Search results- Japanese - English

中の人

Hiragana
なかのひと
Noun
broadly
Japanese Meaning
着ぐるみの中に入っている人。また転じて、キャラクターや企画などの「中身」を担っている人を指す俗語。 / アニメやゲームのキャラクターの声を担当している声優を指すインターネットスラング。
Easy Japanese Meaning
なかで人形やキャラクターをうごかしたり、こえをあてたりしているひとのこと
Chinese (Simplified)
穿着人偶装的人 / 幕后操作者 / 角色的配音演员
What is this buttons?

He was the person inside that kigurumi costume.

Chinese (Simplified) Translation

他就是那套玩偶服里的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隼人

Hiragana
はやと
Noun
Japanese Meaning
古代、日本の大隅・薩摩地方(現在の鹿児島県周辺)に居住していたとされる人々、またはその民族集団。 / 日本の男性に多く用いられる人名。「はやと」と読む。 / 歴史的には武勇に優れた者・武人を指す意味合いで用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
むかしおおすみやさつまのあたりにすんでいたひとたちのなまえ
Chinese (Simplified)
日本古代居住于大隅、萨摩地区的民族 / 古代日本南九州的族群
What is this buttons?

Hayato was an ancient ethnic group living around the Ōsumi.

Chinese (Simplified) Translation

隼人是居住在大隅周边的古代民族。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一味

Hiragana
ひとあじ
Noun
used in 一味違(ひとあじちが)う (hitoajichigau)
Japanese Meaning
特別な風味や特色を持つこと。また、そのような味わいや魅力。 / 一つの仲間・一団。特に、悪事を共にする仲間。 / 同じ流派・一門に属する人々。 / 唐辛子などを材料とした、日本の調味料の一種(例:一味唐辛子)。
Easy Japanese Meaning
ほかとくらべてよさやあじがすこしちがうこと
Chinese (Simplified)
独特的风味 / 与众不同的滋味 / 别具一格的魅力
What is this buttons?

This ramen has a unique flavor.

Chinese (Simplified) Translation

这碗拉面有独特的味道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人魂

Hiragana
ひとだま
Noun
Japanese Meaning
人の霊魂が姿を現したもの、特に夜間に青白い火の玉のように浮遊して見えるものを指す。 / 死者の魂が成仏できず、この世にとどまって現れるとされる怪異。 / 墓地や戦場跡などで見られると信じられてきた怪火・怪異現象の一種。
Easy Japanese Meaning
よるにうかぶ、しんだひとのたましいのひのたま。
Chinese (Simplified)
人类离体的灵魂 / 新近死者的魂魄 / 夜间漂浮的神秘火球(鬼火)
What is this buttons?

Have you ever seen a disembodied human soul on a night road?

Chinese (Simplified) Translation

你在夜路上见过人魂吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人中

Hiragana
ひとなか
Noun
Japanese Meaning
人が集まって生活している社会や世間を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
ひとのいるところや、ひとまえ、よのなかのこと。
Chinese (Simplified)
社会 / 公众 / 世间
What is this buttons?

He is the most respected person in society.

Chinese (Simplified) Translation

他是人群中最受尊敬的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人質

Hiragana
ひとじち / ひとしち
Noun
archaic
Japanese Meaning
人質 / (古風な、本来の意味) 年季奉公、借金の担保または支払いとして他人に隷属する状態
Easy Japanese Meaning
わるいことで、あいてににげないようにされるひと。むかしは、かりたおかねのかわりに、あいてにあずけられたひと。
Chinese (Simplified)
被劫持或扣押作为筹码的人 / (古)以人身作抵押而受奴役以偿债的状态
What is this buttons?

Amid the complexity of the incident and intertwining political pressures, the police prioritized ensuring the safety of the hostage while revising their negotiation strategy with the perpetrator.

Chinese (Simplified) Translation

在事件的复杂性与政治压力交织之际,警方在将人质安全保障作为首要任务的同时,重新制定了与嫌犯的谈判策略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人波

Hiragana
ひとなみ
Noun
Japanese Meaning
大勢の人が波のようにうねって動いているさまを表す言葉。群衆が一方向へ押し寄せたり、行き交ったりしている様子。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとがまとまってうごきなみのようになること
Chinese (Simplified)
汹涌的人潮 / 人海 / 人群踩踏
What is this buttons?

After the concert ended, I was pushed by the surging crowd towards the exit.

Chinese (Simplified) Translation

音乐会结束后,我被人潮推着朝出口走去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鬻人

Hiragana
ひさぎびと / いくじん
Noun
Japanese Meaning
鬻人(うりて/いくにん)は、主に古語として用いられ、「物品を売る人」「商人」「行商人」を指す名詞である。現代ではほとんど使われない雅語・文語的表現。
Easy Japanese Meaning
ものをうるひと。まちをあるき、こえをかけてうりあるくひと。
Chinese (Simplified)
小贩 / 行商 / 叫卖者
What is this buttons?

He makes a living as a person who sells items.

Chinese (Simplified) Translation

他以贩卖人口为生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人柄

Hiragana
ひとがら
Noun
Japanese Meaning
性格、人格; 容姿; 優しさ
Easy Japanese Meaning
そのひとのこころやふるまいのようす。やさしいかまじめかなどのせいかく。
Chinese (Simplified)
品性、性格 / 风度、气质 / 仪表
What is this buttons?

Her patience and sincerity combine to convey a warmth of character to those around her, while she also harbors inner complexities that are not easily visible.

Chinese (Simplified) Translation

她的忍耐与诚实相互交织,自然而然地把为人温暖的一面传达给周围;与此同时,她的内心也隐藏着不易看见的复杂性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人垣

Hiragana
ひとがき
Noun
Japanese Meaning
多くの人が集まってできた壁のような状態。人の集まりが一種の垣根のようになっている様子。
Easy Japanese Meaning
ひとがたくさんあつまって、まわりをかこむようにたつようす。ものやひとをおおう、みえにくくする。
Chinese (Simplified)
人墙(人群形成的墙) / 围观人群 / 围成圈的人群
What is this buttons?

He pushed through the crowd of people and moved forward.

Chinese (Simplified) Translation

他推开人群向前走。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★