Search results- Japanese - English

千早人

Hiragana
ちはやびと / ちはやひと
Noun
Japanese Meaning
和歌や古典文学で用いられる枕詞・序詞的な語で、特に宇治川(京都府宇治市付近)やその周辺の地名・情景を連想させる表現。直接的な日常語の名詞というより、宇治の地や川辺の風景・物語世界を喚起するための修辞的語として使われる。
Easy Japanese Meaning
こじんまりした人がすむところといういみで、うじという地名をさすことば
Chinese (Simplified)
日本古典和歌中的枕词,用来修饰“宇治” / 借指宇治,尤指宇治川与宇治桥一带
What is this buttons?

The poem of Chihayabito depicts the beautiful scenery of Uji.

Chinese (Simplified) Translation

千早人的诗描绘了宇治的美丽风景。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

鶴の一声

Hiragana
つるのひとこえ
Noun
Japanese Meaning
権威ある人や有力者が一言発することで、物事が一気に決まったり動き出したりすることをたとえた表現。 / 多くの議論や意見がある中で、最終的に強い立場の人の発言によって結論が決まること。
Easy Japanese Meaning
つよい人がひとこと言って、みんながそのとおりにしなければならないこと
Chinese (Simplified)
权威者的一句话,决定事态 / 上级的一声令下,定案之言 / 具有最终决定力的权威发言
What is this buttons?

When opinions were divided at the meeting, a decision was made by the president's authoritative word.

Chinese (Simplified) Translation

会议上意见分歧时,社长一句话就做出了决定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一つ目小僧

Hiragana
ひとつめこぞう
Noun
Japanese Meaning
一つ目小僧(ひとつめこぞう)は、日本の妖怪の一種で、頭部の中央に一つだけ大きな目を持つ子どもの姿をした妖怪。 / 多くは坊主頭で、小僧の姿をして現れ、人間を驚かせるが、命を奪うなどの凶悪さはあまり強調されない存在。 / 民間伝承や怪談、絵巻物などに登場する想像上の怪物。
Easy Japanese Meaning
ひとつだけ目があるこどものようなすがたをしたにほんのようかい
Chinese (Simplified)
日本传说中的独眼妖怪 / 独眼小鬼 / 小和尚模样的独眼怪物
What is this buttons?

The one-eyed goblin was dancing in the forest.

Chinese (Simplified) Translation

一个独眼的小家伙在森林里跳舞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人通り

Hiragana
ひとどおり
Noun
Japanese Meaning
人の出入り、人の流れ
Easy Japanese Meaning
道や店の前などをある時間にどれくらいの人が行ったり来たりするかというようす
Chinese (Simplified)
行人往来 / 行人流量 / 人群通行情况
What is this buttons?

This street has a lot of foot traffic during the day, but it often becomes quiet at night.

Chinese (Simplified) Translation

这条街白天人流很多,但到了晚上往往变得安静。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

一泡吹かせる

Hiragana
ひとあわふかせる / いちあわふかせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
一泡吹かせる
Easy Japanese Meaning
だれかをおどろかせること。思っていないことをして、あいてをあわてさせるようす。
Chinese (Simplified)
让人大吃一惊 / 把人吓个半死 / 使人措手不及
What is this buttons?

He announced an unexpected price cut to take his competitors by surprise.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

半目

Hiragana
はんめ
Noun
Japanese Meaning
まぶたが半分だけ閉じている状態、またはそのような目つき。眠そうだったり、力が抜けていたりするときの目の様子。
Easy Japanese Meaning
まぶたがさいごまでとじておらず、すこしだけあいているめのようす
What is this buttons?

He was watching TV with his eyes half-closed.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

名鑑

Hiragana
めいかん
Noun
Japanese Meaning
著名な人物などを一覧にして記した書物や名簿。人物名やプロフィールを集めたリスト。
Easy Japanese Meaning
人の名前や仕事などをならべて書いた本や紙のまとめ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

石凝姥

Hiragana
いしこりどめ
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神。天照大御神を天岩戸から誘い出すために用いられた八咫鏡を鋳造・制作したとされる神。鋳物・金属工芸に関わる技術の神格化とされる。
Easy Japanese Meaning
にほんのでんせつにでてくるかみで、あまてらすをさそうためのかがみをつくったかみ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

イソメ

Hiragana
いそめ
Kanji
磯目
Noun
Japanese Meaning
海に生息する多毛類の環形動物で、釣り餌としてよく用いられる細長いゴカイの一種 / 環形動物門多毛綱イソメ科(ユウレイボヤ科に相当する英語のEunicidae)に属する各種の海産環形動物の総称
Easy Japanese Meaning
うみのあさくてすなっぽいところにいる、つりのえさにするみみずのようなむし
What is this buttons?

Eunicids, or 'Isome', are string-like polychaetes living on the sea floor.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

Onyomi
べん
Kunyomi
つとめる
Character
Japanese Meaning
勤勉な / 努力家な / 勉強熱心な
Easy Japanese Meaning
べんきょうやしごとをねっしんにする人のようすをあらわす字
What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★