hindi pangkaraniwan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ぼん
Kanji
凡
Adjective
Japanese Meaning
平凡で特に優れた点がないさま / ありふれていて目立たないさま / 才能や能力が人並みで抜きんでていないさま
Easy Japanese Meaning
とくべつではなく、ふつうでめだたないようす
Chinese (Simplified) Meaning
平庸的 / 普通的 / 平凡的
Chinese (Traditional) Meaning
平庸的 / 普通的 / 平凡的
Korean Meaning
평범한 / 범상한 / 시시한
Vietnamese Meaning
tầm thường / xoàng / bình thường, không nổi bật
Tagalog Meaning
pangkaraniwan / katamtaman / hindi kapansin-pansin
Related Words
ぼん
Kanji
盆 / 梵
Proper noun
Japanese Meaning
お盆（盂蘭盆会）の略称。先祖の霊を祭る日本の年中行事。また、その時期（通常は8月中旬）を指す。 / 仏教における天部の一尊「梵天」の略。インド神話の創造神ブラフマーが仏教に取り入れられた姿。
Easy Japanese Meaning
にほんのなつのぎょうじでごせんぞをむかえるひのなまえ。またむかしのしゅうきょうでのかみのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
盂兰盆节（日本传统节日） / 梵天（印度教的创造神）
Chinese (Traditional) Meaning
盂蘭盆節（日本佛教的祭祖節日） / 梵天（印度教／婆羅門教的創造神）
Korean Meaning
오본 / 범천
Vietnamese Meaning
Lễ Obon (lễ hội Bon của Nhật) / Phạm Thiên (Brahma)
Tagalog Meaning
Pistang Obon sa Hapon / Brahma, diyos sa Hinduismo
Related Words
ぼん
Kanji
凡 / 坊 / 盆
Noun
Japanese Meaning
人並みで特に優れた点がないこと。また、そのさま。 / 仏門に入った男子。僧。 / 物を載せて運んだり、飾り物を置いたりする浅い容器。
Easy Japanese Meaning
ふつうでとくべつでないこと。おぼうさん。ものをのせてはこぶうすいいた。
Chinese (Simplified) Meaning
平庸；凡俗 / 僧人；和尚 / 托盘；盘子
Chinese (Traditional) Meaning
平庸 / 僧人 / 托盤
Korean Meaning
평범함 / 승려 / 쟁반
Vietnamese Meaning
sự tầm thường / nhà sư / cái khay, cái mâm
Tagalog Meaning
pagiging karaniwan / monghe / bandeha
Related Words
おぼん
Kanji
お盆
Proper noun
Japanese Meaning
先祖の霊を供養する日本の伝統的な行事・期間。多くは8月中旬（旧暦7月15日前後）に行われる。 / お盆の行事全般、あるいはその時期の帰省や墓参りなどの風習のこと。 / 仏教と民間信仰が混ざり合って成立した、先祖崇拝に関する年中行事の一つ。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとをむかえたりおくったりするためのなつのいわいごと
Chinese (Simplified) Meaning
盂兰盆节（日本祭祖节） / 日本传统祭祖节日
Chinese (Traditional) Meaning
日本的盂蘭盆節（盆節） / 日本佛教的祭祖與追思祖靈的節日 / 夏季舉行的迎靈、送靈傳統慶典
Korean Meaning
일본의 조상들을 기리는 명절 / 일본의 조상 추모 축제
Vietnamese Meaning
Lễ hội Obon của Nhật Bản, tưởng nhớ tổ tiên / Lễ Phật giáo ở Nhật đón linh hồn người đã khuất / Dịp lễ mùa hè tại Nhật để sum họp và cúng bái tổ tiên
Tagalog Meaning
Piyestang Budista sa Hapon para sa paggunita sa mga ninuno / Pagdiriwang sa Hapon para sa mga espiritu ng yumaong kamag‑anak / Pista ng mga ninuno sa Hapon
Related Words
ずぼん
Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
こするような動きのあと、ものが「スポン」とはまったり、抜けたりするときの音や、そのさまを表す副詞。例：引き戸がずぼんと閉まる。 / 勢いよく何かが抜け落ちたり、飛び出したりするさまを表す副詞。
Easy Japanese Meaning
ものがこすれてすべって、はまるかぬけるときのおとやようすをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
拟声：物体摩擦滑动后“咚”地卡进到位 / 拟声：物体滑动后猛然脱出的声音
Chinese (Traditional) Meaning
擬聲：形容東西摩擦滑動後咚地卡入到位。 / 擬聲：形容東西滑脫或拔出時啵地彈出。
Korean Meaning
무언가가 문질러지며 미끄러졌다가 탁 하고 들어맞는 소리 / 미끄러지며 비벼지다가 툭 하고 빠져나오는 소리 / 스르륵 가다가 딱 하고 자리 잡거나 빠지는 소리
Vietnamese Meaning
âm thanh cọ trượt rồi “cộc” khi vào đúng vị trí / tiếng trượt sột soạt rồi bật/tuột ra / từ tượng thanh chỉ tiếng chạm mạnh sau khi trượt
Tagalog Meaning
tunog ng pagdulas na saka bumangga sa puwesto / tunog ng pagkiskis at pagpasok o paglabas sa pagkakakabit / tunog ng bagay na dumulas at kumabog sa kinalalagyan
Related Words
ぼんじり
Noun
Japanese Meaning
鶏の尾骨まわりについた脂肪分の多い肉の部分。焼き鳥などで好まれる部位。
Easy Japanese Meaning
とりのしっぽにちかいぶぶんのあぶらがおおいにく。やきとりなどにする。
Chinese (Simplified) Meaning
鸡尾部的肥肉 / 鸡屁股（鸡尾尖）
Chinese (Traditional) Meaning
雞屁股（雞尾椎附近的肥肉部位） / 雞尾部位的肥肉 / 雞尾椎肉（油脂豐富）
Korean Meaning
닭 꼬리 근처의 지방이 많은 부위 / 닭 꽁지살 / 닭 꼬리살
Vietnamese Meaning
phao câu gà / phần thịt mỡ ở gốc đuôi gà / miếng thịt béo gần đuôi gà (thường dùng làm yakitori)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
