Search results- Japanese - English
Keyword:
ひとちがい
Kanji
人違い
Noun
Japanese Meaning
人を他の人と誤って認識すること / 人違いであること、またその状態や出来事 / ある人物を別の人物だと思い込んでしまう誤認
Easy Japanese Meaning
にているべつの人をおなじ人だとまちがえること
Chinese (Simplified)
认错人 / 误认（他人） / 身份误认
Related Words
ひとおもい
Kanji
一思い
Noun
Japanese Meaning
一気に、短時間で物事を済ませようとするさま。特に、苦痛や面倒ごとを長引かせずに済ませたいという気持ちを表す。「ひとおもいに片をつける」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
つらいことがながくつづかないように、いちどでおわらせようとするようす
Chinese (Simplified)
一次性了断 / 短痛不长痛 / 痛快了断，免去长期痛苦
Related Words
ひとおもい
Kanji
人思い
Noun
Japanese Meaning
ひとおもい（人思い）：他人の気持ちや立場をよく考えて行動しようとする心がけ、またはそのさま。思いやり。
Easy Japanese Meaning
ひとのことをよくかんがえて、たいせつにおもうきもち
Chinese (Simplified)
对他人的体贴关怀 / 为他人着想
Related Words
単
Onyomi
たん / ぜん
Kunyomi
ひとつ / ひとえ
Character
Japanese Meaning
シンプル / 一人 / シングル
Easy Japanese Meaning
ひとつだけであるようすや、かんたんでこみいっていないようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
简单的 / 单独的 / 单一的
儿
Hiragana
にんにょう / ひとあし
Radical
kanji
radical
Japanese Meaning
部首としての「儿」。『康熙字典』などで用いられる部首で、「あし」「足」を意味する。 / 漢字の構成要素として下部に付き、「人の足」や「歩く」「従う」などの意味を付加する部品。
Easy Japanese Meaning
漢字のぶぶんのひとつで、あしをあらわすしるし
Chinese (Simplified)
康熙部首，象人之双腿 / 表示腿、双脚
単
Hiragana
ひとえ
Noun
Japanese Meaning
一重の、単一の
Easy Japanese Meaning
ひとつだけであること
Chinese (Simplified)
单一 / 单个 / 单层
Related Words
人見知り
Hiragana
ひとみしり
Noun
Japanese Meaning
人前に出たり、初対面の人と接したりすることに強い緊張や不安を感じてしまう性質。また、そのためにうまく振る舞えなかったり、人との関わりを避けがちになったりすること。 / 知らない人やあまり親しくない人に対して心を開きにくく、距離を置いてしまう性格や傾向。
Easy Japanese Meaning
しらないひとにあうと、はずかしくてうまくはなせないこと。
Chinese (Simplified)
怕生 / 认生 / 对陌生人害羞
Related Words
人見知り
Hiragana
ひとみしり
Verb
Japanese Meaning
初対面の人やあまり親しくない人に対して緊張したり恥ずかしがったりして、うまく打ち解けられないこと。社交的でない性質。
Easy Japanese Meaning
しらないひとにあうと、はずかしくて、うまくはなせなくなる
Chinese (Simplified)
怕生 / 在陌生人面前紧张 / 对生人害羞
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
一揃い
Hiragana
ひとそろい
Noun
Japanese Meaning
同種の物が一組になってそろっていること。また、その組。 / 必要な品物がひととおりそろっていること。また、そのそろっている物。
Easy Japanese Meaning
いくつかのものがぜんぶそろっているまとまりのこと。ふくでは、うえのふくとしたのふくがそろったこと
Chinese (Simplified)
成套的物品；全套 / 整套衣服；套装
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
人影
Hiragana
ひとかげ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
人の姿や形が見えること。また、その姿や形。 / 人の影。人のシルエット。 / （比喩的に）人がいた痕跡や気配。
Easy Japanese Meaning
ひとのかげや、ひとのすがたにみえるもの。ひとがいたあとをさすこともある。
Chinese (Simplified)
人的身影 / 人的影子 / （比喻）人的踪迹
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
