Last Updated：2026/01/04
Sentence
Have you ever seen a disembodied human soul on a night road?
Chinese (Simplified) Translation
你在夜路上见过人魂吗？
Chinese (Traditional) Translation
你曾在夜路上看過人魂嗎？
Korean Translation
밤길에서 사람의 혼불을 본 적이 있나요?
Vietnamese Translation
Bạn đã từng thấy đốm lửa ma khi đi trên đường vào ban đêm chưa?
Tagalog Translation
Nakita mo na ba ang isang apoy ng kaluluwa sa madilim na daan?
Quizzes for review
See correct answer
Have you ever seen a disembodied human soul on a night road?
Have you ever seen a disembodied human soul on a night road?
See correct answer
夜道で人魂を見たことがありますか？
Related words
人魂
Hiragana
ひとだま
Noun
Japanese Meaning
人の霊魂が姿を現したもの、特に夜間に青白い火の玉のように浮遊して見えるものを指す。 / 死者の魂が成仏できず、この世にとどまって現れるとされる怪異。 / 墓地や戦場跡などで見られると信じられてきた怪火・怪異現象の一種。
Easy Japanese Meaning
よるにうかぶ、しんだひとのたましいのひのたま。
Chinese (Simplified) Meaning
人类离体的灵魂 / 新近死者的魂魄 / 夜间漂浮的神秘火球（鬼火）
Chinese (Traditional) Meaning
人的靈魂 / 新近死者的靈魂 / 夜間飄浮的鬼火
Korean Meaning
사람의 혼 / 갓 죽은 사람의 혼 / 밤에 나타나는 공 모양의 불빛(도깨비불)
Vietnamese Meaning
Linh hồn người rời khỏi thân xác; hồn người mới chết. / Ma trơi; đốm lửa huyền bí bay lơ lửng trong đêm.
Tagalog Meaning
kaluluwa ng tao, lalo na ng bagong yumao / misteryosong bolang apoy na lumulutang sa gabi; tinatawag ding santelmo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
