Search results- Japanese - English

人目に晒す

Hiragana
ひとめにさらす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
多くの人の目に触れるようにすること。公衆の前にさらすこと。 / 隠しておきたいものや好ましくないものを、あえて公にしてしまうこと。 / 批判や噂の対象になるように、ある人や事柄を世間に露出させること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人に見られるばしょにだれかやなにかをむりに出すこと
Chinese (Simplified)
公开曝光 / 置于众目睽睽之下 / 使暴露于公众视野
What is this buttons?

He was afraid to publicly expose his failures.

Chinese (Simplified) Translation

他害怕将自己的失败暴露在人前。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人目に立つ

Hiragana
ひとめにたつ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
多くの人の目を引く、目立つ状態になること。
Easy Japanese Meaning
まわりの人の目をひき、とくに目立つようすになる
Chinese (Simplified)
引人注目 / 惹人注意 / 吸引公众注意
What is this buttons?

He stands out with his bright clothes.

Chinese (Simplified) Translation

他的鲜艳服装引人注目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おめめ

Kanji
お目目
Noun
Japanese Meaning
お目々、御目々:(子供っぽい)目
Easy Japanese Meaning
こどもがよくつかう「め」のかわいいいいかた
Chinese (Simplified)
眼睛(童语) / 小眼睛(亲昵说法)
What is this buttons?

The baby's eyes are big and cute, aren't they?

Chinese (Simplified) Translation

宝宝的眼睛又大又可爱呢。

What is this buttons?
Related Words

romanization

正彦

Hiragana
まさひこ / ただひこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。主に「正」は正しい、まっすぐという意味、「彦」は男子や立派な男を表す漢字で、「正しく立派な男子」「誠実でまっすぐな男性」といった願いを込めて名づけられることが多い固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。まさひことよむことがおおい。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日语男性名
What is this buttons?

Masahiko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

正彦是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

Onyomi
いち / いつ
Kunyomi
ひと / ひとつ / はじ
Character
Japanese Meaning
1つ
Easy Japanese Meaning
かずでいちばん小さいすうじをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
数字“1”;一个 / 表示“单一;统一”
What is this buttons?

I kept talking with him for over an hour.

Chinese (Simplified) Translation

已经和他聊了一个多小时。

What is this buttons?

ヒト・ヒト

Hiragana
ひとひと
Kanji
人-人
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
人間同士、または人から人へと関わるさま・関係・伝播などを表す語。 / (医学・疫学などで)感染症が人から人へ直接伝播するようす。 / (比喩的に)人と人との直接的なやりとりや交流に重きをおくさま。
Easy Japanese Meaning
ひとからほかのひとへとつたわることをあらわすようす
Chinese (Simplified)
人传人的 / 人际传播的 / 人与人之间的
What is this buttons?

This park is overflowing with people.

Chinese (Simplified) Translation

这个公园挤满了人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ヒト-ヒト

Hiragana
ひとひと
Kanji
人-人
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
人から人へと伝わるさま / 人間同士の関係・やり取りに関するさま
Easy Japanese Meaning
ひとからほかのひとへとつたわるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
人与人之间的 / 人传人的 / 人际的
What is this buttons?

This park is always bustling with people.

Chinese (Simplified) Translation

这个公园总是人来人往,热闹非凡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

めだけ

Kanji
女竹
Noun
Japanese Meaning
めだけ(女竹)は、イネ科タケ亜科メダケ属のタケの一種で、学名は Pleioblastus simonii。細くしなやかな竹で、竹細工や建築材料などに用いられる。 / 一般に、女竹の茎や材を指し、細工物や日用品の材料として利用される竹。
Easy Japanese Meaning
かたい竹のなかまの草で、むかしの家やかごを作るときによくつかわれたもの
Chinese (Simplified)
女竹(Pleioblastus simonii),一种竹子 / 传统用于手工艺品和旧式建筑的竹材
What is this buttons?

Beautiful Pleioblastus simonii is planted in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里只种着美丽的芽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

おりめ

Kanji
織り目
Noun
Japanese Meaning
生地の縦糸と横糸の間に生じる穴や隙間を指す名詞。織り目の粗さや欠陥として現れることがある。
Easy Japanese Meaning
ぬのをおるときに、たてのいととよこのいとのあいだにできる、こまかいあな
Chinese (Simplified)
织物经纬线之间的孔隙 / 网眼 / 织物孔眼
What is this buttons?

You can see the hole in the fabric between the warp and the weft in this cloth.

Chinese (Simplified) Translation

这块布上可以看到织纹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

おりめ

Kanji
折り目
Noun
Japanese Meaning
生地や紙などを折ったときにできる線状の跡。折り目。 / 物事や行動における区切り・節目。
Easy Japanese Meaning
ものをまげたときにできるすじやきざみのこと
Chinese (Simplified)
折痕 / 褶痕 / 褶裥
What is this buttons?

This paper has a fold (crease).

Chinese (Simplified) Translation

这张纸上有折痕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★